ἀπαραίτητος
ἀπαραίτητος,
ον,
II). of punishments, etc.,
not to be averted by prayers, inevitable, unmerciful, τιμωρίαι Din. 1.23 ;
κολάσιες Ti. Locr.
104d ;
νόμος J. Ap. 2.30 ;
ὀργή, κατηγορία, Plb. 1.82.9 ,
12.12.6 ; =
ἀνήκεστος, βουλεύεσθαί τι ἀ. Id. 4.24.6 ;
ἁμαρτία unpardonable, Id. 33.10.5 . Adv.
-τως obstinately, Sor. 1.107 .
2). not to be evaded, ἱκέτευμα Plu. 2.95o f;
χρεία POxy. 900.12 (iv A. D.), cf.
PFlor. 6.11 (iii A. D.);
indispensable, ἀριθμός Philostr. VA 3.30 ;
irresistible, προθυμία Orib. Fr. 57 . Adv.
-τήτως without evasion, PMag.Leid.W. 17.2 .
ShortDef
not to be moved by prayer, inexorable
Debugging
Headword (normalized):
ἀπαραίτητος
Headword (normalized/stripped):
απαραιτητος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-11464
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπαραίτητος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> of gods or persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">not to be moved by prayer, inexorable,</span> <span class="quote greek">δαίμων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 2.78 </a> ; <span class="foreign greek">θεοί, θεαί,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:907b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:907b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 907b </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(2).484 </span> (Lesb.); <span class="quote greek">Δίκη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 25.11 </a> ; <span class="quote greek">ἀνάγκη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:3p.65U" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:3p.65U/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 3p.65U. </a> ; <span class="quote greek">δικασταί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 2 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. εἶναι περί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pyrrh.</span> 16 </a> :— <span class="quote greek">τὸ ἀ. τινος πρὸς τοὺς πονηρούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 3 </a> . Adv. <span class="quote greek">-τως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">implacably, inexorably,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.84 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. ἔχειν πρός τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:31:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:31:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 21.31.15 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of punishments, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">not to be averted by prayers, inevitable, unmerciful,</span> <span class="quote greek">τιμωρίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.23 </a> ; <span class="foreign greek">κολάσιες</span> Ti. Locr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:104d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:104d/canonical-url/"> 104d </a>; <span class="quote greek">νόμος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg003.perseus-grc1:2:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg003.perseus-grc1:2.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 2.30 </a> ; <span class="foreign greek">ὀργή, κατηγορία,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:82:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:82:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.82.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:12:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:12:6/canonical-url/"> 12.12.6 </a>; = <span class="ref greek">ἀνήκεστος, βουλεύεσθαί τι ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:24:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:24:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.24.6 </a>; <span class="quote greek">ἁμαρτία</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unpardonable,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:33:10:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:33:10:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 33.10.5 </a> . Adv. <span class="quote greek">-τως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">obstinately,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.107 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">not to be evaded,</span> <span class="quote greek">ἱκέτευμα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.95o </span> f; <span class="quote greek">χρεία</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 900.12 </span> (iv A. D.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFlor.</span> 6.11 </span> (iii A. D.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">indispensable,</span> <span class="quote greek">ἀριθμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:3:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:3.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 3.30 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">irresistible,</span> <span class="quote greek">προθυμία</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 57 </span> . Adv. <span class="quote greek">-τήτως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without evasion,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PMag.Leid.W.</span> 17.2 </span> .</div> </div><br><br>'}