ὠρύομαι
ὠρύομαι [ῡ], fut.
A). -ύσομαι LXX Ho. 11.10 : aor.
ὠρῡσάμην Pi. O. 9.109 :— Ion. and poet. Verb, very rarely used in Att. (v. infr.),
howl, prop. of wolves and dogs,
Call. Fr. 423 ,
Theoc. 2.35 ,
Coluth. 116 ,
D.S. 1.87 ; of lions,
roar, A.R. 4.1339 ; of animals generally,
Plu. 2.973a ,
LXX Wi. 17.19 ;
ὄρθιον ὤρυσαι Pi.l.c., cf.
LXX Ps. 37(38).9 ; of primitive folk, either in mourning,
Hdt. 3.117 , or in joy,
Id. 4.75 ;
ὥσπερ ἀπόπληκτοι .. ὠρύονται Pl.Com. 130 ; of the sea,
D.P. 83 .
II). trans.,
howl over, τῆνον μὰν θῶες, τῆνον λύκοι ὠ. Theoc. 1.71 ;
ὠ. ἐπί τινι Luc. DMort. 10.13 .—The Act. only in
AP 11.31 (Antip., dub.l.),
Suid. (Skt.
rauti (pl.
ruvanti),
ruváti 'bellow', Lat.
ru-mor, Slav.
rev-ą, raju-ti.)
ShortDef
to howl
Debugging
Headword (normalized):
ὠρύομαι
Headword (normalized/stripped):
ωρυομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-116388
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὠρύομαι</span> <span class="pron greek">[ῡ]</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ύσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg036:11:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg036:11.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ho.</span> 11.10 </a> : aor. <span class="quote greek">ὠρῡσάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 9.109 </a> :— Ion. and poet. Verb, very rarely used in Att. (v. infr.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">howl,</span> prop. of wolves and dogs, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:423" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:423/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 423 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4081.tlg001.perseus-grc1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4081.tlg001.perseus-grc1:116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Coluth.</span> 116 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.87 </a>; of lions, <span class="tr" style="font-weight: bold;">roar,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:1339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.1339/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.1339 </a>; of animals generally, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.973a </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:17:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:17.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Wi.</span> 17.19 </a>; <span class="foreign greek">ὄρθιον ὤρυσαι</span> Pi.l.c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:37(38).9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:37(38).9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 37(38).9 </a>; of primitive folk, either in mourning, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.117 </a>, or in joy, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.75 </a>; <span class="quote greek">ὥσπερ ἀπόπληκτοι .. ὠρύονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001:130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.Com.</span> 130 </a> ; of the sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:83/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.P.</span> 83 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">howl over,</span> <span class="quote greek">τῆνον μὰν θῶες, τῆνον λύκοι ὠ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.71 </a> ; <span class="quote greek">ὠ. ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:10:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:10.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 10.13 </a> .—The Act. only in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.31 </span> (Antip., dub.l.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span> (Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">rauti</span> (pl. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ruvanti</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">ruváti</span> \'bellow\', Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ru-mor,</span> Slav. <span class="tr" style="font-weight: bold;">rev-ą, raju-ti.</span>)</div> </div><br><br>'}