χρυσίον
χρῡσίον,
τό, Dim. of
χρυσός, II). as a term of endearment,
my little treasure! Ar. Lys. 930 , cf.
Ap 11.232 (Callias Arg.).
2). = τὸ τῶν παιδίων αἰδοῖον , Hsch.
ShortDef
a piece of gold
Debugging
Headword (normalized):
χρυσίον
Headword (normalized/stripped):
χρυσιον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-114833
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χρῡσίον</span>, <span class="gen greek">τό</span>, Dim. of <span class="foreign greek">χρυσός,</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a piece of gold,</span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">gold,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.95/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.95 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:97/canonical-url/"> 97 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:288e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:288e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 288e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:336e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:336e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 336e </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">anything made of gold, gold plate, ornaments of gold,</span> etc., <span class="quote greek">ἄσημον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.13 </a> : pl., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg048.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg048.perseus-grc1:55/canonical-url/"> 48.55 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:167" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:167/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 167 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Pet.</span> 3.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">gold coin, money,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:161" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:161/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 161 </a>; <span class="quote greek">οὔτ’ ἀργύριον οὔτε χρυσίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:472" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:472/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 472 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:808" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:808/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 808 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:720" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:720/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 720 </a> (troch.), etc.; <span class="quote greek">χ. Ἀττικόν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1687.16 </span> ; <span class="quote greek">λῆρος πάντα πρὸς τὸ χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:232:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:232.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 232.1 </a> ; <span class="quote greek">ἐγὼ δ’ ὑπέλαβον χρησίμους εἶναι θεοὺς τἀργύριον καὶ τὸ χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:537:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:537.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 537.4 </a> : but <span class="quote greek">στατῆρας χρυσίου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 112 </a> ; <span class="quote greek">χρυσία</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pieces of gold,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:336e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:336e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 336e </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gold thread,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 32 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> as a term of endearment, <span class="tr" style="font-weight: bold;">my little treasure!</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:930" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:930/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 930 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap</span> 11.232 </span> (Callias Arg.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> = <span class="ref greek">τὸ τῶν παιδίων αἰδοῖον</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> </div><br><br>'}