Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ᾠοβραχής
ᾠόγαλα
ᾠογενής
ᾠογονέω
ᾠογονία
ᾠοειδής
ᾠοθεσία
ᾠοθυτικά
ὠοιοί
ὠοίφιον
ᾠόν1
ᾦον2
ὠόπ
ᾠόπωλις
ᾠοσκοπία
ᾠοσκύφιον
ᾠοτοκεύς
ᾠοτοκέω
ᾠοτοκία
ᾠότοκος
ᾠο=φαγέω
View word page
ᾠόν1
ᾠόν, τό, old poet. forms ὤεον, ὤιον, v. sub fin.:—
A). egg, τίκτει ᾠὰ ἐν γῇ καὶ ἐκλέπει [ὁ κροκόδειλος] Hdt. 2.68 ; ᾠὰ χήνεια Eriph. 7 ; of all birds, Arist. HA 559a15 ; but mostly of hens' eggs, Ar. Lys. 856 , Fr. 185 , etc.; [ᾠοῦ] τὸ λευκόν, τὸ ὠχρόν, Arist. HA 559a18 ; τὸ πυρρόν, τὸ χρυσοῦν, Hp. Mul. 2.171 , Ath. 9.376d ; ᾠὰ ἡμιπαγέα half-boiled eggs, Hp. Acut.(Sp.) 53 ; ἑφθά, ὠμά, Thphr. Vert. 2 ; ᾠὸν ῥοφεῖν Nicom.Com. 3 ; καταπίνειν Antiph. 140.5 ; ᾠὰ κολάπτειν Anaxil. 18.4 (anap.); ᾠὰ γόνιμα fertile eggs, opp. ὑπηνέμια, ἄγονα, Arist. GA 730a6 , 20 ; also ᾠὰ πλήρη Id. Mete. 359a14 ; ᾠὸν τέλειον, opp. ἀτελές, Id. GA 718b23 , 24 ; ᾠὸν ἀνεμιαῖον, ζεφύριον, wind-egg, Arar. 6 , Arist. HA 560a6 ; σμύρνης ᾠ. lump, Hdt. 2.73 ; ὁ Χρόνος ἐγέννησεν ᾠόν Orph. Fr. 54 , al., cf. Epimenid. 5 : metaph., ᾠὸν ἅπας γέγονεν he has become bald as an egg, AP 11.398 (Nicias).
2). of the eggs or spawn of fish, Hdt. 2.93 ; τὰ ᾠὰ ἀφιᾶσι Arist. HA 567b22 , cf. 525a7 ; of serpents, ib. 558a26 ; of tortoises, ib. 558a4 .
3). of plants, seed, Id. GA 731a6 ; cf. ᾠοτοκέω 2 .
4). cupping-glass, τὰ ἰατρικὰ ᾠὰ ὑέλινα ὄντακαὶ σύστομα Hero Spir. 1 Prooem.: egg-shaped cup, Dinon 14 . The word has the foll. forms: Att. ᾠόν (- &), confirmed by Inscrr. ὠιῶν IG 11(2).224 A 11 , 12 (Delos, iii B. C.), Papyri ( ὠιὰ χήνεα PCair.Zen. 130.26 (iii B. C.)), and later Mss.; Aeol. ὤιον, gen. ὠίω (’ & &’), Sapph. 56 , 112 ; ὤεον lbyc. 16 , Semon. 11 , Call. Epigr. 6.10 , Nic. Th. 192 , Arat. 956 ; ὤβεον is Argive acc. to Hsch. (i.e. ὤvεον); ᾠόν oxyt. acc. to Theognost. Can. 130 ; ὤεον proparox., ib. 121 . The form ὠόν, which Lat. ovum would lead us to expect, is found only in late texts ( LXX De. 22.6 , Ev.Luc. 11.12 , etc.) and is due to loss of the ι in ii B. C.; cogn. with Lat. ovum, OHGei, ONorse egg (prim. Germanic ai<*>i<*>a-), whence Engl. egg.


ShortDef

egg

Debugging

Headword:
ᾠόν1
Headword (normalized):
ᾠόν
Headword (normalized/stripped):
ωον1
IDX:
116263
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-116264
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ᾠόν</span>, <span class="gen greek">τό</span>, old poet. forms <span class="orth greek">ὤεον</span>, <span class="orth greek">ὤιον</span>, v. sub fin.:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">egg,</span> <span class="quote greek">τίκτει ᾠὰ ἐν γῇ καὶ ἐκλέπει [ὁ κροκόδειλος]</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.68 </a> ; <span class="quote greek">ᾠὰ χήνεια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0455.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0455.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eriph.</span> 7 </a> ; of all birds, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:559a:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:559a.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 559a15 </a>; but mostly of <span class="tr" style="font-weight: bold;">hens\' eggs,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:856" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:856/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 856 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:185" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:185/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 185 </a>, etc.; <span class="foreign greek">[ᾠοῦ] τὸ λευκόν, τὸ ὠχρόν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:559a:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:559a.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 559a18 </a>; <span class="foreign greek">τὸ πυρρόν, τὸ χρυσοῦν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.171 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:9:376d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:9.376d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 9.376d </a>; <span class="foreign greek">ᾠὰ ἡμιπαγέα</span> half-boiled <span class="tr" style="font-weight: bold;">eggs,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Acut.</span></span>(<span class="title" style="font-style: italic;">Sp.</span>)<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:53/canonical-url/"> 53 </a>; <span class="foreign greek">ἑφθά, ὠμά,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vert.</span> 2 </a>; <span class="quote greek">ᾠὸν ῥοφεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0482.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0482.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nicom.Com.</span> 3 </a> ; <span class="quote greek">καταπίνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:140:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:140.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 140.5 </a> ; <span class="quote greek">ᾠὰ κολάπτειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0406.tlg001:18:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0406.tlg001:18.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anaxil.</span> 18.4 </a> (anap.); <span class="foreign greek">ᾠὰ γόνιμα</span> fertile <span class="tr" style="font-weight: bold;">eggs,</span> opp. <span class="foreign greek">ὑπηνέμια, ἄγονα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:730a:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:730a.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 730a6 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:20/canonical-url/"> 20 </a>; also <span class="quote greek">ᾠὰ πλήρη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:359a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:359a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 359a14 </a> ; <span class="foreign greek">ᾠὸν τέλειον,</span> opp. <span class="foreign greek">ἀτελές,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:718b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:718b.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 718b23 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:24/canonical-url/"> 24 </a>; <span class="foreign greek">ᾠὸν ἀνεμιαῖον, ζεφύριον,</span> wind-<span class="tr" style="font-weight: bold;">egg,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0415.tlg001:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0415.tlg001:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arar.</span> 6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:560a:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:560a.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 560a6 </a>; <span class="quote greek">σμύρνης ᾠ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lump,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.73 </a> ; <span class="quote greek">ὁ Χρόνος ἐγέννησεν ᾠόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg011:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg011:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 54 </a> , al., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1347.tlg001:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1347.tlg001:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epimenid.</span> 5 </a>: metaph., <span class="foreign greek">ᾠὸν ἅπας γέγονεν</span> he has become <span class="tr" style="font-weight: bold;">bald as an egg,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 11.398 </span> (Nicias). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">eggs</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">spawn</span> of fish, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.93 </a>; <span class="quote greek">τὰ ᾠὰ ἀφιᾶσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:567b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:567b.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 567b22 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:525a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:525a.7/canonical-url/"> 525a7 </a>; of serpents, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:558a:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:558a.26/canonical-url/"> 558a26 </a>; of tortoises, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:558a:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:558a.4/canonical-url/"> 558a4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of plants, <span class="tr" style="font-weight: bold;">seed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:731a:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:731a.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 731a6 </a>; cf. <span class="quote greek">ᾠοτοκέω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:2/canonical-url/"> 2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cupping-glass,</span> <span class="quote greek">τὰ ἰατρικὰ ᾠὰ ὑέλινα ὄντακαὶ σύστομα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0559.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0559.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hero</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Spir.</span> 1 </a> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Prooem.: egg-shaped cup,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1316.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1316.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dinon</span> 14 </a>. The word has the foll. forms: Att. <span class="orth greek">ᾠόν</span> (<span class="etym greek">- &amp;</span>), confirmed by Inscrr. <span class="quote greek">ὠιῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 11(2).224 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">A</span> 11 </span>,<span class="bibl"> 12 </span> (Delos, iii B. C.), Papyri ( <span class="quote greek">ὠιὰ χήνεα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 130.26 </span> (iii B. C.)), and later Mss.; Aeol. <span class="orth greek">ὤιον</span>, gen. <span class="foreign greek">ὠίω </span>(<span class="etym greek">’ &amp; &amp;’</span>), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 56 </span>, <span class="bibl"> 112 </span>; <span class="orth greek">ὤεον</span> lbyc.<span class="bibl"> 16 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0260.tlg001:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0260.tlg001:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Semon.</span> 11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg003.perseus-grc1:6:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg003.perseus-grc1:6.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.</span> 6.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 192 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:956" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:956/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 956 </a>; <span class="orth greek">ὤβεον</span> is Argive acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> (i.e. <span class="foreign greek">ὤvεον</span>)<span class="foreign greek">; ᾠόν</span> oxyt. acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theognost.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Can.</span> 130 </span>; <span class="foreign greek">ὤεον</span> proparox., ib.<span class="bibl"> 121 </span>. The form <span class="foreign greek">ὠόν,</span> which Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ovum</span> would lead us to expect, is found only in late texts (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:22:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:22.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">De.</span> 22.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:11:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:11.12/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 11.12 </a>, etc.) and is due to loss of the <span class="orth greek">ι</span> in ii B. C.; cogn. with Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ovum,</span> OHG<span class="tr" style="font-weight: bold;">ei,</span> ONorse <span class="tr" style="font-weight: bold;">egg</span> (prim. Germanic ai&lt;*&gt;i&lt;*&gt;a-), whence Engl. <span class="tr" style="font-weight: bold;">egg.</span> </div> </div><br><br>'}