ἀποξέω
ἀπο-ξέω ( contr.
A). ἀποξοῦσιν SIG 2587 , subj.
ἀποξῶμεν Herod.Med. ap.
Orib. 10.37.17 ),
cut off, ἀπὸ δ’ ἔξεσε χεῖρα Il. 5.81 .
II). wipe, scrape, τινὰ σπόγγοις Herod. Med. l.c.
2). metaph.,
polish, finish off, Eust. 1.16 , al.;
ἀπεξεσμένος polished, precise, Suid.
ShortDef
to shave off, to cut off
Debugging
Headword (normalized):
ἀποξέω
Headword (normalized/stripped):
αποξεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-13339
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπο-ξέω</span> ( contr. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀποξοῦσιν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 2587 </span> , subj. <span class="quote greek">ἀποξῶμεν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.Med.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:37:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:37:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 10.37.17 </a>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut off,</span> <span class="quote greek">ἀπὸ δ’ ἔξεσε χεῖρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.81 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wipe, scrape,</span> <span class="foreign greek">τινὰ σπόγγοις</span> Herod. Med. l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">scrape off,</span> <span class="quote greek">ἀποξέων τὸν κηρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg029:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg029:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Somn.</span> 2 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">scrape,</span> <span class="quote greek">τὸ ὀστοῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg015:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg015:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 15.11 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="foreign greek">ἀπέξεσας τὴν αἰδῶ τοῦ προσώπου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strip</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">off</span> like a mask, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.2 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg024:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg024:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.Auct.</span> 10 </a> ( v.l. <span class="ref greek">-ξυσον</span> ). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">scrape to a point,</span> in pf. part. Pass. <span class="quote greek">-εσμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.Mul.</span> 109 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">polish, finish off,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1.16 </a>, al.; <span class="quote greek">ἀπεξεσμένος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">polished, precise,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span> </div> </div><br><br>'}