ἀπονέμω
ἀπονέμ-ω, fut.
A). -νεμῶ Pl. Phlb. 65b :—
portion out, impart, assign, ἡμῖν .. ταῦτ’ ἀπένειμε τύχη Simon. 100 ;
βωμοὺς καὶ ἀγάλματα θεοῖσι Hdt. 2.4 ;
τὸ πρέπον ἑκατέροις Pl. Lg. 757c ;
τῷ θεῷ τοῦτο γέρας Id. Prt. 341e ;
τοῖς θεοῖς χάριτας SIG 708.33 , cf.
1 Ep.Pet. 3.7 ;
τὸ καλῶς ἀποθανεῖν ἴδιον τοῖς σπουδαίοις ἡ φύσις ἀπένειμεν Isoc. 1.43 ; aor. imper.
ἀπόνειμον render, impart, Pi. I. 2.47 ;
τῇ συγγνώμῃ πλέον ἢ τῷ δικαίῳ ἀπονέμειν Din. 1.55 :— Med.,
assign or
take to oneself, τι Pl. Sph. 267a ,
Lg. 739b ;
ἀπονέμεσθαί τι feed on, Ar. Av. 1289 ;
ἀπονέμεσθαι τῶν πατρῴων help oneself to a share of ..,
Pl. R. 574a :— Pass.,
to be assigned, τοῖς ἀγαθοῖς Arist. EN 1123b35 ;
to be rendered, θεῷ Porph. Marc. 11 .
II). part off, divide, of logical division,
ἐπὶ τἀναντία ἀ. τοῖς ὀνόμασι Pl. Plt. 307b :— in Pass., ib.
276d ,
280d .
ShortDef
to portion out, impart, assign
Debugging
Headword (normalized):
ἀπονέμω
Headword (normalized/stripped):
απονεμω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-13280
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπονέμ-ω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-νεμῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:65b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:65b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 65b </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">portion out, impart, assign,</span> <span class="quote greek">ἡμῖν .. ταῦτ’ ἀπένειμε τύχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 100 </a> ; <span class="quote greek">βωμοὺς καὶ ἀγάλματα θεοῖσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.4 </a> ; <span class="quote greek">τὸ πρέπον ἑκατέροις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:757c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:757c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 757c </a> ; <span class="quote greek">τῷ θεῷ τοῦτο γέρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:341e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:341e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 341e </a> ; <span class="quote greek">τοῖς θεοῖς χάριτας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 708.33 </span> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Pet.</span> 3.7 </a>; <span class="quote greek">τὸ καλῶς ἀποθανεῖν ἴδιον τοῖς σπουδαίοις ἡ φύσις ἀπένειμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 1.43 </a> ; aor. imper. <span class="quote greek">ἀπόνειμον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">render, impart,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:2:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:2.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 2.47 </a> ; <span class="quote greek">τῇ συγγνώμῃ πλέον ἢ τῷ δικαίῳ ἀπονέμειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.55 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">assign</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">take to oneself,</span> <span class="itype greek">τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:267a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:267a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 267a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:739b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:739b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 739b </a>; <span class="quote greek">ἀπονέμεσθαί τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">feed on,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1289" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1289/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1289 </a> ; <span class="foreign greek">ἀπονέμεσθαι τῶν πατρῴων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">help oneself to a share</span> of .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:574a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:574a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 574a </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be assigned,</span> <span class="quote greek">τοῖς ἀγαθοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1123b:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1123b.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1123b35 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be rendered,</span> <span class="quote greek">θεῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg005:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg005:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Marc.</span> 11 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">part off, divide,</span> of logical division, <span class="quote greek">ἐπὶ τἀναντία ἀ. τοῖς ὀνόμασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:307b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:307b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 307b </a> :— in Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:276d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:276d/canonical-url/"> 276d </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:280d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:280d/canonical-url/"> 280d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be taken away, subtracted,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:771c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:771c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 771c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:848a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:848a/canonical-url/"> 848a </a>.</div> </div><br><br>'}