Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ψιδόνες
ψίεθος
ψίεντα
ψίζομαι
ψίζω
ψίης
ψιθήν
ψίθιος
ψίθυρ
ψιθύρα
ψιθυρίζω
ψιθύρισμα
ψιθυρίς
ψιθυρισμός
ψιθυριστής
ψιθυριστικός
ψίθυρος
ψιλαγία
ψιλάγναφος
ψίλακερ
ψίλαξ1
View word page
ψιθυρίζω
ψῐθῠρ-ίζω, Dor. ψῐθῠρ-ίσδω:(ψίθυρος):—
A). whisper, Pl. Grg. 485e ; πρός τινα Id. Euthd. 276d , Duris 69J. ; ἀλλήλοις Theoc. 27.68 .
2). whisper what one dares not speak out, whisper slanders, κατά τινος Alciphr. 3.58 , LXX Ps. 40(41).7 ; ψ. καῑ διαβάλλειν Them. Or. 21.262c :— Pass., τὸ ψιθυριζόμενον ὄνομα Plu. Alc. 23 .
3). metaph. of trees, whisper (i. e. rustle), ὁπόταν πλάτανος πτελέᾳ ψιθυρίζῃ Ar. Nu. 1008 (anap.); also of swallows, twitter, Poll. 5.90 .


ShortDef

to whisper, say into the ear

Debugging

Headword:
ψιθυρίζω
Headword (normalized):
ψιθυρίζω
Headword (normalized/stripped):
ψιθυριζω
IDX:
115699
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-115700
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ψῐθῠρ-ίζω</span>, Dor. <span class="orth greek">ψῐθῠρ-ίσδω</span>:(<span class="etym greek">ψίθυρος</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">whisper,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:485e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:485e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 485e </a>; <span class="quote greek">πρός τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:276d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:276d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 276d </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0178.tlg001:69J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0178.tlg001:69J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Duris</span> 69J. </a>; <span class="quote greek">ἀλλήλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:27:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:27.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 27.68 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">whisper what one dares not speak out, whisper slanders,</span> <span class="quote greek">κατά τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.58 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:40(41).7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:40(41).7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 40(41).7 </a>; <span class="quote greek">ψ. καῑ διαβάλλειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg021:262c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg021:262c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 21.262c </a> :— Pass., <span class="quote greek">τὸ ψιθυριζόμενον ὄνομα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 23 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph. of trees, <span class="tr" style="font-weight: bold;">whisper</span> (i. e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">rustle</span>), <span class="quote greek">ὁπόταν πλάτανος πτελέᾳ ψιθυρίζῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1008" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1008/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1008 </a> (anap.); also of swallows, <span class="tr" style="font-weight: bold;">twitter,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:5:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:5.90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 5.90 </a>.</div> </div><br><br>'}