ἀπέραντος
ἀπέραντος,
ον,(
περαίνω)
A). boundless, infinite, of space,
πεδίον Pi. N. 8.38 (who also has
ἀπείραντος ἀλκά P. 9.35 );
πόντου κλῇδ’ ἀ. E. Med. 213 (lyr.);
τὸν ἀέρα τόνδ’ ὄντ’ ἀ. Ar. Nu. 393 ;
ὁδός Pl. Tht. 147c ; of time,
endless, τὸ χρῆμα τῶν νυκτῶν ὅσον· ἀπέραντον Ar. Nu. 3 ;
χρόνος Pl. Plt. 302a ; of number,
countless, infinite, ἀ. ἀριθμὸς ἀνθρώπων Id. Criti. 119a ;
ἀ. κακά Id. R. 591d , al.;
λῦπαι Plu. Sol. 7 ;
πένθη Fab. 17 ;
unlimited, τιμωρίαι D. 23.39 ; generally, of events, business, etc.,
ἀπέραντον ἦν there was
no end to it, Th. 4.36 ;
μακρὸν καὶ ἀ. φαίνεται Arist. EN 1101a26 ;
ἀπέραντα περαίνειν represent as concluded
what is not concluded, Luc. Philops. 9 (with allusion to signf.
111 );
μηδὲν ἀβασάνιστον μηδ’ ἀ. Plb. 4.75.3 . Adv.,
τὸ ἀπεράντως διεστηκός of
unlimited dimensions,
Arist. Ph. 204b21 ,
Metaph. 1066b33 .
II). allowing no escape, whence none can pass, Τάρταρος, δίκτυον, A. Pr. 153 ,
1087 (both lyr.).
III). in Logic, inconclusive, λόγος Phld. Ir. p.97 W., cf. Stoic. 2.77 .
IV). incomplete, imperfect, of persons,
ἀτελὴς καὶ ἀ. Artem. 1.12 .
ShortDef
boundless, infinite
Debugging
Headword (normalized):
ἀπέραντος
Headword (normalized/stripped):
απεραντος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-11887
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπέραντος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">περαίνω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">boundless, infinite,</span> of space, <span class="quote greek">πεδίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 8.38 </a> (who also has <span class="quote greek">ἀπείραντος ἀλκά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9.35/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 9.35 </a> ); <span class="quote greek">πόντου κλῇδ’ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:213/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 213 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τὸν ἀέρα τόνδ’ ὄντ’ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:393" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:393/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 393 </a> ; <span class="quote greek">ὁδός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:147c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:147c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 147c </a> ; of time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">endless,</span> <span class="quote greek">τὸ χρῆμα τῶν νυκτῶν ὅσον· ἀπέραντον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 3 </a> ; <span class="quote greek">χρόνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:302a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:302a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 302a </a> ; of number, <span class="tr" style="font-weight: bold;">countless, infinite,</span> <span class="quote greek">ἀ. ἀριθμὸς ἀνθρώπων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:119a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:119a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 119a </a> ; <span class="quote greek">ἀ. κακά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:591d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:591d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 591d </a> , al.; <span class="quote greek">λῦπαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sol.</span> 7 </a> ; <span class="quote greek">πένθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fab.</span> 17 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">unlimited,</span> <span class="quote greek">τιμωρίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 23.39 </a> ; generally, of events, business, etc., <span class="foreign greek">ἀπέραντον ἦν</span> there was <span class="tr" style="font-weight: bold;">no end to it,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.36 </a>; <span class="quote greek">μακρὸν καὶ ἀ. φαίνεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1101a:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1101a.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1101a26 </a> ; <span class="foreign greek">ἀπέραντα περαίνειν</span> represent as concluded <span class="tr" style="font-weight: bold;">what is not concluded,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg031:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg031:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Philops.</span> 9 </a> (with allusion to signf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg031:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg031:111/canonical-url/"> 111 </a>); <span class="quote greek">μηδὲν ἀβασάνιστον μηδ’ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:75:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:75:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.75.3 </a> . Adv., <span class="foreign greek">τὸ ἀπεράντως διεστηκός</span> of <span class="tr" style="font-weight: bold;">unlimited</span> dimensions, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:204b:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:204b.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 204b21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1066b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1066b.33/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1066b33 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">allowing no escape, whence none can pass,</span> <span class="foreign greek">Τάρταρος, δίκτυον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 153 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1087" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1087/canonical-url/"> 1087 </a> (both lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> in Logic, <span class="tr" style="font-weight: bold;">inconclusive,</span> <span class="quote greek">λόγος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.97 </span> W., cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Stoic.</span> 2.77 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">incomplete, imperfect,</span> of persons, <span class="quote greek">ἀτελὴς καὶ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:1.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Artem.</span> 1.12 </a> .</div> </div><br><br>'}