χύδην
χύδην [ῠ], Dor.
χύδαν Call. Fr. 1.11P. , Adv.,(
χέω)
A). as if poured out, in floods or heaps: hence,
I). without order or
system, promiscuously, indiscriminately, καταπάττειν χ. wholesale (opp.
κοτυλίζειν, to sell by retail),
Pherecr. 168 ;
χ. βεβλῆσθαι Pl. Phdr. 264b ;
στεφάνων χ. πεπλεγμένων Alex. 52 ;
πάντα χ. ἔστω AP 10.100 (
Antiphan.);
τὰ χ. μαθήματα .. ἐν τῇ παιδείᾳ γενόμενα Pl. R. 537c ;
φορτικῶς καὶ χ. ὅ τι ἂν ἐπέλθῃ λέγουσιν Isoc. 12.24 , cf.
Ep. 9.5 ;
νομίμων χ. ὡς εἰπεῖν κειμένων Arist. Pol. 1324b5 ;
ἐναλείφειν τοῖς καλλίστοις φαρμάκοις χ. Id. Po. 1450b2 .
III). abundantly, AP 9.316 (
Leon.),
Hp. Ep. 3 ;
[ἁ] χύδαν .. λύπα overflowing grief,
Call. l. c.;
spreading, of poison,
AP 9.233 (
Eryc.).
ShortDef
in floods
Debugging
Headword (normalized):
χύδην
Headword (normalized/stripped):
χυδην
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-115070
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χύδην</span> <span class="foreign greek">[ῠ</span>], Dor. <span class="orth greek">χύδαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1:11P" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1.11P/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 1.11P. </a>, Adv.,(<span class="etym greek">χέω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as if poured out, in floods</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">heaps</span>: hence, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without order</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">system, promiscuously, indiscriminately,</span> <span class="foreign greek">καταπάττειν χ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wholesale</span> (opp. <span class="foreign greek">κοτυλίζειν,</span> to sell by retail), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 168 </a>; <span class="quote greek">χ. βεβλῆσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:264b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:264b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 264b </a> ; <span class="quote greek">στεφάνων χ. πεπλεγμένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 52 </a> ; <span class="quote greek">πάντα χ. ἔστω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 10.100 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphan.</span></span>); <span class="quote greek">τὰ χ. μαθήματα .. ἐν τῇ παιδείᾳ γενόμενα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:537c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:537c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 537c </a> ; <span class="quote greek">φορτικῶς καὶ χ. ὅ τι ἂν ἐπέλθῃ λέγουσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.24 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 9.5 </span>; <span class="quote greek">νομίμων χ. ὡς εἰπεῖν κειμένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1324b:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1324b.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1324b5 </a> ; <span class="quote greek">ἐναλείφειν τοῖς καλλίστοις φαρμάκοις χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1450b:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1450b.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1450b2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in unfettered language,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">in prose,</span> opp. <span class="foreign greek">ἐν ποιήμασι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:811d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:811d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 811d </a>; <span class="foreign greek">τὰ χ.,</span> opp. <span class="foreign greek">τὰ μέτρα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1409b:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1409b.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1409b7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">abundantly,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 9.316 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 3 </a>; <span class="foreign greek">[ἁ] χύδαν .. λύπα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">overflowing</span> grief, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> </span> l. c.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">spreading,</span> of poison, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.233 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eryc.</span></span>).</div> </div><br><br>'}