ἀποκλείω
ἀποκλείω, fut.
2). shut out or
exclude from, τούτων Id. 1.37 , etc.;
ἀ. τινὰ τῶν ὑπαρχόντων D. 28.17 ;
ἀπὸ τῶν ἀλαθῶν Ar. V. 601 ; also
ἀποκεκλῄκαμεν .. θεοὺς μηκέτι .. διαπερᾶν πόλιν Id. Av. 1263 :— Pass.,
ἀ. τοῦ σίτου, τῶν προσηκόντων, turn away from food,
have no appetite, Hp. Int. 1 ;
τῶν σιτίων Id. Vict. 3.81 , cf.
D. 54.11 ;
ἀ.τοῦ λόγου τυχεῖν Id. 45.19 ;
πρὸς τὰς ὁτουδήποτε ἀποκλείονται μεταδόσεις refuse, Phld. Herc. 1251.17 .
II). c. acc. only,
shut up, close, τὰς πύλας, τὰ ἱρά, Hdt. 1.150 ,
2.133 ;
τὰ .. πρὸς τὴν ἠῶ ἔχοντα τό τε Πήλιον ὄρος καὶ ἡ Ὄσσα ἀποκληΐει, of Thessaly,
7.129 ;
ἀ. τὰς ἐφόδους τῶν ἐπιτηδείων X. HG 2.4.3 :— Pass.,
to be closed, ἀ. αἱ πύλαι Hdt. 3.117 ;
ἀ. ἡ Σκυθικὴ ὑπὸ Ἀγαθύρσων, i.e.
is bounded by them,
Id. 4.100 ; of a road,
Babr. 8.4 .
ShortDef
to shut off from
Debugging
Headword (normalized):
ἀποκλείω
Headword (normalized/stripped):
αποκλειω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-12853
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀποκλείω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-κλείσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:3:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:3:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.3.20 </a> : Ion. <span class="orth greek">ἀπο-ηίω</span>: Att. <span class="orth greek">ἀπο-ήω</span>, fut. <span class="quote greek">-κλῃσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:775" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:775/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 775 </a> : Dor. aor. imper. <span class="quote greek">-κλᾳξον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 15.43 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">shut off from</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">out of,</span> <span class="quote greek">τινὰ τῶν πυλέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.104 </a> ; <span class="quote greek">δωμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:670" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:670/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 670 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. τινά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut</span> her <span class="tr" style="font-weight: bold;">out,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 15.43 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:77/canonical-url/"> 77 </a>; <span class="quote greek">τινὰ τῇ κιλκλίδι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:775" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:775/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 775 </a> ; <span class="quote greek">τῇ θύρᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:420" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:420/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 420 </a> :— Med., <span class="quote greek">ἀ. τινὰ τῆς διαβάσεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.101 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">ἀ. τῆς διεξόδου [ὕδωρ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.117 </a>; <span class="foreign greek">τῆς ὀπίσω ὁδοῦ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:55/canonical-url/"> 55 </a>; <span class="foreign greek">τοῦ ἄστεος</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:58/canonical-url/"> 58 </a>; <span class="quote greek">ἀ. τῶν πυλῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:423" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:423/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 423 </a> codd.; <span class="quote greek">τῆς θύρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Timocl.</span> 23 </a> ; <span class="quote greek">ὑπὸ τῆς ἵππου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.50 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut out</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">exclude from,</span> <span class="quote greek">τούτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.37 </a> , etc.; <span class="quote greek">ἀ. τινὰ τῶν ὑπαρχόντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg028.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg028.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 28.17 </a> ; <span class="quote greek">ἀπὸ τῶν ἀλαθῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:601" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:601/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 601 </a> ; also <span class="quote greek">ἀποκεκλῄκαμεν .. θεοὺς μηκέτι .. διαπερᾶν πόλιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1263 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">ἀ. τοῦ σίτου, τῶν προσηκόντων,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn away from</span> food, <span class="tr" style="font-weight: bold;">have no appetite,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 1 </a>; <span class="quote greek">τῶν σιτίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:3:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:3.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.</span> 3.81 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 54.11 </a>; <span class="quote greek">ἀ.τοῦ λόγου τυχεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 45.19 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς τὰς ὁτουδήποτε ἀποκλείονται μεταδόσεις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">refuse,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herc.</span> 1251.17 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. only, <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut up, close,</span> <span class="foreign greek">τὰς πύλας, τὰ ἱρά,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.150/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.150 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.133/canonical-url/"> 2.133 </a>; <span class="foreign greek">τὰ .. πρὸς τὴν ἠῶ ἔχοντα τό τε Πήλιον ὄρος καὶ ἡ Ὄσσα ἀποκληΐει,</span> of Thessaly, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.129/canonical-url/"> 7.129 </a>; <span class="quote greek">ἀ. τὰς ἐφόδους τῶν ἐπιτηδείων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.4.3 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be closed,</span> <span class="quote greek">ἀ. αἱ πύλαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.117 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. ἡ Σκυθικὴ ὑπὸ Ἀγαθύρσων,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">is bounded</span> by them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.100 </a>; of a road, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:8:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:8.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 8.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut up,</span> as if in prison, <span class="quote greek">δέμας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1388" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1388/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1388 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:719" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:719/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 719 </a>; <span class="quote greek">τὴν πόλιν ἀ. μοχλοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:487" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:487/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 487 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. τινὰ ἔνδον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 59.41 </a> :— Pass., <span class="quote greek">ἀποκλῄεσθαι ἐν δωματίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 1.17 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut out,</span> <span class="quote greek">ἀ. τὴν ὄψιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">intercept,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.7 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. τὴν βλάστην τοῦ πτεροῦ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bar</span> its growth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 251d </a>:— Pass., <span class="quote greek">τὸ φῶς ἀποκέκλεισται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:904b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:904b.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 904b18 </a> .</div> </div><br><br>'}