ἀπορρήγνυμι
ἀπορρήγνῡμι or
-ύω, II). Pass., freq. in aor.
ἀπερράγην [ᾰ]
Hdt. 8.19 ,etc.:pf.
ἀπέρρηγμαι Ph. 2.510 ; but 3 sg.
ἀπορέρηκται Gal. ap.
Orib. 46.21.22 :—
to be broken off or severed from, ἀπό τιvος Hdt.l.c., ib.
37 : abs.,
to be broken off, severed, Id. 2.29 ,
Th. 5.10 , etc.;
break away from one's allegiance,
rebel, J. BJ 2.14.3 .
III). intr. in aor. 1 Act.,
ἀπορρήξας ἀπὸ δεσμῶν AP 9.240 (
Phil.);
κακὸν ἀπέρρηξε Luc. Abd. 6 .
ShortDef
to break off, snap asunder
Debugging
Headword (normalized):
ἀπορρήγνυμι
Headword (normalized/stripped):
απορρηγνυμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-13611
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπορρήγνῡμι</span> or <span class="foreign greek">-ύω,</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">break off,</span> <span class="quote greek">δεσμὸν ἀπορρήξας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:507" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.507/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.507 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.32 </a>; <span class="quote greek">ἧκε δ’ ἀπορρήξας κορυφὴν ὄρεος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:481" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.481/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.481 </a> ; <span class="foreign greek">πνεῦμ’ ἀπέρρηξεν βίου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">snap the thread</span> of life, <span class="tr" style="font-weight: bold;">die,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:507" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:507/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 507 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. πνεῦμα, βίον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:864" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:864/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 864 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:974" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:974/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 974 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:756" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:756/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 756 </a>; <span class="quote greek">ἀ. ψυχήν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.313 </span> ; <span class="quote greek">τὰ μακρὰ τείχη ἀ. ἀπὸ τῆς τῶν Μεγαρέων πόλεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.69 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. τῆς εἰρήνης τὴν ξυμμαχίαν,</span> a phrase of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> </span> censured by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.72 </a>; <span class="quote greek">ἀ. πάνυ τείνουσαι τὸ καλῴδιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:3.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMeretr.</span> 3.3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> causal, <span class="foreign greek">ἀ. τὸν θυμόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let</span> one\'s rage <span class="tr" style="font-weight: bold;">burst forth,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg016:9:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg016:9.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 9.5 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 43 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">burst out with</span> a remark, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 2.81 </a>:— Pass., <span class="quote greek">πόλεμος .. ἀπερρήγνυτο ἐς ἔργον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg013.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg013.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Syr.</span> 15 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. ἑαυτόν τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tear</span> oneself <span class="tr" style="font-weight: bold;">away, break away</span> from, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg022:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg022:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Marc.</span> 27 </a>; <span class="quote greek">τῶν τοῦ πατρὸς ἐπιτηδευμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:10:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:10:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 10.3.1 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">deprive,</span> <span class="quote greek">τοὺς ἀδελφοὺς τῆς βασιλικῆς ἐλπίδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:23:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:23:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 1.23.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., freq. in aor. <span class="foreign greek">ἀπερράγην [ᾰ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.19 </a>,etc.:pf. <span class="quote greek">ἀπέρρηγμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:510" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.510/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.510 </a> ; but 3 sg. <span class="quote greek">ἀπορέρηκται</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:46:21:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:46:21:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 46.21.22 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be broken off or severed from,</span> <span class="foreign greek">ἀπό τιvος</span> Hdt.l.c., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:37/canonical-url/"> 37 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be broken off, severed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:2.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.10 </a>, etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">break away from</span> one\'s allegiance, <span class="tr" style="font-weight: bold;">rebel,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:14:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:14:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 2.14.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Act., pf. <span class="foreign greek">ἀπέρρωγα</span> in Pass. sense, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 47 </a>, etc.; <span class="foreign greek">φωνὴ ἀπερρωγυῖα</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">broken</span> voice, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Acut.(Sp.)</span> <span class="bibl"> 10 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg004:804b:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg004:804b.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aud.</span> 804b20 </a>; <span class="quote greek">ἀπερρωγώς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">broken in character, dissolute,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg049:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg049:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pseudol.</span> 17 </a> ; <span class="quote greek">οἵ γε μὴ τελέως -ότες</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Muson.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 12p.64H. </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">absurd,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:8:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:8.165/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 8.165 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> intr. in aor. 1 Act., <span class="quote greek">ἀπορρήξας ἀπὸ δεσμῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.240 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phil.</span></span>); <span class="quote greek">κακὸν ἀπέρρηξε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abd.</span> 6 </a> .</div> </div><br><br>'}