Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀπόρρευσις
ἀπορρέω
ἀπόρρηψμα
ἀπορρήγνυμι
ἀπορρηθῆναι
ἀπόρρημα
ἀπόρρηξις
ἀπόρρησις
ἀπορρήσσω
ἀπορρητέον
ἀπόρρητος
ἀπορριγέω
ἀπορριγόω
ἀπορριζόω
ἀπορρινάω
ἀπορρινήματα
ἀπορριπίζω
ἀπορριπτέον
ἀπόρριπτος
ἀπορρίπτω
ἀπορριφή
View word page
ἀπόρρητος
ἀπό-ρρητος, ον,
A). forbidden, ἀπόρρητον πόλει though it was forbidden to the citizens, S. Ant. 44 , cf. E. Ph. 1668 ; τἀπόρρητα δρᾶν Ar. Fr. 622 ; τὰ ἀ. forbidden exports, τἀ. ἐξάγειν, ἀποπέμπειν, Id. Eq. 282 , Ra. 362 ; ἀπόρρητον μηδὲν ποιούμενοι Pl. Lg.. 932c ; πράξεις ἀ. Phld. Ir. p.54 W.
II). not to be spoken, secret, ἀ. ποιεῖσθαι make a secret of, Hdt. 9.94 ; esp. of state secrets, Ar. Eq. 648 ; ἐν-τῳ ποιεῖσθαι X. An. 7.6.43 ; τἀπόρρητα ποιοῦνται Lys. 12.69 ; ὁ ἐπὶ τῶν ἀπορρήτων τοῦ βασιλέως Plu. Luc. 17 , cf. OGI 371 ; ὁ τῶν ἀ. γραμματεύς, = a secretis, Procop. Pers. 2.7 ; ἀπόρρητα ποιεύμενος πρὸς μηδένα λέγειν ὑμέας keep them secret so that you tell them not to any one, Hdt. 9.45 ; ἐν ἀπορρήτῳ τὴν ἀλήθειαν λέγειν tell as a secret, Pl. Tht. 152c ; ἐν ἀ. εἰδέναι And. 2.19 ; φυλάττειν ἐν ἀπορρήτοις keep as a secret, Arist. Fr. 662 ; ἐν ἀπορρήτῳ ξυλλαμβάνειν arrest secretly, And. 1.45 ; δῑ ἀπορρήτων ἐξαγγέλλειν, ἀκούειν, Lycurg. 85 , Pl. R. 378a ; κύριον καὶ ῥητῶν καὶ ἀπορρήτων D. 1.4 ; τἀπόρρητ’ οἶδεν Id. 21.200 ; ὁ ἐν ἀπορρήτοις λεγόμενος λόγος of the esoteric doctrines of the Pythagoreans, Pl. Phd. 62b ; τὰ ἀ. τῆς κατὰ τὰ μυστήρια τελετῆς SIG 873.9 (Eleusis, ii A.D.); ἐν ἀπορρήτοις in cipher, D.S. 15.20 : Comp. -ότερος Paus. 2.17.4 , Philostr. VA 6.19 .
2). of sacred things, ineffable, secret, φλόξ E. IT 1331 ; μυστήρια Id. Rh. 943 ; τἀπόρρητ’. . ἐκφέρειν Ar. Ec. 442 , cf. Pherecr. 133 ; ἐνεργείας Jul. Or. 4.151b .
b). γόης καὶ ἀ. a 'man of mystery', Philostr. VA 8.7.9 .
3). unfit to be spoken, abominable, Lys. 10.2 ; ἀ. ἀδικίαι Pl. Lg. 854e ; τίς οὐκ οἶδεν .. τὰς ἀπορρήτους, ὥσπερ ἐν τραγῳδίᾳ, τὰς τούτου γονάς; D. 21.149 ; of foul abuse, κακῶς τὰ ἀπόρρητα λέγειν ἀλλήλους Id. 18.123 , etc.; in Att. Law of words (e.g. ῥίψασπις) whose use was punishable, Isoc. 20.3 .
4). of words, not in common use, ἀ. καὶ ἔξω πάτου Luc. Hist. Conscr. 44 .
5). τὰ ἀπόρρητα, = τὰ αἰδοῖα , Plu. 2.284a , cf. Ar. Ec. 12 , Longin. 43.5 .
III). Adv. ἀπορρήτως ineffably, inexpressibly, Philostr. VS 2.18 ; conertly, ἀπορρήτως τὰ γραφόμενα κατεχλεύαζε διὰ τῆς εἰκόνος Eun. Hist. p.263 D.


ShortDef

forbidden, secret

Debugging

Headword:
ἀπόρρητος
Headword (normalized):
ἀπόρρητος
Headword (normalized/stripped):
απορρητος
IDX:
13617
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-13618
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπό-ρρητος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">forbidden,</span> <span class="foreign greek">ἀπόρρητον πόλει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">though it was forbidden to</span> the citizens, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 44 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1668" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1668/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1668 </a>; <span class="quote greek">τἀπόρρητα δρᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:622" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:622/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 622 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">forbidden exports,</span> <span class="foreign greek">τἀ. ἐξάγειν, ἀποπέμπειν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:282" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:282/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 282 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:362" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:362/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 362 </a>; <span class="quote greek">ἀπόρρητον μηδὲν ποιούμενοι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Lg..</span> <span class="bibl"> 932c </span>; <span class="quote greek">πράξεις ἀ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.54 </span> W. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">not to be spoken, secret,</span> <span class="foreign greek">ἀ. ποιεῖσθαι</span> make <span class="tr" style="font-weight: bold;">a secret of,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.94 </a>; esp. of state <span class="tr" style="font-weight: bold;">secrets,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:648" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:648/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 648 </a>; <span class="quote greek">ἐν-τῳ ποιεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:6:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:6:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.6.43 </a> ; <span class="quote greek">τἀπόρρητα ποιοῦνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 12.69 </a> ; <span class="quote greek">ὁ ἐπὶ τῶν ἀπορρήτων τοῦ βασιλέως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 17 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 371 </span>; <span class="foreign greek">ὁ τῶν ἀ. γραμματεύς,</span> = <span class="tr" style="font-weight: bold;">a secretis,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procop.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 2.7 </a>; <span class="foreign greek">ἀπόρρητα ποιεύμενος πρὸς μηδένα λέγειν ὑμέας</span> keep them <span class="tr" style="font-weight: bold;">secret</span> so that you tell them not to any one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.45 </a>; <span class="foreign greek">ἐν ἀπορρήτῳ τὴν ἀλήθειαν λέγειν</span> tell <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a secret,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:152c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:152c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 152c </a>; <span class="quote greek">ἐν ἀ. εἰδέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 2.19 </a> ; <span class="foreign greek">φυλάττειν ἐν ἀπορρήτοις</span> keep <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a secret,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:662" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:662/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 662 </a>; <span class="foreign greek">ἐν ἀπορρήτῳ ξυλλαμβάνειν</span> arrest <span class="tr" style="font-weight: bold;">secretly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.45 </a>; <span class="foreign greek">δῑ ἀπορρήτων ἐξαγγέλλειν, ἀκούειν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 85 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:378a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:378a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 378a </a>; <span class="quote greek">κύριον καὶ ῥητῶν καὶ ἀπορρήτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.4 </a> ; <span class="quote greek">τἀπόρρητ’ οἶδεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:200" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:200/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 21.200 </a> ; <span class="foreign greek">ὁ ἐν ἀπορρήτοις λεγόμενος λόγος</span> of <span class="tr" style="font-weight: bold;">the esoteric doctrines</span> of the Pythagoreans, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:62b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:62b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 62b </a>; <span class="quote greek">τὰ ἀ. τῆς κατὰ τὰ μυστήρια τελετῆς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 873.9 </span> (Eleusis, ii A.D.); <span class="foreign greek">ἐν ἀπορρήτοις</span> in <span class="tr" style="font-weight: bold;">cipher,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:15:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:15.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 15.20 </a>: Comp. <span class="quote greek">-ότερος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:2:17:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:2:17:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 2.17.4 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 6.19 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of sacred things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ineffable, secret,</span> <span class="quote greek">φλόξ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1331/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1331 </a> ; <span class="quote greek">μυστήρια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:943" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:943/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 943 </a> ; <span class="quote greek">τἀπόρρητ’. . ἐκφέρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:442" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:442/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 442 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 133 </a>; <span class="quote greek">ἐνεργείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4:151b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4.151b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 4.151b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="foreign greek">γόης καὶ ἀ.</span> a \'man of mystery\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:8:7:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:8:7:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 8.7.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unfit to be spoken, abominable,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg010.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg010.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 10.2 </a>; <span class="quote greek">ἀ. ἀδικίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:854e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:854e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 854e </a> ; <span class="quote greek">τίς οὐκ οἶδεν .. τὰς ἀπορρήτους, ὥσπερ ἐν τραγῳδίᾳ, τὰς τούτου γονάς;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.149 </a> ; of <span class="tr" style="font-weight: bold;">foul abuse,</span> <span class="quote greek">κακῶς τὰ ἀπόρρητα λέγειν ἀλλήλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 18.123 </a> , etc.; in Att. Law of words (e.g. <span class="foreign greek">ῥίψασπις</span>) whose use was punishable, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg003.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg003.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 20.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of words, <span class="tr" style="font-weight: bold;">not in common use,</span> <span class="quote greek">ἀ. καὶ ἔξω πάτου</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hist. Conscr.</span> 44 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="foreign greek">τὰ ἀπόρρητα,</span> = <span class="ref greek">τὰ αἰδοῖα</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.284a </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 12 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longin.</span> 43.5 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Adv. <span class="quote greek">ἀπορρήτως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ineffably, inexpressibly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:2.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> 2.18 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">conertly,</span> <span class="quote greek">ἀπορρήτως τὰ γραφόμενα κατεχλεύαζε διὰ τῆς εἰκόνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg002:p.263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg002:p.263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eun.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hist.</span> p.263 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> </span> </div> </div><br><br>'}