χειραγωγέω
χειρᾰγωγ-έω,
A). lead by the hand, τινα LXX Jd. 16.26 cod. A,
Muson. Fr. 15 A
p.79H.,
Act.Ap. 9.8 ,
Plu. Cleom. 38 : generally,
guide, direct, φρυκτώρια ἐς ἀσφαλεῖς καταγωγὰς τὰς ναῦς χ. Hdn. 4.2.8 ;
χ. τούτῳ τὴν ἔξοδον will
guide his exit, Procop.Gaz.
p.158B. : metaph.,
χ. τὴν εὕρεσιν μνήμῃ Plu. 2.48b ;
τὴν ψυχὴν ἐπί τι Max. Tyr.
10.6 ; also
'lead by the nose', cajole, Posidon. 36J. : abs.,
Luc. Tim. 32 ,
Porph. Chr. 30 :— Pass.,
LXX To. 11.16 cod. <*>,
ὑπ’ αὐτῶν τῶν πραγμάτων PPetr. 3p.22 (iii B.C.), cf.
D.S. 13.20 ;
ἐπί τι Hdn. 7.1.2 .
ShortDef
to lead by the hand
Debugging
Headword (normalized):
χειραγωγέω
Headword (normalized/stripped):
χειραγωγεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-113555
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χειρᾰγωγ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lead by the hand,</span> <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg009:16:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg009:16.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jd.</span> 16.26 </a> cod. A, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Muson.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 15 </span>A<span class="bibl"> p.79H.</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:9:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:9.8/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 9.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cleom.</span> 38 </a>: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">guide, direct,</span> <span class="quote greek">φρυκτώρια ἐς ἀσφαλεῖς καταγωγὰς τὰς ναῦς χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:4:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:4:2:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 4.2.8 </a> ; <span class="foreign greek">χ. τούτῳ τὴν ἔξοδον</span> will <span class="tr" style="font-weight: bold;">guide</span> his exit, Procop.Gaz.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:p.158B" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:p.158B/canonical-url/"> p.158B. </a>: metaph., <span class="quote greek">χ. τὴν εὕρεσιν μνήμῃ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.48b </span> ; <span class="quote greek">τὴν ψυχὴν ἐπί τι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.</span> </span> Tyr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:10:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:10.6/canonical-url/"> 10.6 </a>; also <span class="tr" style="font-weight: bold;">\'lead by the nose\', cajole,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1866.tlg001:36J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1866.tlg001:36J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidon.</span> 36J. </a>: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 32 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg023:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg023:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chr.</span> 30 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:11:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:11.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">To.</span> 11.16 </a> cod. <*>, <span class="quote greek">ὑπ’ αὐτῶν τῶν πραγμάτων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 3p.22 </span> (iii B.C.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 13.20 </a>; <span class="quote greek">ἐπί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:7:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:7:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 7.1.2 </a> .</div> </div><br><br>'}