χέζω
χέζω, fut.
A). χεσοῦμαι Ar. V. 941 ,
Pax 1235 ; also
κατα-χέσομαι Id. Fr. 152 : aor. 1
ἔχεσα Id. Ec. 320 ,
808 ,(
ἐγ-) ib.
347 ,(
κατ-)
Nu. 174 : aor. 2
ἔχεσον (
κατ-)
Alc.Com. 4 (cf. Hdn.Gr.
2.801 ); inf.
χεσεῖν Ar. Th. 570 ,
AP 7.683 (
Pall.): pf.
κέχοδα (only in compds.
ἐγ-, ἐπι-χέζω): Pass.,
κέχεσμαι (v. infr.):—
ease oneself, Ar. ll.cc., etc.: prov.,
εἰ μηδὲ χέσαι γε .. σχολὴ γενήσεται Stratt. 51 ;
οὐκ ἔχεις ὅ[ποι χέσῃς] ὑπὸ τῶν ἀγαθῶν cj. in
Men. 530.9 , cf.
Com.Adesp. 491 ;
ἐλευθέρα Κόρκυρα· χέζ’ ὅπου θέλεις Str. 7 Fr. 8 : c. acc.,
χ. σησαμίδας Eup. 163 (lyr.):— Med. (for the sake of the pun),
χέσαιτο γὰρ εἰ μαχέσαιτο Ar. Eq. 1057 (hex.):— Pass.,
πέλεθος ἀρτίως κεχεσμένος dung just
dropped, Id. Ach. 1170 . (Cf. Skt.
hádati (same sense).)
ShortDef
to defecate
Debugging
Headword (normalized):
χέζω
Headword (normalized/stripped):
χεζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-113504
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χέζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">χεσοῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:941" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:941/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 941 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1235/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 1235 </a>; also <span class="quote greek">κατα-χέσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 152 </a> : aor. 1 <span class="quote greek">ἔχεσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:320/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 320 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:808" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:808/canonical-url/"> 808 </a>,(<span class="etym greek">ἐγ-</span>) ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:347" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:347/canonical-url/"> 347 </a>,(<span class="etym greek">κατ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:174/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 174 </a>: aor. 2 <span class="foreign greek">ἔχεσον </span>(<span class="etym greek">κατ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0400.tlg001:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0400.tlg001:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.Com.</span> 4 </a> (cf. Hdn.Gr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0400.tlg001:2:801" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0400.tlg001:2.801/canonical-url/"> 2.801 </a>); inf. <span class="quote greek">χεσεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:570" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:570/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 570 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.683 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pall.</span></span>): pf. <span class="foreign greek">κέχοδα</span> (only in compds. <span class="foreign greek">ἐγ-, ἐπι-χέζω</span>): Pass., <span class="foreign greek">κέχεσμαι</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">ease oneself,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> </span> ll.cc., etc.: prov., <span class="quote greek">εἰ μηδὲ χέσαι γε .. σχολὴ γενήσεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0508.tlg001:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0508.tlg001:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stratt.</span> 51 </a> ; <span class="foreign greek">οὐκ ἔχεις ὅ[ποι χέσῃς] ὑπὸ τῶν ἀγαθῶν</span> cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:530:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:530.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 530.9 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 491 </span>; <span class="quote greek">ἐλευθέρα Κόρκυρα· χέζ’ ὅπου θέλεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 7 </a> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 8 </span>: c. acc., <span class="quote greek">χ. σησαμίδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:163" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:163/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 163 </a> (lyr.):— Med. (for the sake of the pun), <span class="quote greek">χέσαιτο γὰρ εἰ μαχέσαιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1057" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1057/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1057 </a> (hex.):— Pass., <span class="foreign greek">πέλεθος ἀρτίως κεχεσμένος</span> dung just <span class="tr" style="font-weight: bold;">dropped,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1170/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1170 </a>. (Cf. Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">hádati</span> (same sense).)</div> </div><br><br>'}