Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὦσδε
ὡσεί
ὠσία
ὦσις
ὡσιωμένως
ὠσμή
ὠσμός
ὥσπερ
ὤσπερ
ὡσπεράν
ὡσπερεί
ὡσπεροὖν
ὥστε
ὠστέον
ὤστης
ὠστίζομαι
ὠστικός
ὠστισμός
ὠστός
ὤσχη
ὠσχός
View word page
ὡσπερεί
ὡσπερεί or ὥσπερ εἰ, Adv.
A). just as if, with indic., ὥσπερ εἰ παρεστάτεις A. Ag. 1201 ; with opt., ὥσπερ τις εἴ σοι .. μηδὲν διδοίη S. OC 776 ; τὸ "ὡσπερεὶ" φάναι to say 'as it were', Longin. 32.3 ; ὅμοια ὥ. εἰ .. X. Smp. 4.37 : with Nouns or parts., as it were, ὡ. ψῆτταν Ar. Lys. 115 ; ὡ. προκείμενον Id. Ec. 537 ; ἃ ὡ. στοιχεῖα τῶν ἄλλων ἐστί Pl. Cra. 422a .
II). ὥσπερ ἂν εἰ or ὡσπερανεί (prop. elliptical for ὥσπερ ἂν ἦν, εἰ .. , or the like ), Id. Grg. 479a , Prt. 311b , Isoc. 4.148 , X. Cyr. 1.3.2 ; Dor. ὥσπερ αἰκ ἐξ ἑνὸς κελεύματος κεχάναντι they gape as it were 'by numbers' Sophr. 25 ; ὥσπερ οὖν ἂν εἰ with impf., Pl. R. 420c : cf. ὥσπερ 1.2 .


ShortDef

just as if

Debugging

Headword:
ὡσπερεί
Headword (normalized):
ὡσπερεί
Headword (normalized/stripped):
ωσπερει
IDX:
116409
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-116410
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὡσπερεί</span> or <span class="foreign greek">ὥσπερ εἰ,</span> Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">just as if,</span> with indic., <span class="quote greek">ὥσπερ εἰ παρεστάτεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1201" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1201/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1201 </a> ; with opt., <span class="quote greek">ὥσπερ τις εἴ σοι .. μηδὲν διδοίη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:776" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:776/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 776 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ "ὡσπερεὶ" φάναι</span> to say \'<span class="tr" style="font-weight: bold;">as it were</span>\', <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longin.</span> 32.3 </span>; <span class="foreign greek">ὅμοια ὥ. εἰ</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 4.37 </a>: with Nouns or parts., <span class="tr" style="font-weight: bold;">as it were,</span> <span class="quote greek">ὡ. ψῆτταν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 115 </a> ; <span class="quote greek">ὡ. προκείμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:537" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:537/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 537 </a> ; <span class="quote greek">ἃ ὡ. στοιχεῖα τῶν ἄλλων ἐστί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:422a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:422a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 422a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">ὥσπερ ἂν εἰ</span> or <span class="foreign greek">ὡσπερανεί</span> (prop. elliptical for <span class="foreign greek">ὥσπερ ἂν ἦν, εἰ</span> .. , or the like ), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:479a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:479a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 479a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:311b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:311b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 311b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:148/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.148 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:3:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.3.2 </a>; Dor. <span class="foreign greek">ὥσπερ αἰκ ἐξ ἑνὸς κελεύματος κεχάναντι</span> they gape <span class="tr" style="font-weight: bold;">as it were</span> \'by numbers\' <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0524.tlg001:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0524.tlg001:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sophr.</span> 25 </a>; <span class="foreign greek">ὥσπερ οὖν ἂν εἰ</span> with impf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:420c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:420c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 420c </a>: cf. <span class="quote greek">ὥσπερ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> 1.2 </a> .</div> </div><br><br>'}