Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

χητοσύνη
χθαμαλοπτήτης
χθαμαλός
χθαμαλότης
χθαμαλόω
χθές
χθεσινός
χθεσιφωνῶν
χθιζά
χθιζινός
χθιζός
χθίσδος
χθόα
χθόνεια
χθονήρης
χθόνιος
χθονοπαις
χθονόπλαστος
χθονοριφής
χθονοστιβής
χθονοτρεφής
View word page
χθιζός
χθιζ-ός, ή, όν,(χθές)
A). of yesterday, τὸ χ. χρεῖος their yesterday's debt, Il. 13.745 ; ὁ χ. πόνος yesterday's labour, Hdt. 1.126 ; ἡ χ. μέθη Plu. 2.13e ; αἱ χ. ἀβελτερίαι ib. 75e , cf. Sor. 1.40 , etc.: freq. in adverb. sense, with Verbs, χθιζὸς ἔβη he went yesterday, Il. 1.424 ; χ. ἤλυθες Od. 2.262 ; χ. ἐεικοστῷ φύγον ἤματι 6.170 ; ὅσσα .. χ. ὑπέσχετο Il. 19.141 ; χ. ἐμυθεόμην Od. 12.451 ; ἴδον Μέντορα χ. 4.656 ; αἲ γάρ .. τοῖος ἐών τοι χ.. . ἐφεστάμεναι would I had stood by thee yesterday! 24.379 : neut. χθιζόν as Adv., = χθές , Il. 19.195 ; neut. pl. χθιζά, v. πρωιζός.


ShortDef

of yesterday

Debugging

Headword:
χθιζός
Headword (normalized):
χθιζός
Headword (normalized/stripped):
χθιζος
IDX:
113941
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-113942
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χθιζ-ός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>,(<span class="etym greek">χθές</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of yesterday,</span> <span class="foreign greek">τὸ χ. χρεῖος</span> their <span class="tr" style="font-weight: bold;">yesterday\'s</span> debt, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:745" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.745/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.745 </a>; <span class="foreign greek">ὁ χ. πόνος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">yesterday\'s</span> labour, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.126 </a>; <span class="quote greek">ἡ χ. μέθη</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.13e </span> ; <span class="foreign greek">αἱ χ. ἀβελτερίαι</span> ib.<span class="bibl"> 75e </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.40 </a>, etc.: freq. in adverb. sense, with Verbs, <span class="foreign greek">χθιζὸς ἔβη</span> he went <span class="tr" style="font-weight: bold;">yesterday,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:424" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.424/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.424 </a>; <span class="quote greek">χ. ἤλυθες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.262 </a> ; <span class="quote greek">χ. ἐεικοστῷ φύγον ἤματι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.170/canonical-url/"> 6.170 </a> ; <span class="quote greek">ὅσσα .. χ. ὑπέσχετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.141 </a> ; <span class="quote greek">χ. ἐμυθεόμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:451" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.451/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.451 </a> ; <span class="quote greek">ἴδον Μέντορα χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:656" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.656/canonical-url/"> 4.656 </a> ; <span class="foreign greek">αἲ γάρ .. τοῖος ἐών τοι χ.. . ἐφεστάμεναι</span> would I had stood by thee <span class="tr" style="font-weight: bold;">yesterday!</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:379" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.379/canonical-url/"> 24.379 </a>: neut. <span class="foreign greek">χθιζόν</span> as Adv., = <span class="ref greek">χθές</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.195 </a>; neut. pl. <span class="foreign greek">χθιζά,</span> v. <span class="ref greek">πρωιζός.</span> </div> </div><br><br>'}