χειροτονέω
χειροτον-έω,
A). stretch out the hand, for the purpose of giving one's vote in the assembly,
περὶ τῶν ἀνδρῶν Plu. Phoc. 34 ;
μὴ χ. vote against the motion,
Luc. Deor.Conc. 9 :—but mostly,
II). c. acc. pers.,
elect, prop.
by show of hands, Ar. Ach. 598 ,
Av. 1571 , etc.;
εἰς τὴν ἀγορὰν χ. τοὺς ταξιάρχους .., οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον D. 4.26 ; c. dupl. acc.,
στρατηγὸν χ. τινά X. HG 6.2.11 , cf.
Isoc. 8.50 :— Pass.,
to be elected, Ar. Ach. 607 ;
ἐπὶ τοῦτ’ ἐχειροτονήθησαν, ἵνα ..
Lys. 28.14 ;
χ. ἔκ τινων Pl. Lg. 763e ;
χ. ἐπὶ τῆς διοικήσεως Decr. ap.
D. 18.115 : c. acc. cogn.,
χ. τὴν ἀρχὴν τὴν ἐπὶ τῷ θεωρικῷ Aeschin. 3.24 , cf.
Ar. Ec. 517 (anap.);
χειροτονηθεὶς ἢ λαχών Pl. Plt. 300a , cf.
Aeschin. 1.106 .
2). c. acc. rei,
vote for a thing,
Ar. Ec. 297 (lyr.),
797 , lsoc.
7.84 ;
γνώμας D. 18.248 : c. inf.,
ὁ δῆμος ἐχειροτόνησεν ἐξεῖναι .. πέμπειν voted to send,
Aeschin. 2.13 , cf.
IG 12.57.29 ,
63.4 :— Pass.,
κεχειροτόνηται ὕβρις τὸ πρᾶγῡ εἶναι it is voted, ruled to be ..,
D. 21.216 .
III). span with the hand, τὸ αἰδοῖον Artem. 1.78 (ap.
Suid.;
χειροκοπεῖν codd.).
ShortDef
(to stretch out the hand), to vote, elect
Debugging
Headword (normalized):
χειροτονέω
Headword (normalized/stripped):
χειροτονεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-113683
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χειροτον-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stretch out the hand,</span> for the purpose of giving one\'s vote in the assembly, <span class="quote greek">περὶ τῶν ἀνδρῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 34 </a> ; <span class="foreign greek">μὴ χ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote</span> against the motion, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg050.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg050.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Deor.Conc.</span> 9 </a>:—but mostly, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">elect,</span> prop. <span class="tr" style="font-weight: bold;">by show of hands,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:598" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:598/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 598 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1571" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1571/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1571 </a>, etc.; <span class="quote greek">εἰς τὴν ἀγορὰν χ. τοὺς ταξιάρχους .., οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.26 </a> ; c. dupl. acc., <span class="quote greek">στρατηγὸν χ. τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:2:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.2.11 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 8.50 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be elected,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:607" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:607/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 607 </a>; <span class="foreign greek">ἐπὶ τοῦτ’ ἐχειροτονήθησαν, ἵνα</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 28.14 </a>; <span class="quote greek">χ. ἔκ τινων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:763e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:763e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 763e </a> ; <span class="foreign greek">χ. ἐπὶ τῆς διοικήσεως</span> Decr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.115 </a>: c. acc. cogn., <span class="quote greek">χ. τὴν ἀρχὴν τὴν ἐπὶ τῷ θεωρικῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.24 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:517" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:517/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 517 </a> (anap.); <span class="quote greek">χειροτονηθεὶς ἢ λαχών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:300a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:300a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 300a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.106 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> later, generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">appoint,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.112 </a>; of the Jewish High Priest, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:13:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:13:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 13.2.2 </a>; <span class="foreign greek">τὸν ὑπὸ τοῦ θεοῦ κεχειροτονημένον βασιλέα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:6:13:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:6:13:9/canonical-url/"> 6.13.9 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:7:9:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:7:9:3/canonical-url/"> 7.9.3 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">appoint to an office</span> in the Church, <span class="quote greek">πρεσβυτέρους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:14:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:14.23/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 14.23 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:8:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:8.19/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> 8.19 </a> ( Pass.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote for</span> a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:297" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:297/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 297 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:797" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:797/canonical-url/"> 797 </a>, lsoc.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:7:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:7.84/canonical-url/"> 7.84 </a>; <span class="quote greek">γνώμας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.248 </a> : c. inf., <span class="foreign greek">ὁ δῆμος ἐχειροτόνησεν ἐξεῖναι .. πέμπειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">voted</span> to send, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.13 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.57.29 </span>, <span class="bibl"> 63.4 </span>:— Pass., <span class="foreign greek">κεχειροτόνηται ὕβρις τὸ πρᾶγῡ εἶναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">it is voted, ruled</span> to be .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.216 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">span with the hand,</span> <span class="quote greek">τὸ αἰδοῖον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:1:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:1.78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Artem.</span> 1.78 </a> (ap.<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span></span>; <span class="foreign greek">χειροκοπεῖν</span> codd.).</div> </div><br><br>'}