Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀποθωυμάζω
ἀποιδέω
ἀποίδησις
ἀποιδίσκομαι
ἀποϊερόω
ἀποίζειν
ἀποιητικός
ἀποίητος
ἀποικειόω
ἀποικεσία
ἀποικέω
ἀποίκησις
ἀποικία
ἀποικίζω
ἀποίκιλος
ἀποίκιλτος
ἀποίκις
ἀποίκισις
ἀποικισμός
ἀποικιστέον
ἀποικιστής
View word page
ἀποικέω
ἀποικ-έω,
A). go away from home, esp. as a colonist, settle in a foreign country, emigrate, ἐκ πόλεως Isoc. 4.122 ; ἐς Θουρίους Pl. Euthd. 271c : so c. acc. loci, Καλλίσταν ἀπῴκησαν νᾶσον Pi. P. 4.258 , cf. Porph. VP 2 .
II). dwell afar off, μακρὰν ἀ. Th. 3.55 ; πρόσω ἀ. X. Oec. 4.6 ; ἀ. τινὸς πρόσω E. HF 557 , cf. IA 680 ; ἐν νήσψ Arist. Pol. 1272b1 ; ἀ. τῶν πεδίων Philostr. Im. 1.9 : c. acc., live a long way off a person, Theoc. 15.7 (s.v.l.):— Pass., ἡ Κόρινθος ἐξ ἐμοῦ .. μακρὰν ἀπῳκεῖτο Corinth was inhabited by me at a distance, i.e. I settled far from Corinth, S. OT 998 .


ShortDef

to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate

Debugging

Headword:
ἀποικέω
Headword (normalized):
ἀποικέω
Headword (normalized/stripped):
αποικεω
IDX:
12679
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-12680
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀποικ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go away from home,</span> esp. as a colonist, <span class="tr" style="font-weight: bold;">settle in a foreign country, emigrate,</span> <span class="quote greek">ἐκ πόλεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.122 </a> ; <span class="quote greek">ἐς Θουρίους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:271c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:271c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 271c </a> : so c. acc. loci, <span class="quote greek">Καλλίσταν ἀπῴκησαν νᾶσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.258/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.258 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg002:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg002:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VP</span> 2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dwell afar off,</span> <span class="quote greek">μακρὰν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.55 </a> ; <span class="quote greek">πρόσω ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:4:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:4.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 4.6 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. τινὸς πρόσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:557" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:557/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 557 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:680" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:680/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 680 </a>; <span class="quote greek">ἐν νήσψ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1272b:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1272b.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1272b1 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. τῶν πεδίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1.9 </a> : c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">live a long way off</span> a person, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 15.7 </a> (s.v.l.):— Pass., <span class="foreign greek">ἡ Κόρινθος ἐξ ἐμοῦ .. μακρὰν ἀπῳκεῖτο</span> Corinth <span class="tr" style="font-weight: bold;">was inhabited</span> by me <span class="tr" style="font-weight: bold;">at a distance,</span> i.e. I <span class="tr" style="font-weight: bold;">settled far from</span> Corinth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:998" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:998/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 998 </a>.</div> </div><br><br>'}