ἄπειμι2
ἄπειμι (B),(
εἶμι A). ibo), serving as fut. of
ἀπέρχομαι: inf.
ἀπιέναι, in
AP 11.404 (
Lucill.)
ἀπίναι:—
go away, depart, Od. 17.593 , al.;
οὐκ ἄπει; =
ἄπιθι ,
begone, S. OT 431 ;
ἀπιὼν οἴχεσθαι D. 18.65 ,
Isoc. 17.43 ;
οἱ πρέσβεις περὶ τῶν σπονδῶν ἀπῇσαν Th. 4.39 ; of soldiers,
ἀπίασι οὐδενὶ κόσμῳ will retreat, Hdt. 8.60 .
γ/; ἀ. πρὸς βασιλέα desert to him,
X. An. 1.9.29 ;
ἀ. πάλιν return, ib.
1.4.7 , cf.
15 ;
ἄπιτε ἐπὶ τὰ ὑμέτερα αὐτῶν return to your homes,
Hdt. 6.97 ;
ἄπιμεν οἴκαδε Ar. V. 255 ;
ἀπῇσαν ἐπ’ οἴκου Th. 5.36 ;
εἰς τὴν πατρίδα Arr. Epict. 2.23.36 ; of the Nile,
recede. Hdt. 2.108 ;
ἀ. ἐπί τι go in quest of ..,
X. Cyr. 7.5.80 ;
μηνὸς ἀπιόντος, for the common
φθίνοντος, Decr. ap.
D. 18.37 ,
CIG 3658 (Cyzicus);
die, Luc. Tim. 15 ,
Philostr. Im. 2.9 .
2). c. acc. cogn.,
πολλὴν καὶ τραχεῖαν ἀπιέναι (sc.
ὁδόν)
Pl. Phdr. 272c .
ShortDef
be absent
go away
Debugging
Headword (normalized):
ἄπειμι
Headword (normalized/stripped):
απειμι2
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-11711
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄπειμι</span> (B),(<span class="foreign greek">εἶμι</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ibo</span>), serving as fut. of <span class="foreign greek">ἀπέρχομαι</span>: inf. <span class="foreign greek">ἀπιέναι,</span> in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.404 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lucill.</span></span>) <span class="foreign greek">ἀπίναι</span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">go away, depart,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:593" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.593/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.593 </a>, al.; <span class="foreign greek">οὐκ ἄπει;</span> = <span class="ref greek">ἄπιθι</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">begone,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:431" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:431/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 431 </a>; <span class="quote greek">ἀπιὼν οἴχεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.65 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg005.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg005.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 17.43 </a>; <span class="quote greek">οἱ πρέσβεις περὶ τῶν σπονδῶν ἀπῇσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.39 </a> ; of soldiers, <span class="quote greek">ἀπίασι οὐδενὶ κόσμῳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">will retreat,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.60 </a> .<span class="foreign greek">γ/; ἀ. πρὸς βασιλέα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">desert</span> to him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:9:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:9:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.9.29 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. πάλιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">return,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:4:7/canonical-url/"> 1.4.7 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:15/canonical-url/"> 15 </a>; <span class="foreign greek">ἄπιτε ἐπὶ τὰ ὑμέτερα αὐτῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">return</span> to your homes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.97 </a>; <span class="quote greek">ἄπιμεν οἴκαδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:255" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:255/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 255 </a> ; <span class="quote greek">ἀπῇσαν ἐπ’ οἴκου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.36 </a> ; <span class="quote greek">εἰς τὴν πατρίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:2:23:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:2:23:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 2.23.36 </a> ; of the Nile, <span class="tr" style="font-weight: bold;">recede.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.108 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. ἐπί τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go</span> in quest of .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.5.80 </a>; <span class="foreign greek">μηνὸς ἀπιόντος,</span> for the common <span class="foreign greek">φθίνοντος,</span> Decr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.37 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIG</span> 3658 </span> (Cyzicus); <span class="tr" style="font-weight: bold;">die,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 2.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. cogn., <span class="foreign greek">πολλὴν καὶ τραχεῖαν ἀπιέναι</span> (sc. <span class="foreign greek">ὁδόν</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:272c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:272c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 272c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be discharged,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 8 </a>, al.</div> </div><br><br>'}