Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

χειλός
χεῖλος
χειλοτένων
χειλοφύλαξ
χείλωμα
χεῖμα
χειμαδεύω
χειμαδίζω
χειμάδιον
χειμάζω
χειμαίνω
χειμάμυνα
χείμαρος
χειμάρροος
χειμαρρώδης
χειμάς
χειμασία
χείμασις
χειμασκέω
χείμαστρον
χειματικός
View word page
χειμαίνω
χειμ-αίνω, aor. 1 ἐχείμηνα (v. infr.),
A). drive by a storm:— Pass., to be driven by a storm, be tempest-tossed, Hdt. 8.118 : metaph., φόβῳ κεχείμανται φρένες Pi. P. 9.32 .
2). metaph., disturb as by a storm, χειμαίνει ὁ χειμαζόμενος he who is himself in distress brings others into a like state, Arist. Po. 1455a31 ; χειμαίνει δ’ ὁ βαρὺς πνεύσας Πόθος AP 12.157 ( Mel.).
II). intr., to be stormy, θάλασσα .. ἄγρια χειμήνασα ib. 7.652 ( Leon.)
2). impers., χειμαίνοντος when it is winter, Theoc. 9.20 .


ShortDef

to drive by a storm

Debugging

Headword:
χειμαίνω
Headword (normalized):
χειμαίνω
Headword (normalized/stripped):
χειμαινω
IDX:
113521
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-113522
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χειμ-αίνω</span>, aor. 1 <span class="foreign greek">ἐχείμηνα</span> (v. infr.), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive by a storm</span>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be driven by a storm, be tempest-tossed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.118 </a>: metaph., <span class="quote greek">φόβῳ κεχείμανται φρένες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 9.32 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">disturb as by a storm,</span> <span class="foreign greek">χειμαίνει ὁ χειμαζόμενος</span> he who is himself in distress <span class="tr" style="font-weight: bold;">brings others into a like state,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1455a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1455a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1455a31 </a>; <span class="quote greek">χειμαίνει δ’ ὁ βαρὺς πνεύσας Πόθος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.157 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be stormy,</span> <span class="foreign greek">θάλασσα .. ἄγρια χειμήνασα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:7:652" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:7.652/canonical-url/"> 7.652 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>) </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> impers., <span class="quote greek">χειμαίνοντος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">when it is winter,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:9:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:9.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 9.20 </a> .</div> </div><br><br>'}