χλιαίνω
χλιαίνω, fut.
A). -ᾰνῶ Ar. Lys. 386 : pf.
κεχλίαγκα Hsch. : Ion. aor. 1
ἐχλίηνα Hermesian. 7.89 : inf.
χλῑῆναι AP 9.244 (
Apollonid.):— Pass., aor.
ἐχλιάνθην, Luc. Am. 40 , etc.:(
χλίω):—
warm, σεαυτόν Ar. l. c., cf.
S. Eleg. 4 ;
κατὰ μικρὸν χ. τινά Arist. Pr. 888b40 ;
χ. ἵν’ ἡ ὀδύνη ἔχῃ foment the painful place,
Hp. Aff. 10 ;
προοπτήσαντα χ. πάλιν warm up meat,
Alex. 149.11 ; opp.
ὀπτᾶν, Arist. Pr. 929b31 :— Pass.,
warm oneself, grow warm, dub. in
Ar. Ec. 64 (leg.
ἐχραινόμην)
; κέρατα χλιαινόμενα τῷ κηρῷ smeared with hot wax,
Arist. HA 595b12 ;
οἶνος κεχλιασμένος Sor. 2.87 ; of persons affected by fever,
Hp. Coac. 154 ; esp.
to be warmed by contact, χρωτί AP 5.164 , al.(
Mel.): also metaph. of passion,
εἰδώλοις κάλλευς κωφὰ χ. ib.
12.125 (Id.).[
ῑ in
Ar. Lys.,
Alex.,
Hermesian.,
Apollonid.;
ῐ in
S. Eleg.,
Ar. Ec. l. c. (sed v. supr.),
Mel.]
ShortDef
to warm
Debugging
Headword (normalized):
χλιαίνω
Headword (normalized/stripped):
χλιαινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-114132
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χλιαίνω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ᾰνῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:386" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:386/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 386 </a> : pf. <span class="quote greek">κεχλίαγκα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> : Ion. aor. 1 <span class="quote greek">ἐχλίηνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0213.tlg001:7:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0213.tlg001:7.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermesian.</span> 7.89 </a> : inf. <span class="quote greek">χλῑῆναι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.244 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollonid.</span></span>):— Pass., aor. <span class="foreign greek">ἐχλιάνθην,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 40 </a>, etc.:(<span class="etym greek">χλίω</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">warm,</span> <span class="quote greek">σεαυτόν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> </span> l. c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg009:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg009:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eleg.</span> 4 </a>; <span class="quote greek">κατὰ μικρὸν χ. τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:888b:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:888b.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 888b40 </a> ; <span class="foreign greek">χ. ἵν’ ἡ ὀδύνη ἔχῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">foment</span> the painful place, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg025:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg025:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aff.</span> 10 </a>; <span class="foreign greek">προοπτήσαντα χ. πάλιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">warm up</span> meat, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:149:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:149.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 149.11 </a>; opp. <span class="foreign greek">ὀπτᾶν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:929b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:929b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 929b31 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">warm oneself, grow warm,</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 64 </a> (leg. <span class="foreign greek">ἐχραινόμην</span>)<span class="foreign greek">; κέρατα χλιαινόμενα τῷ κηρῷ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">smeared with hot</span> wax, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:595b:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:595b.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 595b12 </a>; <span class="quote greek">οἶνος κεχλιασμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 2.87 </a> ; of persons affected by fever, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 154 </a>; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be warmed by contact,</span> <span class="quote greek">χρωτί</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.164 </span> , al.(<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>): also metaph. of passion, <span class="foreign greek">εἰδώλοις κάλλευς κωφὰ χ.</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:12:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:12.125/canonical-url/"> 12.125 </a> (Id.).[<span class="pron greek">ῑ</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermesian.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollonid.</span></span>; <span class="pron greek">ῐ</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eleg.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> </span> l. c. (sed v. supr.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>]</div> </div><br><br>'}