ἀπολέγω
ἀπολέγω,
A). pick out from a number, and so:
1 .
pick out, choose, τὸ ἄριστον Hdt. 5.110 , cf.
3.14 ,
Ar. V. 580 ,
Aen.Tact. 1.5 ,
3.2 :—freq. in Med.,
pick out for oneself, τριήκοντα μυριάδας τοῦ στρατοῦ from the army,
Hdt. 8.101 ;
ἐκ πάντων Th. 4.9 :— Pass.,
ἀπολελεγμένοι picked men, Hdt. 7.40 ;
ἀπειλεγμένοι X. Eq.Mag. 8.12.2 .
pick out for the purpose of rejecting,
τριβόλους Ar. Lys. 576 ;
ἀ. τινὰ ἐκ τῶν δικαστῶν Plu. Cat.Mi. 48 .
II). later,
decline, refuse, ἀ. τὸ χορηλεῖν Plb. 2.63.1 ;
ἀ. περί τινος Id. 4.9.3 :— Med.,
decline something
offered to one, ἀρχήν Id. Fr. 16 ;
ἱκεσίαν, δέησιν, Plu. Sol. 12 ,
Cat.Mi. 2 ;
renounce, give up, τὰ πρωτεῖα, τὴν νίκην, τὸν βίον, Id. Luc. 42 ,
Nic. 6 ,
2.1060d ;
τὴν ψυχήν LXX Jn. 4.8 : abs. (sc.
τὸ ζῆν),
Ph. 1.274 ; also,
give in, make no resistance, Plu. Lyc. 22 ,
Pomp. 23 :—so in Act.,
lose heart, as pres. of
ἀπεῖπον, τῇ ταλαιπωρίᾳ Procop. Vand. 2.19 ;
ταῖς δυνάμεσι Herod.Med. ap.
Orib. 10.5.9 .
III). speak of fully, Ael. NA 8.17 ( Pass.), cf.
ἀπολέγει· παραγγέλλει, and
ἀπολέζω· ἐρῶ, δηλώσω, Hsch.
ShortDef
to pick out from; to decline, refuse
Debugging
Headword (normalized):
ἀπολέγω
Headword (normalized/stripped):
απολεγω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-13031
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπολέγω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pick out from</span> a number, and so: <span class="bibl"> 1 </span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">pick out, choose,</span> <span class="quote greek">τὸ ἄριστον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.110 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.14/canonical-url/"> 3.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:580" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:580/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 580 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aen.Tact.</span> 1.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:3.2/canonical-url/"> 3.2 </a>:—freq. in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pick out for oneself,</span> <span class="foreign greek">τριήκοντα μυριάδας τοῦ στρατοῦ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">from</span> the army, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.101 </a>; <span class="quote greek">ἐκ πάντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.9 </a> :— Pass., <span class="quote greek">ἀπολελεγμένοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">picked men,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.40 </a> ; <span class="quote greek">ἀπειλεγμένοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:8:12:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:8:12:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.Mag.</span> 8.12.2 </a> . <span class="tr" style="font-weight: bold;">pick out</span> for the purpose of rejecting, <span class="quote greek">τριβόλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:576" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:576/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 576 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. τινὰ ἐκ τῶν δικαστῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Mi.</span> 48 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> later, <span class="tr" style="font-weight: bold;">decline, refuse,</span> <span class="quote greek">ἀ. τὸ χορηλεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:63:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:63:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.63.1 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:9:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:9:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.9.3 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">decline</span> something <span class="tr" style="font-weight: bold;">offered to one,</span> <span class="quote greek">ἀρχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 16 </a> ; <span class="foreign greek">ἱκεσίαν, δέησιν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sol.</span> 12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:2/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Mi.</span> 2 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">renounce, give up,</span> <span class="foreign greek">τὰ πρωτεῖα, τὴν νίκην, τὸν βίον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 42 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Nic.</span> 6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:2:1060d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:2.1060d/canonical-url/"> 2.1060d </a>; <span class="quote greek">τὴν ψυχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg041:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg041:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jn.</span> 4.8 </a> : abs. (sc. <span class="foreign greek">τὸ ζῆν</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.274/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.274 </a>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">give in, make no resistance,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyc.</span> 22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:23/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 23 </a>:—so in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lose heart,</span> as pres. of <span class="quote greek">ἀπεῖπον, τῇ ταλαιπωρίᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procop.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vand.</span> 2.19 </a> ; <span class="quote greek">ταῖς δυνάμεσι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.Med.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:5:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:5:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 10.5.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak of fully,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:8:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:8.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 8.17 </a>( Pass.), cf. <span class="foreign greek">ἀπολέγει· παραγγέλλει,</span> and <span class="foreign greek">ἀπολέζω· ἐρῶ, δηλώσω,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> </div><br><br>'}