ἄπειμι1
ἄπειμι (A),(
εἰμί A). sum), impf.
ἀπῆν (later
ἀπήμην POxy. 1204.23 (iii A.D.)), 2 sg.
ἀπῆσθα S. Ph. 379 ; Ep.
ἀπέην Il. 20.7 , 3 pl.
ἄπεσαν ib.
10.357 : fut.
ἀπέσομαι Ar. Nu. 887 ; Ep.
ἀπέσσομαι Od. 8.150 , 3 sg.
ἀπεσσεῖται ib.
19.302 :—
to be away or
far from, c. gen.,
ὁππότε πάτρης ἧς ἀπέῃσιν ἀνήρ ib.
169 , cf.
20.155 ,al.;
ἐὰν δ’ ἀπῇ τούτων τὸ χαίρειν S. Ant. 1169 ;
ἀ. ἀπὸ τῶν ἰδίων Th. 1.141 : c. dat.,
φίλοισιν E. Med. 179 (lyr.), cf.
Tr. 393 ,
Hdt. 4.1 ,
Th. 2.61 , etc.: but mostly,
2). abs.,
to be away or
absent, and of things,
to be wanting, οἵ τ’ ὄντες οἵ τ’ ἀπόντες, i.e. all that are, every one,
S. Ant. 1109 ;
τὰς οὔσας τέ μου καὶ τὰς ἀπούσας ἐλπίδας Id. El. 306 ; of the dead, v.l. in
E. Hec. 312 ;
τοῦ θεοῦ ἀπεόντος the god
not being counted, Hdt. 6.53 :—in 3 pl. impf.,
ἀπῆσαν and
ἀπῇσαν are freq. confused in codd., as in
Th. 4.42 .
ShortDef
be absent
go away
Debugging
Headword (normalized):
ἄπειμι
Headword (normalized/stripped):
απειμι1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-11710
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄπειμι</span> (A),(<span class="foreign greek">εἰμί</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sum</span>), impf. <span class="foreign greek">ἀπῆν</span> (later <span class="quote greek">ἀπήμην</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1204.23 </span> (iii A.D.)), 2 sg. <span class="quote greek">ἀπῆσθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:379" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:379/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 379 </a> ; Ep. <span class="quote greek">ἀπέην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.7 </a> , 3 pl. <span class="foreign greek">ἄπεσαν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:357" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.357/canonical-url/"> 10.357 </a>: fut. <span class="quote greek">ἀπέσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:887" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:887/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 887 </a> ; Ep. <span class="quote greek">ἀπέσσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.150/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.150 </a> , 3 sg. <span class="foreign greek">ἀπεσσεῖται</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:302" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.302/canonical-url/"> 19.302 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be away</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">far from,</span> c. gen., <span class="foreign greek">ὁππότε πάτρης ἧς ἀπέῃσιν ἀνήρ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:169/canonical-url/"> 169 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:155" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.155/canonical-url/"> 20.155 </a>,al.; <span class="quote greek">ἐὰν δ’ ἀπῇ τούτων τὸ χαίρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1169 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. ἀπὸ τῶν ἰδίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.141 </a> : c. dat., <span class="quote greek">φίλοισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 179 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:393" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:393/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 393 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.61 </a>, etc.: but mostly, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be away</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">absent,</span> and of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wanting,</span> <span class="foreign greek">οἵ τ’ ὄντες οἵ τ’ ἀπόντες,</span> i.e. all that are, every one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1109 </a>; <span class="quote greek">τὰς οὔσας τέ μου καὶ τὰς ἀπούσας ἐλπίδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:306" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:306/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 306 </a> ; of the dead, v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 312 </a>; <span class="foreign greek">τοῦ θεοῦ ἀπεόντος</span> the god <span class="tr" style="font-weight: bold;">not being counted,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.53 </a>:—in 3 pl. impf., <span class="foreign greek">ἀπῆσαν</span> and <span class="foreign greek">ἀπῇσαν</span> are freq. confused in codd., as in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.42 </a>.</div> </div><br><br>'}