χορδή
χορδ-ή,
ἡ, pl.,
II). that which is made from guts:
1). string of gut, τὰ ὑποχόνδρια τελαμῶσι καὶ χορδαῖς διασφίγγει Sor. 2.29 ; in a loom,
Arist. GA 787b23 : esp.
string of a lyre or harp (not in
A. or
S., once in
E., v. infr.),
Od. 21.407 ,
h.Merc. 51 , etc.;
ἐν Αἰολίδεσσι χ. Pi. P. 2.69 , cf.
E. Hipp. 1135 (lyr.);
χορδὰς ἐπιτείνειν, opp.
ἀνιέναι, Pl. Ly. 209b ;
ἐν τῇ ἐπιτάσει καὶ ἀνέσει τῶν χ. Id. R. 349e ;
ὀξυτάτην καὶ βαρυτάτην χορδὴν ποιεῖν Id. Phdr. 268e ;
τὰς χ. ἀλλήλαις συνιστάντα Id. R. 412a : metaph.,
κινοῦσα χ. τὰς ἀκινήτους φρενῶν Trag.Adesp. 361 .
2). sausage or
black-pudding, χορδῆς τόμος Cratin. 192 , cf.
Ar. Ach. 1119 ,
Nu. 455 (anap.): he puns on the two senses in
Ra. 339 . (Cf. Skt.
hirā/ 'vein',
hiras 'strip, band, fillet', Albanian
zo[rmacr ]e 'entrails', Lat.
haru-spex, ONorse
g[oogon ]rn 'entrails',
garn 'yarn'.)
ShortDef
gut, gut string, sausage
Debugging
Headword (normalized):
χορδή
Headword (normalized/stripped):
χορδη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-114395
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χορδ-ή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, pl., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">guts, tripe,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Batr.</span> 222 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:130:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:130.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 130.9 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:687" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:687/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 687 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:461" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:461/canonical-url/"> 461 </a> (sg). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that which is made from guts</span>: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">string of gut,</span> <span class="quote greek">τὰ ὑποχόνδρια τελαμῶσι καὶ χορδαῖς διασφίγγει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 2.29 </a> ; in a loom, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:787b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:787b.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 787b23 </a>: esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">string</span> of a lyre or harp (not in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> or <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>, once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span></span>, v. infr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:407" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.407/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.407 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:51/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 51 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐν Αἰολίδεσσι χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.69 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1135 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">χορδὰς ἐπιτείνειν,</span> opp. <span class="foreign greek">ἀνιέναι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:209b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:209b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 209b </a>; <span class="quote greek">ἐν τῇ ἐπιτάσει καὶ ἀνέσει τῶν χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:349e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:349e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 349e </a> ; <span class="quote greek">ὀξυτάτην καὶ βαρυτάτην χορδὴν ποιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:268e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:268e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 268e </a> ; <span class="quote greek">τὰς χ. ἀλλήλαις συνιστάντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:412a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:412a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 412a </a> : metaph., <span class="quote greek">κινοῦσα χ. τὰς ἀκινήτους φρενῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> 361 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> musical <span class="tr" style="font-weight: bold;">note,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:56a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:56a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 56a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sausage</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">black-pudding,</span> <span class="quote greek">χορδῆς τόμος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 192 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1119 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:455" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:455/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 455 </a> (anap.): he puns on the two senses in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:339/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 339 </a>. (Cf. Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">hirā/</span> \'vein\', <span class="tr" style="font-weight: bold;">hiras</span> \'strip, band, fillet\', Albanian <span class="tr" style="font-weight: bold;">zo[rmacr ]e</span> \'entrails\', Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">haru-spex,</span> ONorse <span class="tr" style="font-weight: bold;">g[oogon ]rn</span> \'entrails\', <span class="tr" style="font-weight: bold;">garn</span> \'yarn\'.)</div> </div><br><br>'}