ἀπαρτάω
ἀπαρτάω,
2). metaph.,
make dependent upon, ἀ. ἐλπίδας ἐξ ἑαυτοῦ Luc. Tim. 36 :— Med.,
make dependent on oneself, νόμοις τὸ πλῆθος Plu. CG 8 .
II). detach, separate, τὸν λόγον τῆς γραφῆς D. 18.59 , cf.
Arist. Rh. 1407a24 :— Pass.,
ὥστε τὴν χώραν πολὺ τῆς πόλεως ἀπηρτῆσθαι Id. Pol. 1319a34 ;
ὁ πλεύμων .. πολὺ ἀπηρτημένος τῆς καρδίας Id. HA 508a33 ;
οἱ πόροι .. ἀπήρτηνται ἀλλήλων, opp.
συμπίπτουσι, ib.
495a18 :—but that from which one is separated is often omitted, and the Pass. used absolutely,
ἀπηρτημένοι καὶ ταῖς παρασκευαῖς καὶ ταῖς γνώμαις detached, D. 4.12 ;
συνεχεῖς καὶ οὐκ ἀπηρτημένοι not
detached, Arist. HA 509b13 , cf.
506b19 , al.; of Time,
τοῖς καιροῖς οὐ μακρὰν ἀπηρτῆσθαι Plb. 12.17.1 , cf.
Plu. TG 3 ;
λόγος ἀπηρτημένος discrepant, Str. 7.3.2 ;
λίαν ἀπηρτ. far
different, Ph. 1.300 , cf.
Phld. Rh. 1.288 S. III). intr. in Act.,
remove oneself, go away, ἐς ἀλλοτρίαν ἀπαρτᾶν Th. 6.21 , cf.
D.C. 40.15 ;
to be away, distant, ἀπό τινος Id. 51.4 ;
πρὶν ἀπαρτηθῆναι 44.38 is perh. f.l. for
ἀπαντ-.
ShortDef
to hang up from
Debugging
Headword (normalized):
ἀπαρτάω
Headword (normalized/stripped):
απαρταω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-11557
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπαρτάω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hang up</span>: <span class="quote greek">ἀ. δέρην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strangle,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:412/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 412 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">swing freely,</span> of a stone in a sling, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg023:852b:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg023:852b.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mech.</span> 852b1 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hang loose,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:10:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:10.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 10.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg004:802a:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg004:802a.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aud.</span> 802a38 </a>; <span class="quote greek">ἀπό τινος πρός τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:740a:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:740a.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 740a29 </a> ; <span class="quote greek">ἔκ τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pisc.</span> 48 </a> ; <span class="quote greek">τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:17:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:17.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 17.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make dependent upon,</span> <span class="quote greek">ἀ. ἐλπίδας ἐξ ἑαυτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 36 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make dependent on oneself,</span> <span class="quote greek">νόμοις τὸ πλῆθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CG</span> 8 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">detach, separate,</span> <span class="quote greek">τὸν λόγον τῆς γραφῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.59 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1407a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1407a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1407a24 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ὥστε τὴν χώραν πολὺ τῆς πόλεως ἀπηρτῆσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1319a:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1319a.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1319a34 </a> ; <span class="quote greek">ὁ πλεύμων .. πολὺ ἀπηρτημένος τῆς καρδίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:508a:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:508a.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 508a33 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ πόροι .. ἀπήρτηνται ἀλλήλων,</span> opp. <span class="foreign greek">συμπίπτουσι,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:495a:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:495a.18/canonical-url/"> 495a18 </a>:—but that from which one is separated is often omitted, and the Pass. used absolutely, <span class="quote greek">ἀπηρτημένοι καὶ ταῖς παρασκευαῖς καὶ ταῖς γνώμαις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">detached,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.12 </a> ; <span class="foreign greek">συνεχεῖς καὶ οὐκ ἀπηρτημένοι</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">detached,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:509b:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:509b.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 509b13 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:506b:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:506b.19/canonical-url/"> 506b19 </a>, al.; of Time, <span class="quote greek">τοῖς καιροῖς οὐ μακρὰν ἀπηρτῆσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:17:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:17:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 12.17.1 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">TG</span> 3 </a>; <span class="quote greek">λόγος ἀπηρτημένος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">discrepant,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:7:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:7:3:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 7.3.2 </a> ; <span class="foreign greek">λίαν ἀπηρτ.</span> far <span class="tr" style="font-weight: bold;">different,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:300" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.300/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.300 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.288 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> intr. in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">remove oneself, go away,</span> <span class="quote greek">ἐς ἀλλοτρίαν ἀπαρτᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.21 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:40:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:40.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 40.15 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be away, distant,</span> <span class="quote greek">ἀπό τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:51:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:51.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 51.4 </a> ; <span class="quote greek">πρὶν ἀπαρτηθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:44:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:44.38/canonical-url/"> 44.38 </a> is perh. f.l. for <span class="ref greek">ἀπαντ-.</span> </div> </div><br><br>'}