χρονίζω
χρον-ίζω,(
χρόνος):
I). intr.,
spend time, περὶ Αἴγυπτον Hdt. 3.61 .
4). take time, tarry, linger, A. Ag. 1356 ,
Ch. 64 (lyr.),
Th. 6.49 ,
8.16 ;
κεχρονικότες, opp.
ὑπόγυιοι τῇ ὀργῇ ὄντες, Arist. Rh. 1380b5 ;
κεχρονικὼς ἐν Ῥώμῃ Plb. 33.16.6 ;
χρονίσαι κατὰ τὸ βαλανεῖον Gal. 6.417 ;
ἡ ναῦς καὶ τὸν χρόνον τοῦτον ὃν ἐπιστέλλω σοι χρονίζει Hp. Ep. 14 : c. inf.,
delay to do,
χ. καταβῆναι LXX Ex. 32.1 (also
χ. τοῦ ποιῆσαί τι ib.
Ge. 34.19 ),
Ev.Luc. 12.45 .
6). of wine,
to be or
become old, to have age, Ath. 1.33a .
II). Pass.,
to be prolonged or
delayed, τῶνδε πίστις οὐκ ὄκνῳ χρονίζεται A. Th. 54 , cf.
Ch. 957 (lyr.);
πολέμου χρονισθέντος And. 3.27 ;[
τὴν εὔνοιαν] χρονιζομένην .. φιλίαν γενέσθαι Arist. EN 1167a11 ;
χ. ἐν τῷ σώματι continue, Id. Pr. 907b22 ;
τὰ κεχρονισμένα νοσήματα Gal. 18(2).31 .
2). grow up, χρονισθεὶς δ’ ἀπέδειξεν ἔθος A. Ag. 727 (lyr.).
ShortDef
to spend time
Debugging
Headword (normalized):
χρονίζω
Headword (normalized/stripped):
χρονιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-114729
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χρον-ίζω</span>,(<span class="etym greek">χρόνος</span>): <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">spend time,</span> <span class="quote greek">περὶ Αἴγυπτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.61 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">last, continue,</span> <span class="quote greek">τὸ μὲν καλῶς ἔχον ὅπως χρονίζον εὖ μενεῖ βουλευτέον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:847" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:847/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 847 </a> ; <span class="quote greek">ἐν τῇ ὑστέρᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:523a:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:523a.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 523a23 </a> ; <span class="foreign greek">χρονίζωσι</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:537a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:537a.7/canonical-url/"> 537a7 </a>; <span class="quote greek">οὐ χ. τὸ ἀλγοῦν συνεχῶς ἐν τῇ σαρκί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 4 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diog.</span> </span> Oen.<span class="bibl"> 58 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">χ. δρῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">persevere</span> in doing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:255b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:255b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 255b </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take time, tarry, linger,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1356" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1356/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1356 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:64/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 64 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.49 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.16/canonical-url/"> 8.16 </a>; <span class="foreign greek">κεχρονικότες,</span> opp. <span class="foreign greek">ὑπόγυιοι τῇ ὀργῇ ὄντες,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1380b:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1380b.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1380b5 </a>; <span class="quote greek">κεχρονικὼς ἐν Ῥώμῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:33:16:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:33:16:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 33.16.6 </a> ; <span class="quote greek">χρονίσαι κατὰ τὸ βαλανεῖον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.417 </span> ; <span class="quote greek">ἡ ναῦς καὶ τὸν χρόνον τοῦτον ὃν ἐπιστέλλω σοι χρονίζει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 14 </a> : c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">delay</span> to do, <span class="quote greek">χ. καταβῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:32:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:32.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 32.1 </a> (also <span class="foreign greek">χ. τοῦ ποιῆσαί τι</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:34:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:34.19/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 34.19 </a>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:12:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:12.45/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 12.45 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> of ailments, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">become chronic,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:3:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:3.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 3.28 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> of wine, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">become old, to have age,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1:33a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1.33a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 1.33a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be prolonged</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">delayed,</span> <span class="quote greek">τῶνδε πίστις οὐκ ὄκνῳ χρονίζεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 54 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:957" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:957/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 957 </a>(lyr.); <span class="quote greek">πολέμου χρονισθέντος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 3.27 </a> ;[ <span class="quote greek">τὴν εὔνοιαν] χρονιζομένην .. φιλίαν γενέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1167a:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1167a.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1167a11 </a> ; <span class="quote greek">χ. ἐν τῷ σώματι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">continue,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:907b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:907b.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 907b22 </a> ; <span class="quote greek">τὰ κεχρονισμένα νοσήματα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 18(2).31 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">grow up,</span> <span class="quote greek">χρονισθεὶς δ’ ἀπέδειξεν ἔθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:727" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:727/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 727 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be located in time, made temporal,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:716:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:716.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Ph.</span> 716.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:405" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:405/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dam.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 405 </a>.</div> </div><br><br>'}