Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

χερνής
χερνήτης
χερνητικός
χερνῆτις
χερνήτωρ
χερνιβεῖον
χερνίβιον
χέρνιβον
χερνιβόξεστον
χέρνιμμα
χερνίπτομαι
χερνίτης
χέρνιψ
χεροκένως
χερομυσής
χερόνησος
χερόνιπτρον
χεροπληθής
χερόπληκτος
χερρόνησος
χερσάβροχος
View word page
χερνίπτομαι
χερνίπτομαι, fut.
A). -ψομαι E. IT 622 : Med.: (χείρ, νίζω):—wash one's hands with holy water, esp. before sacrifice, χερνίψαντο δ’ ἔπειτα Il. 1.449 ; αὐτός γε χερνίπτου Ar. Pax 961 ; ἐχερνίψατο ἐκ τῆς ἱερᾶς χέρνιβος Lys. 6.52 .
2). sprinkle with holy water, purify or dedicate thereby, χαίτην E.l.c.
II). Act. χερνίπτω, sacrifice, only Lyc. 184 :—aor. Pass. χερνιφθείς dedicated, AP 6.156 ( Theodorid.).


ShortDef

to wash one's hands

Debugging

Headword:
χερνίπτομαι
Headword (normalized):
χερνίπτομαι
Headword (normalized/stripped):
χερνιπτομαι
IDX:
113802
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-113803
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χερνίπτομαι</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ψομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:622" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:622/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 622 </a> : Med.: (<span class="etym greek">χείρ, νίζω</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">wash one\'s hands with holy water,</span> esp. before sacrifice, <span class="quote greek">χερνίψαντο δ’ ἔπειτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:449" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.449/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.449 </a> ; <span class="quote greek">αὐτός γε χερνίπτου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:961" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:961/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 961 </a> ; <span class="quote greek">ἐχερνίψατο ἐκ τῆς ἱερᾶς χέρνιβος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 6.52 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sprinkle with holy water, purify</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">dedicate thereby,</span> <span class="foreign greek">χαίτην</span> E.l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act. <span class="orth greek">χερνίπτω</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sacrifice,</span> only <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 184 </span>:—aor. Pass. <span class="quote greek">χερνιφθείς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dedicated,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 6.156 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theodorid.</span></span>).</div> </div><br><br>'}