ἀπεργάζομαι
ἀπεργ-άζομαι, pf.
-είργασμαι, sts. Act.,
Pl. Lg. 704c ,
Ti. 30b , al., sts. Pass.,
R. 566a ,
Phdr. 272a , al.: aor.
-ειργάσθην always in pass. sense,
Id. R. 374c , al.:—
2). of a painter,
fill up with colour, represent in a finished picture, opp.
ὑπογράψαι (
sketch),
ἀ. ἀκριβῶς Pl. R. 548d .
2). ἀ. τινά τιδο something
to one,
ὅ τι ἀγαθὸν ἡμᾶς ἀπεργάζεται Pl. Chrm. 173a , cf.
Riv. 135e ;
ὅπερ ὕδωρ γῆν ἀ. as water
acts upon earth,
Id. Ti. 61b .
ShortDef
to finish off, turn out complete
Debugging
Headword (normalized):
ἀπεργάζομαι
Headword (normalized/stripped):
απεργαζομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-11895
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπεργ-άζομαι</span>, pf. <span class="foreign greek">-είργασμαι,</span> sts. Act., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:704c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:704c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 704c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:30b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:30b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 30b </a>, al., sts. Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:566a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:566a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 566a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:272a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:272a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 272a </a>, al.: aor. <span class="foreign greek">-ειργάσθην</span> always in pass. sense, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:374c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:374c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 374c </a>, al.:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">finish off, complete, bring to perfection,</span> <span class="quote greek">τὰ ξύλινα τοῦ τείχους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1154 </a> ; freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span></span>, <span class="quote greek">ἔργον ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:454a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:454a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 454a </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:353c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:353c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 353c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:603a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:603a/canonical-url/"> 603a </a>, al.; <span class="quote greek">εὐδαίμονα πόλιν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:683b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:683b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 683b </a> ; <span class="quote greek">τόν τε πολιτικὸν ἀ. καὶ τὸν φιλόσοφον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:257a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:257a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 257a </a> ; <span class="quote greek">ἡ τέχνη ἐπιτελεῖ ἃ ἡ φύσις ἀδυνατεῖ ἀπεργάσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:199a:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:199a.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 199a16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of a painter, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill up with colour, represent in a finished picture,</span> opp. <span class="foreign greek">ὑπογράψαι</span> (<span class="tr" style="font-weight: bold;">sketch</span>), <span class="quote greek">ἀ. ἀκριβῶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:548d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:548d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 548d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">finish a contract,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:6:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:6:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.6.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause, produce,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:28e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:28e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 28e </a>, al.; <span class="quote greek">τὸ πλέον καὶ τὸ ἔλαττον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:24e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:24e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 24e </a> ; <span class="foreign greek">δόξαν ψευδῆ</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:40d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:40d/canonical-url/"> 40d </a>; <span class="quote greek">νίκην καὶ σωτηρίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:647b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:647b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 647b </a> ; <span class="foreign greek">πανουργίαν ἀντὶ σοφίας</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:747c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:747c/canonical-url/"> 747c </a>; <span class="quote greek">ὀσμήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:368" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:368/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 368 </a> , etc.; folld. by inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">enable,</span> <span class="quote greek">τὸ ἀπεργαζόμενον ὀρθῶς χρῆσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:281a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:281a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 281a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> c. dupl. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> so and so, <span class="quote greek">ἀγαθὸν ἀ. τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:8:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:8.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 8.35 </a> ; <span class="quote greek">τοὺς παῖδας ἀ. δειλοτέρους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:381e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:381e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 381e </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:287a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:287a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 287a </a>, al.: pf. in pass. sense, <span class="foreign greek">ἀπειργασμένος τύραννος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">finished</span> tyrant, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:566a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:566a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 566a </a>; <span class="quote greek">τέχνη ἀπειργασμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:272a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:272a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 272a </a> ; <span class="quote greek">ἀνὴρ ἀ. καλὸς κἀγαθός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:11.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 11.3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. τινά τιδο</span> something <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> one, <span class="quote greek">ὅ τι ἀγαθὸν ἡμᾶς ἀπεργάζεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:173a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:173a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 173a </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Riv.</span> 135e </span>; <span class="foreign greek">ὅπερ ὕδωρ γῆν ἀ.</span> as water <span class="tr" style="font-weight: bold;">acts upon</span> earth, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 61b </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">work off</span> a debt, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg010:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg010:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Her.</span> 36 </a>.</div> </div><br><br>'}