ἀποκλίνω
ἀπο-κλίνω [ῑ], fut.
-ῐνῶ:— Pass., aor.
-εκλίθην, poet.
A). -εκλίνθην Theoc. 3.37 :—
turn off or
aside, ὄνειρον Od. 19.556 ;
αὐγήν Sor. 1.100 ;
turn back, h.Ven. 168 : metaph.,
τὴν διάνοιαν Simp. in Ph. 1164.39 :— Pass. (cf.
111.1 ),
slope away, of countries,
τὰ πρὸς τὴν Γελῴαν ἀποκεκλιμένα D.S. 13.89 ; of the day,
decline towards evening, ἀποκλινομένης τῆς μεσαμβρίης, τῆς ἡμέρης, Hdt. 3.104 ,
114 ,
4.181 .
III). more freq. intr. in Act.,
1). of countries,
slope, ὡς πρὸς τὰς ἄρκτους Plb. 3.47.2 .
4). with a bad sense,
fall away, decline, S. OT 1192 (lyr.);
ἐπὶ τὸ ῥαθυμεῖν D. 1.13 ;
πρὸς θηριώδη φύσιν Pl. Plt. 309e : generally,
tend, incline, πρὸς τὰς ἡδονάς Arist. EN 1121b10 , cf.
Pl. R. 547e ;
ἀ. ὡς πρὸς τὴν δημοκρατίαν, πρὸς τὴν ὀλιγαρχίαν, Arist. Pol. 1293b35 ,
1307a15 ;
ἀ. ἐίς τινα τέχνην Pl. Lg. 847a ;
πρὸς τὸ κόσμιον ib.
802e ;
to be favourably disposed, πρός τινα D. 23.105 .
ShortDef
to turn off
Debugging
Headword (normalized):
ἀποκλίνω
Headword (normalized/stripped):
αποκλινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-12867
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπο-κλίνω</span> <span class="foreign greek">[ῑ</span>], fut. <span class="foreign greek">-ῐνῶ</span>:— Pass., aor. <span class="foreign greek">-εκλίθην,</span> poet. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-εκλίνθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:3:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:3.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 3.37 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">turn off</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">aside,</span> <span class="quote greek">ὄνειρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:556" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.556/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.556 </a> ; <span class="quote greek">αὐγήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.100 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn back,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">h.Ven.</span> 168 </span>: metaph., <span class="quote greek">τὴν διάνοιαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:1164:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:1164.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Ph.</span> 1164.39 </a> :— Pass. (cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:111:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:111.1/canonical-url/"> 111.1 </a>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">slope away,</span> of countries, <span class="quote greek">τὰ πρὸς τὴν Γελῴαν ἀποκεκλιμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 13.89 </a> ; of the day, <span class="tr" style="font-weight: bold;">decline towards evening,</span> <span class="foreign greek">ἀποκλινομένης τῆς μεσαμβρίης, τῆς ἡμέρης,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.104 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:114/canonical-url/"> 114 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.181/canonical-url/"> 4.181 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be upset,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 55.24 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Galb.</span> 27 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> more freq. intr. in Act., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of countries, <span class="tr" style="font-weight: bold;">slope,</span> <span class="quote greek">ὡς πρὸς τὰς ἄρκτους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:47:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:47:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.47.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn aside</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">off the road,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2.216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.216 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 7.130 </a>: hence, <span class="foreign greek">τὸ πρὸς τὴν ἠῶ ἀποκλίνοντι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as one turns</span> to go eastward, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.22 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">slip off,</span> <span class="quote greek">στέφανον -κλίνοντα τῆς κεφαλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1.14 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> with a bad sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall away, decline,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1192 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐπὶ τὸ ῥαθυμεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.13 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς θηριώδη φύσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:309e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:309e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 309e </a> : generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tend, incline,</span> <span class="quote greek">πρὸς τὰς ἡδονάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1121b:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1121b.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1121b10 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:547e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:547e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 547e </a>; <span class="foreign greek">ἀ. ὡς πρὸς τὴν δημοκρατίαν, πρὸς τὴν ὀλιγαρχίαν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1293b:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1293b.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1293b35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1307a:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1307a.15/canonical-url/"> 1307a15 </a>; <span class="quote greek">ἀ. ἐίς τινα τέχνην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:847a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:847a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 847a </a> ; <span class="foreign greek">πρὸς τὸ κόσμιον</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:802e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:802e/canonical-url/"> 802e </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be favourably disposed,</span> <span class="quote greek">πρός τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 23.105 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> Astrol., of planets, <span class="tr" style="font-weight: bold;">enter the</span> <span class="foreign greek">ἀπόκλιμα</span> (q.v.), opp. <span class="foreign greek">ἐπίκεντρος εἶναι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.3.1 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3/canonical-url/"> 3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tetr.</span> 115 </a>.</div> </div><br><br>'}