Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὡσαννά
ὤσασκε
ὡσαύτως
ὦσδε
ὡσεί
ὠσία
ὦσις
ὡσιωμένως
ὠσμή
ὠσμός
ὥσπερ
ὤσπερ
ὡσπεράν
ὡσπερεί
ὡσπεροὖν
ὥστε
ὠστέον
ὤστης
ὠστίζομαι
ὠστικός
ὠστισμός
View word page
ὥσπερ
ὥσπερ, or ὥς περ, Adv. of Manner,
A). like as, even as, ζῆν ὥ. ἤδη ζῇς S. Ph. 1396 ; ἐσῴζετ’ ἂν .. , ὥ. οὐχὶ σῴζεται Id. El. 994 ; but the Verb is more often left to be supplied, οὔ τι κατακρύπτουσιν .. , ὥ. Κύκλωπες Od. 7.206 , cf. 2.333 , Il. 4.263 , 14.50 ; ἔξεστί θ’, ὥ. Ἡγέλοχος, ἡμῖν λέγειν .. Ar. Ra. 303 ; τεταγμένοι ὥ. ἔμελλον Th. 4.93 ; τοῖς ἠτυχηκόσιν ὥ. ἐγώ D. 45.1 ; Hom. freq. puts a word between ὡς and περ, e.g. ὡς σύ περ αὐτή, ὡς τὸ πάρος περ, ὡς ἔσεταί περ Od. 19.385 , Il. 5.806 , 1.211 ; as for instance, ὅταν χορὸς .. γίγνηται, ὥ. <ὁ> εἰς Η=λον πεμπόμενος X. Mem. 3.3.12 ; ὥσπερ differs from ὡς in Hom., in that it seldom has an antecedent expressed, as in Il. 24.487 , τηλίκου ὥ. ἐγών; also in Hes. Th. 402 , ὣς δ’ αὔτως .. , ὥ. ὑπέστη; but in Trag. and Att. ὥ. is very freq. after demonstr. words; before οὕτως, Meliss. 3 , Ar. Av. 188 ; after it, S. Tr. 475 , etc.; ὥ. καὶ .. , οὕτω καὶ .. X. Cyr. 7.5.75 , cf. Pl. R. 354b ; ὥ .. , ὧδε .. S. OT 276 ; τοιοῦτος ὥ. Pl. Prt. 327d ; αὐτοῦ ὥ. εἶχον just as they were, then and there, Hdt. 2.121 .δ/, cf. S. Ant. 1235 ; εὐθὺς ὥ. εἶχεν X. An. 4.1.19 ; εὐθὺς ὥ. ἔτυχε Id. HG 3.1.19 ; τὰν τράπεζαν κάτθετε ὥ. ἔχει Sophr. in PSI 11.1214a2 ; καὶ τὸν δαελὸν σβῆτε ὥ. ἔχει on the spot, ib. 14 : c. gen., ὥ. ἔχει δόξης Pl. R. 612d : strengthd., ὥ. γε just exactly as, Ar. Nu. 673 ; ὥ. καί even as, ὡς καὶ ἐγώ περ Il. 6.477 ; ὥ. καὶ ἄλλο τι Th. 1.142 , etc.: ὥ. also follows ἴσος, in Od. 20.282 , μοῖραν .. ἴσην, ὡς αὐτοί περ ἐλάγχανον, cf. S. El. 533 ; so after ὁ αὐτός, Pl. Phd. 86a , D. 9.33 ; after ὅμοιος, ὅμοιος ἀτμὸς ὥ. ἐκ τάφου πρέπει A. Ag. 1311 , cf. Th. 4.34 .
2). ὥσπερ ἄν c. subj., v. infr. 111 ; c. opt., ὥσπερ ἄν τις .. λέγοι Pl. Phd. 87b , cf. X. HG 3.1.14 ; cf. ὡσπερεί 11 .
II). to limit or modify an assertion or apologize for a metaphor, as it were, so to speak, ὥ. ἀκονιτί Th. 4.73 ; τὸν ἐγκέφαλον ὥ. σεσεῖσθαί μοι δοκεῖς Ar. Nu. 1276 , cf. Pax 234 ; ἅμα μὲν .. ὥ. ὑπεφθόνει X. Cyr. 4.1.13 , cf. Pl. Phdr. 270d , Cra. 384c ; in later Gk. sts. after the word to which it refers, ἐσφιγμένον ὥ. Porph. Chr. 26 ; βάθρον ὥ. Sch. Pi. O. 8.33 ; στέφανος ὥ. τῶν πόλεων τὰ τείχη ib. 42 : freq. with parts., ὥ. ἐγγελῶσα S. El. 277 ; ὥ. ἐντεταμένου τοῦ σώματος Pl. Phd. 86b ; ὥ. τι τῶν ἄλλων εὐλόγως πεποιηκότες as if they had done, Lys. 12.7 ; ὥ. ἐξόν as if it were in our power, X. An. 3.1.14 ; σιωπῇ ἐδείπνουν, ὥ. τοῦτο ἐπιτεταγμένον αὐτοῖς Id. Smp. 1.11 , cf. Mem. 2.3.3 ; with a change of construction, ὥ. τὸν ἀριθμὸν τοῦτον ἔχοντα ἀνάγκην .. , καὶ οὔτε .. οἷόν τε εἴη γενέσθαι Id. HG 2.3.19 ; τὴν ὥ. ἐπὶ τοῦ δίφρου ἕδραν a seat like that used in the chariot, Id. Eq. 7.5 .
III). rarely of Time,
1). ὥσπερ ἄν = ἕως ἄν , so long as, or however long (cf. ὡς Ad. 2 ), ὥσπερ ἂν ζῶ S. OC 1361 (sed leg. ἕωσπερ).
2). as soon as, Ar. Pax 24 .
IV). after a Comp. (cf. ὡς Ab. 1.4 ); οὐ μείους ὥ. χίλιοι Xenoph. 3.4 ; ἧττον .. ὥ. X. HG 2.3.16 .—Cf. ὡσπερεί, ὥσπερ οὖν.


ShortDef

just as if, even as

Debugging

Headword:
ὥσπερ
Headword (normalized):
ὥσπερ
Headword (normalized/stripped):
ωσπερ
IDX:
116406
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-116407
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὥσπερ</span>, or <span class="orth greek">ὥς περ,</span> Adv. of Manner, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">like as, even as,</span> <span class="quote greek">ζῆν ὥ. ἤδη ζῇς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1396" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1396/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1396 </a> ; <span class="quote greek">ἐσῴζετ’ ἂν .. , ὥ. οὐχὶ σῴζεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:994" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:994/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 994 </a> ; but the Verb is more often left to be supplied, <span class="quote greek">οὔ τι κατακρύπτουσιν .. , ὥ. Κύκλωπες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:206" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.206/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.206 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.333/canonical-url/"> 2.333 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.263 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.50/canonical-url/"> 14.50 </a>; <span class="foreign greek">ἔξεστί θ’, ὥ. Ἡγέλοχος, ἡμῖν λέγειν</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:303/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 303 </a>; <span class="quote greek">τεταγμένοι ὥ. ἔμελλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.93 </a> ; <span class="quote greek">τοῖς ἠτυχηκόσιν ὥ. ἐγώ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 45.1 </a> ; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> freq. puts a word between <span class="foreign greek">ὡς</span> and <span class="itype greek">περ</span>, e.g. <span class="quote greek">ὡς σύ περ αὐτή, ὡς τὸ πάρος περ, ὡς ἔσεταί περ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:385" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.385/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.385 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:806" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.806/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.806 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.211/canonical-url/"> 1.211 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">as for instance,</span> <span class="quote greek">ὅταν χορὸς .. γίγνηται, ὥ. &lt;ὁ&gt; εἰς Η=λον πεμπόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:3:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.3.12 </a> ; <span class="foreign greek">ὥσπερ</span> differs from <span class="foreign greek">ὡς</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, in that it seldom has an antecedent expressed, as in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:487" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.487/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.487 </a>, <span class="foreign greek">τηλίκου ὥ. ἐγών;</span> also in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:402" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:402/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 402 </a>, <span class="foreign greek">ὣς δ’ αὔτως .. , ὥ. ὑπέστη;</span> but in Trag. and Att. <span class="foreign greek">ὥ.</span> is very freq. after demonstr. words; before <span class="foreign greek">οὕτως,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1494.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1494.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Meliss.</span> 3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:188" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:188/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 188 </a>; after it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:475" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:475/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 475 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ὥ. καὶ .. , οὕτω καὶ</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.5.75 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:354b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:354b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 354b </a>; <span class="foreign greek">ὥ .. , ὧδε</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:276/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 276 </a>; <span class="quote greek">τοιοῦτος ὥ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:327d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:327d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 327d </a> ; <span class="foreign greek">αὐτοῦ ὥ. εἶχον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">just as</span> they were, <span class="tr" style="font-weight: bold;">then and there,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.121 </a>.<span class="foreign greek">δ/,</span> cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1235/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1235 </a>; <span class="quote greek">εὐθὺς ὥ. εἶχεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.1.19 </a> ; <span class="quote greek">εὐθὺς ὥ. ἔτυχε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.1.19 </a> ; <span class="quote greek">τὰν τράπεζαν κάτθετε ὥ. ἔχει</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sophr.</span> </span> in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 11.1214a2 </span>; <span class="foreign greek">καὶ τὸν δαελὸν σβῆτε ὥ. ἔχει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on the spot,</span> ib.<span class="bibl"> 14 </span>: c. gen., <span class="quote greek">ὥ. ἔχει δόξης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:612d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:612d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 612d </a> : strengthd., <span class="quote greek">ὥ. γε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">just exactly as,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:673" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:673/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 673 </a> ; <span class="foreign greek">ὥ. καί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">even as,</span> <span class="quote greek">ὡς καὶ ἐγώ περ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:477" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.477/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.477 </a> ; <span class="quote greek">ὥ. καὶ ἄλλο τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.142 </a> , etc.: <span class="foreign greek">ὥ.</span> also follows <span class="foreign greek">ἴσος,</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:282" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.282/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.282 </a>, <span class="foreign greek">μοῖραν .. ἴσην, ὡς αὐτοί περ ἐλάγχανον,</span> cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:533" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:533/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 533 </a>; so after <span class="foreign greek">ὁ αὐτός,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:86a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:86a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 86a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 9.33 </a>; after <span class="quote greek">ὅμοιος, ὅμοιος ἀτμὸς ὥ. ἐκ τάφου πρέπει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1311 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.34 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ὥσπερ ἄν</span> c. subj., v. infr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:111/canonical-url/"> 111 </a>; c. opt., <span class="quote greek">ὥσπερ ἄν τις .. λέγοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:87b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:87b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 87b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.1.14 </a>; cf. <span class="quote greek">ὡσπερεί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> to limit or modify an assertion or apologize for a metaphor, <span class="tr" style="font-weight: bold;">as it were, so to speak,</span> <span class="quote greek">ὥ. ἀκονιτί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.73 </a> ; <span class="quote greek">τὸν ἐγκέφαλον ὥ. σεσεῖσθαί μοι δοκεῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1276/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1276 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:234" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:234/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 234 </a>; <span class="quote greek">ἅμα μὲν .. ὥ. ὑπεφθόνει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.1.13 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:270d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:270d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 270d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:384c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:384c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 384c </a>; in later Gk. sts. after the word to which it refers, <span class="quote greek">ἐσφιγμένον ὥ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg023:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg023:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chr.</span> 26 </a> ; <span class="foreign greek">βάθρον ὥ.</span> Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 8.33 </a>; <span class="foreign greek">στέφανος ὥ. τῶν πόλεων τὰ τείχη</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:42/canonical-url/"> 42 </a>: freq. with parts., <span class="quote greek">ὥ. ἐγγελῶσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:277" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:277/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 277 </a> ; <span class="quote greek">ὥ. ἐντεταμένου τοῦ σώματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:86b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:86b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 86b </a> ; <span class="foreign greek">ὥ. τι τῶν ἄλλων εὐλόγως πεποιηκότες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as if</span> they had done, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 12.7 </a>; <span class="foreign greek">ὥ. ἐξόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as if</span> it were in our power, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.1.14 </a>; <span class="quote greek">σιωπῇ ἐδείπνουν, ὥ. τοῦτο ἐπιτεταγμένον αὐτοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:1.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 1.11 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:3:3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.3.3 </a>; with a change of construction, <span class="quote greek">ὥ. τὸν ἀριθμὸν τοῦτον ἔχοντα ἀνάγκην .. , καὶ οὔτε .. οἷόν τε εἴη γενέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.3.19 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν ὥ. ἐπὶ τοῦ δίφρου ἕδραν</span> a seat <span class="tr" style="font-weight: bold;">like</span> that used in the chariot, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:7:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:7.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 7.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> rarely of Time, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="foreign greek">ὥσπερ ἄν</span> = <span class="ref greek">ἕως ἄν</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">so long as,</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">however long</span> (cf. <span class="foreign greek">ὡς</span> Ad. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:2/canonical-url/"> 2 </a>), <span class="quote greek">ὥσπερ ἂν ζῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1361" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1361/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1361 </a> (sed leg. <span class="foreign greek">ἕωσπερ</span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as soon as,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 24 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> after a Comp. (cf. <span class="foreign greek">ὡς</span> Ab. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1.4/canonical-url/"> 1.4 </a>); <span class="quote greek">οὐ μείους ὥ. χίλιοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:3.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Xenoph.</span> 3.4 </a> ; <span class="quote greek">ἧττον .. ὥ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.3.16 </a> .—Cf. <span class="foreign greek">ὡσπερεί, ὥσπερ οὖν.</span> </div> </div><br><br>'}