ἀποτιμάω
ἀποτῑμ-άω,
A). fail to honour, slight, h.Merc. 35 ,
Call. Fr. 103 ,
IG 14.1389i i33 .
2). Pass., to be disfranchised, Phleg. Olymp.Fr. 14 .
II). value, τὰ χρήματα, of the owner,
J. AJ 18.1.1 :— Med., of the valuer, ibid., cf.
17.13.5 ;
fix a price by valuation, δίμνεως ἀποτιμησάμενοι having fixed their price at two minae a head,
Hdt. 5.77 ;
ἀ. πολλοῦ αἰσχροὶ εἶναι value it at a high price (i.e. to offer a great deal)
that they may not be ugly,
Hp. Art. 37 :— Pass.,
to be valued, πλειόνων χρημάτων Catalog. ap.
D. 18.106 .
III). as law-term,
2). Pass., of the property,
to be pledged or
mortgaged, Id. 30.4 ;
τινὶ εἰς προῖκα IG 12(7).57 (Amorgos), cf. ib.
2.1138 .
ShortDef
to put away from honour, to dishonour, slight
Debugging
Headword (normalized):
ἀποτιμάω
Headword (normalized/stripped):
αποτιμαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-14057
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀποτῑμ-άω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fail to honour, slight,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">h.Merc.</span> 35 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 103 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.1389i </span> <span class="bibl"> i33 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be disfranchised,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phleg.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Olymp.Fr.</span> 14 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">value,</span> <span class="foreign greek">τὰ χρήματα,</span> of the owner, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:18:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:18:1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 18.1.1 </a>:— Med., of the valuer, ibid., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:17:13:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:17:13:5/canonical-url/"> 17.13.5 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">fix a price by valuation,</span> <span class="foreign greek">δίμνεως ἀποτιμησάμενοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having fixed their price</span> at two minae a head, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.77 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. πολλοῦ αἰσχροὶ εἶναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">value it</span> at a high price (i.e. to offer a great deal) <span class="tr" style="font-weight: bold;">that they may not</span> be ugly, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 37 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be valued,</span> <span class="foreign greek">πλειόνων χρημάτων</span> Catalog. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.106 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">measure,</span> <span class="quote greek">μέτρον γῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:5:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:5:1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 5.1.21 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> as law-term, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">mortgage</span> a property, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg030.perseus-grc1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg030.perseus-grc1:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 30.28 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg041.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg041.perseus-grc1:7/canonical-url/"> 41.7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Pass., of the property, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be pledged</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">mortgaged,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg030.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg030.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 30.4 </a>; <span class="quote greek">τινὶ εἰς προῖκα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(7).57 </span> (Amorgos), cf. ib.<span class="bibl"> 2.1138 </span>.</div> </div><br><br>'}