ἁπλόω
ἁπλόω,(
ἁπλοῦς)
A). make single, unfold, spread out, οὐρήν Batr. 74 (v. l.), cf.
80 ;
σῶμα AP 11.107 (
Lucill.);
ἱστία Orph. A. 360 , etc.;
σαγήνην Alciphr. 3.3 ;
φάλαγγα Paus. 4.11.2 ;
δακτύλους Sor. 1.73 ;
ἁ. τὸν ἄργυρον beat it
thin, Anacreont. 4.5 ;
expose a wound,
Just. Nov. 111 Pr.:— Pass.,
ἀγρευθεὶς εἰς τὸ πλοῖον ἡπλώθη [the fish]
lay stretched out .., Babr. 4.5 ;
ἀσπάραγος χαίρει γῇ ἡπλωμένῃ open ground,
Gp. 12.18.1 ;
ἁπλωθέντων ἱστίων Lib. Or. 11.264 :— Med.,
AP 10.9 ,
Orph. A. 278 ,
D.P. 235 .
ShortDef
to make single, to unfold, stretch out
Debugging
Headword (normalized):
ἁπλόω
Headword (normalized/stripped):
απλοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-12223
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἁπλόω</span>,(<span class="etym greek">ἁπλοῦς</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make single, unfold, spread out,</span> <span class="quote greek">οὐρήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Batr.</span> 74 </a> (v. l.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:80/canonical-url/"> 80 </a>; <span class="quote greek">σῶμα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.107 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lucill.</span></span>); <span class="quote greek">ἱστία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:360/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 360 </a> , etc.; <span class="quote greek">σαγήνην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.3 </a> ; <span class="quote greek">φάλαγγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:4:11:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:4:11:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 4.11.2 </a> ; <span class="quote greek">δακτύλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.73 </a> ; <span class="foreign greek">ἁ. τὸν ἄργυρον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">beat</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">thin,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4105.tlg001:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4105.tlg001:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anacreont.</span> 4.5 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">expose</span> a wound, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2734.tlg013:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2734.tlg013:111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Just.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nov.</span> 111 </a> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span>:— Pass., <span class="foreign greek">ἀγρευθεὶς εἰς τὸ πλοῖον ἡπλώθη</span> [the fish] <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay stretched out ..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 4.5 </a>; <span class="foreign greek">ἀσπάραγος χαίρει γῇ ἡπλωμένῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">open</span> ground, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 12.18.1 </span>; <span class="quote greek">ἁπλωθέντων ἱστίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:11:264" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:11.264/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 11.264 </a> :— Med., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 10.9 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:278" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:278/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 278 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:235/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.P.</span> 235 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">ἅπλωσον σεαυτόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">be simple,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:4:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:4.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">M.Ant.</span> 4.26 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be simplified,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:6:7:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:6:7:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 6.7.35 </a>; but, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be expanded,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3:5:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3:5:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.5.9 </a> (fort. <span class="foreign greek">ἐξαπλ-</span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make plain,</span> <span class="quote greek">ὁδόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:22:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:22.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jb.</span> 22.3 </a> .</div> </div><br><br>'}