ὠτειλή
ὠτειλ-ή,
ἡ,
A). wound, esp.
a fresh, open wound, Il. (acc. to
Ammon. Diff. pp.104,144 , opp.
οὐλή)
; δεῖξεν .. αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς Il. 5.870 ;
αἷμ’ ἔτι θερμὸν ἀνήνοθεν ἐξὠ. 11.266 , cf.
17.297 ;
δόρυ χάλκεον ἐξὠ. εἴρυσε 16.862 ;
ὠτειλὴν .. δῆσαν ἐπισταμένως Od. 19.456 ;—
Aristarch. considered
ὠτειλή as restricted in
Hom. to a
wound inflicted hand to hand, not by a missile,
χαλκοτύπους ὠ. Il. 19.25 , and therefore he rejected as spurious
4.140 ,
149 , cf. Sch.
Il. 4.140 ,
11.266 ,
18.351 .
II). after
Hom. (esp. in
Hp.) generally,
wound, whether recent or not,
κίνδυνος ἂν εἴη συρραγῆναι τὰς ὠ. Hp. Art. 11 ; also,
the mark of a wound, scar, ὅταν τὰ ἕλκεα ἐς ὠτειλὰς ἴῃ ibid., cf.
Ruf. Ren.Ves. Praef.:
ulcer, Gal. 19.157 :—once in
X.,
τὰ μὲν ἔπαθεν, ὧν τὰς ὠτειλὰς [φανερὰς add. codd. plerique]
εἶχεν An. 1.9.6 , cf.
Plu. Cor. 14 ,
2.276d ,
Jul. Caes. 309c . (Prob. fr.
οὐτάω (so Sch.A
Il. 14.518 ); cf.
οὐταμένη ὠτειλή Il. 14.518 ,
17.86 ; Aeol.
ὀτέλλα (sic) Jo.Gramm.
Comp. (in Hoffmann
Die griechischen Dialekteii.
488 ); cf.
γατειλαί (for
vατ-) and
βωτ [ε]άζειν).)
ShortDef
a wound
Debugging
Headword (normalized):
ὠτειλή
Headword (normalized/stripped):
ωτειλη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-116437
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὠτειλ-ή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wound,</span> esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">a fresh, open wound,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> (acc. to <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0708.tlg001:pp.104,144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0708.tlg001:pp.104,144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ammon.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Diff.</span> pp.104,144 </a>, opp. <span class="foreign greek">οὐλή</span>) <span class="quote greek">; δεῖξεν .. αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:870" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.870/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.870 </a> ; <span class="quote greek">αἷμ’ ἔτι θερμὸν ἀνήνοθεν ἐξὠ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:266" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.266/canonical-url/"> 11.266 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:297" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.297/canonical-url/"> 17.297 </a>; <span class="quote greek">δόρυ χάλκεον ἐξὠ. εἴρυσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:862" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.862/canonical-url/"> 16.862 </a> ; <span class="quote greek">ὠτειλὴν .. δῆσαν ἐπισταμένως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.456/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.456 </a> ;—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristarch.</span> </span> considered <span class="foreign greek">ὠτειλή</span> as restricted in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> to a <span class="tr" style="font-weight: bold;">wound inflicted hand to hand,</span> not by a missile, <span class="quote greek">χαλκοτύπους ὠ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.25 </a> , and therefore he rejected as spurious <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.140/canonical-url/"> 4.140 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:149/canonical-url/"> 149 </a>, cf. Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.140 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:266" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.266/canonical-url/"> 11.266 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:351" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.351/canonical-url/"> 18.351 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (esp. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span></span>) generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wound,</span> whether recent or not, <span class="quote greek">κίνδυνος ἂν εἴη συρραγῆναι τὰς ὠ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 11 </a> ; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">the mark of a wound, scar,</span> <span class="foreign greek">ὅταν τὰ ἕλκεα ἐς ὠτειλὰς ἴῃ</span> ibid., cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ruf.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Ren.Ves. Praef.</span>: <span class="tr" style="font-weight: bold;">ulcer,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 19.157 </span>:—once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span></span>, <span class="foreign greek">τὰ μὲν ἔπαθεν, ὧν τὰς ὠτειλὰς [φανερὰς</span> add. codd. plerique] <span class="quote greek">εἶχεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:9:6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.9.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cor.</span> 14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:2:276d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:2.276d/canonical-url/"> 2.276d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg003:309c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg003:309c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 309c </a>. (Prob. fr. <span class="foreign greek">οὐτάω</span> (so Sch.A <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.518/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.518 </a>); cf. <span class="quote greek">οὐταμένη ὠτειλή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.518/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.518 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.86/canonical-url/"> 17.86 </a>; Aeol. <span class="orth greek">ὀτέλλα</span> (sic) Jo.Gramm. <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> (in Hoffmann <span class="tr" style="font-weight: bold;">Die griechischen Dialekte</span>ii.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:488" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:488/canonical-url/"> 488 </a>); cf. <span class="foreign greek">γατειλαί</span> (for <span class="foreign greek">vατ-</span>) and <span class="foreign greek">βωτ [ε]άζειν</span>).)</div> </div><br><br>'}