ἀποδημέω
ἀποδημ-έω, Dor.
ἀποδημ-δᾱμέω, pf.
ἀπεδήμηκα dub. in
Hermipp. 66 :—
A). to be away from home, be abroad or
on one's travels, Hdt. 1.29 ,
4.1 ,
152 ,
Ar. Nu. 371 , etc.; of foreign service,
Id. Lys. 101 ; opp.
ἐπιδημεῖν, X. Cyr. 7.5.69 : metaph.,
to be absent, Pi. P. 10.37 ;
ὁ νοῦς παρὼν ἀποδημεῖ Ar. Eq. 1120 : sts. c. gen.,
ἀποδημεῖν οἰκίας Pl. Lg. 954b ;
ἀπὸ τῆς ἑωυτῶν Hdt. 9.117 ;
ἐκ τῆς πόλεως Pl. Cri. 53a ;
οὐκ ἔξεστι ἀποδημεῖν τοῖς Λακεδαιμονίοις Arist. Fr. 543 .
ShortDef
to be away from home, be abroad
Debugging
Headword (normalized):
ἀποδημέω
Headword (normalized/stripped):
αποδημεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-12455
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀποδημ-έω</span>, Dor. <span class="orth greek">ἀποδημ-δᾱμέω</span>, pf. <span class="foreign greek">ἀπεδήμηκα</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermipp.</span> 66 </a>:— <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be away from home, be abroad</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">on one\'s travels,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.29 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.1/canonical-url/"> 4.1 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:152/canonical-url/"> 152 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:371/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 371 </a>, etc.; of foreign service, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 101 </a>; opp. <span class="foreign greek">ἐπιδημεῖν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.5.69 </a>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be absent,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 10.37 </a>; <span class="quote greek">ὁ νοῦς παρὼν ἀποδημεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1120 </a> : sts. c. gen., <span class="quote greek">ἀποδημεῖν οἰκίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:954b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:954b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 954b </a> ; <span class="quote greek">ἀπὸ τῆς ἑωυτῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.117 </a> ; <span class="quote greek">ἐκ τῆς πόλεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:53a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:53a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 53a </a> ; <span class="quote greek">οὐκ ἔξεστι ἀποδημεῖν τοῖς Λακεδαιμονίοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:543" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:543/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 543 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go abroad,</span> <span class="foreign greek">παρά τινα</span> to visit him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.124 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. ἐς Αἴγιναν κατὰ τοὺς Αἰακίδας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go abroad</span> to Aegina to fetch the Aeacidae, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.84 </a>; <span class="quote greek">ἀ. ἐπὶ δεῖπνον εἰς Θετταλίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:53e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:53e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 53e </a> ; <span class="quote greek">ἐνθένδε εἰς ἄλλον τόπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:40e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:40e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 40e </a> ; <span class="quote greek">κατ’ ἐμπορίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 21 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:57/canonical-url/"> 57 </a> ( v.l. <span class="ref greek">ἐπί</span> ) <span class="quote greek">; πρὸς τὰ ἱερά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:7:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:7:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.7.3 </a> ; <span class="quote greek">ποῖ γῆς ἀπεδήμεις;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 48 </a> ; <span class="quote greek">ἄλλοσε ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:579b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:579b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 579b </a> ; <span class="quote greek">ἐκεῖσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:61e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:61e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 61e </a> .</div> </div><br><br>'}