Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

χειλοφύλαξ
χείλωμα
χεῖμα
χειμαδεύω
χειμαδίζω
χειμάδιον
χειμάζω
χειμαίνω
χειμάμυνα
χείμαρος
χειμάρροος
χειμαρρώδης
χειμάς
χειμασία
χείμασις
χειμασκέω
χείμαστρον
χειματικός
χειμάω
χειμέθλη
χειμερίζω
View word page
χειμάρροος
χειμάρροος, ον, contr. χείμ-ρρους, ουν, and shortened χείμαρρος, ον:(χεῖμα, ῥέω):—
A). winter-flowing, swollen by rain and melted snow, of mountain-streams,
I). joined with ποταμός, ὅν τε [the stone] ποταμὸς χειμάρροος ὤσῃ Il. 13.138 ; ὡς δ’ ὁπότε πλήθων ποταμὸς πεδίονδε κάτεισιν χειμάρρους κατ’ ὄρεσφιν 11.493 : freq. in contracted forms, ποταμῷ πλήθοντι ἐοικὼς χειμάρρῳ 5.88 ; ὡς δ’ ὅτε χείμαρροι ποταμοὶ κατ’ ὄρεσφι ῥέοντες 4.452 ; χειμάρρῳ ποταμῷ ἴκελος Hdt. 3.81 , cf. Thgn. 348 ; παρὰ ῥείθροισι χειμάρροις S. Ant. 712 ; φάραγγες ὕδατι χειμάρρῳ ῥέουσαι E. Tr. 449 (troch.); διὰ χειμάρρου νάπης Id. Ba. 1093 ; χαράδρα χ. Plb. 10.30.2 .
2). πλεκτάνη χειμάρροος seems to be rushing, furious lightning A. Fr. 281 .
II). Subst., torrent, Pl. Lg. 736b , X. HG 4.4.7 ; ὥσπερ χειμάρρους ἂν εἰς τὴν πόλιν εἰσέπεσε D. 18.153 .
2). simply, river, LXX Nu. 34.5 .
3). drain, gutter, οἱ ἐκ τῶν οἰκιῶν χ. D. 55.19 .
4). valley, watercourse, LXX 4 Ki. 3.16 . (Plur. accented χείμαρροι by Ptol.Ascal., χειμάρροι by Nicias, Eust. 496.37 ; later nom. χείμαρρος Paus. 9.33.7 , 10.37.3 , acc. χείμαρρον LXX l.c. cod. Alex., Ps. 123(124).4 , Paus. 1.35.7 .)


ShortDef

winter-flowing, swollen by rain and melted snow; (n.) torrent; gutter

Debugging

Headword:
χειμάρροος
Headword (normalized):
χειμάρροος
Headword (normalized/stripped):
χειμαρροος
IDX:
113524
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-113525
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χειμάρροος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, contr. <span class="orth greek">χείμ-ρρους</span>, <span class="itype greek">ουν</span>, and shortened <span class="orth greek">χείμαρρος</span>, <span class="itype greek">ον</span>:(<span class="etym greek">χεῖμα, ῥέω</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">winter-flowing, swollen by rain and melted snow,</span> of mountain-streams, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> joined with <span class="foreign greek">ποταμός, ὅν τε</span> [the stone] <span class="quote greek">ποταμὸς χειμάρροος ὤσῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.138 </a> ; <span class="quote greek">ὡς δ’ ὁπότε πλήθων ποταμὸς πεδίονδε κάτεισιν χειμάρρους κατ’ ὄρεσφιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:493" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.493/canonical-url/"> 11.493 </a> : freq. in contracted forms, <span class="quote greek">ποταμῷ πλήθοντι ἐοικὼς χειμάρρῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.88/canonical-url/"> 5.88 </a> ; <span class="quote greek">ὡς δ’ ὅτε χείμαρροι ποταμοὶ κατ’ ὄρεσφι ῥέοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:452" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.452/canonical-url/"> 4.452 </a> ; <span class="quote greek">χειμάρρῳ ποταμῷ ἴκελος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.81 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 348 </span>; <span class="quote greek">παρὰ ῥείθροισι χειμάρροις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:712" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:712/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 712 </a> ; <span class="quote greek">φάραγγες ὕδατι χειμάρρῳ ῥέουσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:449" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:449/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 449 </a> (troch.); <span class="quote greek">διὰ χειμάρρου νάπης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1093" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1093/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1093 </a> ; <span class="quote greek">χαράδρα χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:30:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:30:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 10.30.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">πλεκτάνη χειμάρροος</span> seems to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">rushing, furious</span> lightning <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:281" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:281/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 281 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Subst., <span class="tr" style="font-weight: bold;">torrent,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:736b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:736b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 736b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:4:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.4.7 </a>; <span class="quote greek">ὥσπερ χειμάρρους ἂν εἰς τὴν πόλιν εἰσέπεσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.153 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">river,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:34:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:34.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 34.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">drain, gutter,</span> <span class="quote greek">οἱ ἐκ τῶν οἰκιῶν χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 55.19 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">valley, watercourse,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:3:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:3.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ki.</span> 3.16 </a>. (Plur. accented <span class="foreign greek">χείμαρροι</span> by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.Ascal.</span></span>, <span class="foreign greek">χειμάρροι</span> by Nicias, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:496:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:496.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 496.37 </a>; later nom. <span class="quote greek">χείμαρρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:33:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:33:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 9.33.7 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:37:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:37:3/canonical-url/"> 10.37.3 </a>, acc. <span class="quote greek">χείμαρρον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> l.c. cod.<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 123(124).4 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1:35:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1:35:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 1.35.7 </a>.)</div> </div><br><br>'}