ἀπείρητος
ἀπείρητος, Dor. and Att.
ἀπείρᾱτος,
ον, also
η,
ον h.Ven. 133 ;
A). without trial, and so:
I). Act.,
without making trial of, without making an attempt upon, c. gen.,
ἀπείρητος .. σταθμοῖο, of a lion,
Il. 12.304 : abs.,
making no attempt or
venture, Pi. I. 4(3).30 .
2). without trial or
experience of, unknowing of, φιλότητος h.Ven. l. c., cf.
J. BJ 3.4.1 ,
Plu. 2.681c , etc.;
στρατὸν μηδ’ ἀπείρατον καλῶν Pi. O. 11 (
10 ).
18 ;
ἀλλοδαπῶν οὐκ ἀ. δόμοι not
unvisited by .., Id. N. 1.23 ;
ἀ. πολεμίας σάλπιγγος that never heard an enemy's bugle,
Demad. 12 : abs.,
inexperienced, opp.
εὖ εἰδώς, Od. 2.170 , cf.
Pi. O. 8.61 . Adv.
ἀπειράτως, ἔχειν τινός Paus. 10.7.1 .
II). Pass.,
untried, unattempted, οὐ μὰν ἔτι δηρὸν ἀ. πόνος ἔσται .. ἤτ’ ἀλκῆς ἤτε φόβοιο Il. 17.41 (where however Nicanor took it in signf.
1.2 );
ἔστω μηδὲν ἀ. Hdt. 7.9 .
γ/; οὐδὲν ἦν ἀπείρατον τούτοις κατ’ ἐμοῦ D. 18.249 , cf.
J. BJ 7.8.1 ,
Luc. Tox. 3 .
ShortDef
without making trial of, inexperienced
Debugging
Headword (normalized):
ἀπείρητος
Headword (normalized/stripped):
απειρητος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-11728
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπείρητος</span>, Dor. and Att. <span class="orth greek">ἀπείρᾱτος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, also <span class="itype greek">η</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:133/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ven.</span> 133 </a>; <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without trial,</span> and so: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">without making trial of, without making an attempt upon,</span> c. gen., <span class="foreign greek">ἀπείρητος .. σταθμοῖο,</span> of a lion, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:304" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.304/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.304 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">making no attempt</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">venture,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 4(3).30 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without trial</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">experience of, unknowing of,</span> <span class="foreign greek">φιλότητος</span> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ven.</span> l. c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:3:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:3:4:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 3.4.1 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.681c </span>, etc.; <span class="quote greek">στρατὸν μηδ’ ἀπείρατον καλῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 11 </a> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10/canonical-url/"> 10 </a>).<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:18/canonical-url/"> 18 </a>; <span class="foreign greek">ἀλλοδαπῶν οὐκ ἀ. δόμοι</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">unvisited by ..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 1.23 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. πολεμίας σάλπιγγος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that never heard</span> an enemy\'s bugle, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demad.</span> 12 </span>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">inexperienced,</span> opp. <span class="foreign greek">εὖ εἰδώς,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.170/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.170 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 8.61 </a>. Adv. <span class="quote greek">ἀπειράτως, ἔχειν τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:7:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 10.7.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">untried, unattempted,</span> <span class="quote greek">οὐ μὰν ἔτι δηρὸν ἀ. πόνος ἔσται .. ἤτ’ ἀλκῆς ἤτε φόβοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.41 </a> (where however Nicanor took it in signf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.2/canonical-url/"> 1.2 </a>); <span class="quote greek">ἔστω μηδὲν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.9 </a> . <span class="quote greek">γ/; οὐδὲν ἦν ἀπείρατον τούτοις κατ’ ἐμοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:249" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:249/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.249 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:7:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:7:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 7.8.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tox.</span> 3 </a>.</div> </div><br><br>'}