χλιδή
χλῐδ-ή,
ἡ,
2). wantonness, insolence, μή τοι χλιδῇ δοκεῖτε μηδ’ αὐθαδίᾳ σιγᾶν με A. Pr. 436 ;
δυσπότμου χάριν χ. S. OT 888 (lyr.).
3). concrete, of
luxuries, fine raiment, costly ornaments, etc.,
E. Ion 26 ;
μυρίων πέπλων χλιδή Id. Rh. 960 : pl.,
χλιδὰς πόντος ἥρπασε Id. Hel. 424 ; of
personal charms, παρθένων χλιδαῖσιν εὐμόρφοις A. Supp. 1003 ;
καράτομοι χλιδαί luxuriant hair cut from the head,
S. El. 52 ;
ζῶμα .. οὐ χλιδαῖς ἠσκημένον luxuriously, richly, ib.
452 ;
κόμας ἐμᾶς .. παρθένιον χλιδάν a maiden's
pride, E. Ph. 224 (lyr.):—Mostly poet.[
ῑ only late,
Ps.-Phoc. 212 (sed leg.
χλιδαναῖς).] (Cf.
χλοιδᾶν, ONorse
glita, glitra, 'glitter', Goth.
glitmunjan 'shine bright' (of clothes).)
ShortDef
delicacy, daintiness, luxury, effeminacy
Debugging
Headword (normalized):
χλιδή
Headword (normalized/stripped):
χλιδη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-114143
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χλῐδ-ή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">delicacy, luxury, effeminacy,</span> <span class="quote greek">ἐπὶ πλεῖστον χλιδῆς ἀπίκετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.127 </a> ; <span class="quote greek">ἄγαλμα τῆς ὑπερπλούτου χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:466" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:466/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 466 </a> ; <span class="quote greek">εὐνῆς παροψώνημα τῆς ἐμῆς χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1447" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1447/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1447 </a> ; <span class="quote greek">οἶκος ὀγκωθεὶς χλιδῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:942" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:942/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 942 </a> ; <span class="quote greek">τρυφή, ἁβρότης, χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:197d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:197d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 197d </a> ; <span class="quote greek">ἐν χλιδῇ τεθράμμεθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:5:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:5:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.5.54 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wantonness, insolence,</span> <span class="quote greek">μή τοι χλιδῇ δοκεῖτε μηδ’ αὐθαδίᾳ σιγᾶν με</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:436" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:436/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 436 </a> ; <span class="quote greek">δυσπότμου χάριν χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:888" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:888/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 888 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> concrete, of <span class="tr" style="font-weight: bold;">luxuries, fine raiment, costly ornaments,</span> etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 26 </a>; <span class="quote greek">μυρίων πέπλων χλιδή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:960" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:960/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 960 </a> : pl., <span class="quote greek">χλιδὰς πόντος ἥρπασε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:424" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:424/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 424 </a> ; of <span class="tr" style="font-weight: bold;">personal charms,</span> <span class="quote greek">παρθένων χλιδαῖσιν εὐμόρφοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:1003" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:1003/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1003 </a> ; <span class="foreign greek">καράτομοι χλιδαί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">luxuriant hair</span> cut from the head, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 52 </a>; <span class="foreign greek">ζῶμα .. οὐ χλιδαῖς ἠσκημένον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">luxuriously, richly,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:452" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:452/canonical-url/"> 452 </a>; <span class="foreign greek">κόμας ἐμᾶς .. παρθένιον χλιδάν</span> a maiden\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">pride,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:224" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:224/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 224 </a> (lyr.):—Mostly poet.[<span class="pron greek">ῑ</span> only late, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001:212" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001:212/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ps.-Phoc.</span> 212 </a> (sed leg. <span class="foreign greek">χλιδαναῖς</span>).] (Cf. <span class="foreign greek">χλοιδᾶν,</span> ONorse <span class="tr" style="font-weight: bold;">glita, glitra,</span> \'glitter\', Goth. <span class="tr" style="font-weight: bold;">glitmunjan</span> \'shine bright\' (of clothes).)</div> </div><br><br>'}