χάρμα
χάρμα,
ατος,
τό,(
χαίρω):
I). in concrete sense,
source of joy, delight, χ. γενέσθαι or
ἔσσεσθαί τινι, Il. 17.636 ,
23.342 ;
χ. φίλοις Thgn. 692 ;
χ. μεῖζον ἐλπίδος κλύειν A. Ag. 266 , cf.
S. Fr. 636.1 ;
μᾶζαν, ἣν .. Δηὼ βροτοῖσι χ. δωρεῖται Antiph. 1 ; of victory in the games,
ἄπονον ἔλαβον χ. Pi. O. 10 (
11 ).
22 ;
καλλίνικον χ. Id. I. 5 (
4 ).
54 : freq. in pl.,
Od. 6.185 ;
μὴ γείτοσι χάρματα γήμῃς Hes. Op. 701 , cf.
Max. 87 (sg.);
χάρματ’ Ἐρινύος, χάρματα θηρῶν, E. Ph. 1503 ,
Supp. 282 (both lyr.);
χάρματ’ ἄλλοις ἔθηκεν, ἐμβαλεῖν χ. ἀνθρώποισι, Pi. O. 2.99 ,
7.44 ;
ἀντιδιδόναι A. Eu. 984 (lyr.).
ShortDef
(a source of) joy, delight
Debugging
Headword (normalized):
χάρμα
Headword (normalized/stripped):
χαρμα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-113411
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">χάρμα</span>, <span class="itype greek">ατος</span>, <span class="gen greek">τό</span>,(<span class="etym greek">χαίρω</span>): <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> in concrete sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">source of joy, delight,</span> <span class="foreign greek">χ. γενέσθαι</span> or <span class="foreign greek">ἔσσεσθαί τινι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:636" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.636/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.636 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:342" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.342/canonical-url/"> 23.342 </a>; <span class="quote greek">χ. φίλοις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 692 </span> ; <span class="quote greek">χ. μεῖζον ἐλπίδος κλύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:266" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:266/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 266 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:636:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:636.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 636.1 </a>; <span class="quote greek">μᾶζαν, ἣν .. Δηὼ βροτοῖσι χ. δωρεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 1 </a> ; of victory in the games, <span class="quote greek">ἄπονον ἔλαβον χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 10 </a> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a>).<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:22/canonical-url/"> 22 </a>; <span class="quote greek">καλλίνικον χ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 5 </a> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4/canonical-url/"> 4 </a>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:54/canonical-url/"> 54 </a>: freq. in pl., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:185" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.185/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.185 </a>; <span class="quote greek">μὴ γείτοσι χάρματα γήμῃς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:701" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:701/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 701 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.</span> 87 </a> (sg.); <span class="foreign greek">χάρματ’ Ἐρινύος, χάρματα θηρῶν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1503/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1503 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:282" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:282/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 282 </a> (both lyr.); <span class="foreign greek">χάρματ’ ἄλλοις ἔθηκεν, ἐμβαλεῖν χ. ἀνθρώποισι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2.99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 2.99 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7.44/canonical-url/"> 7.44 </a>; <span class="quote greek">ἀντιδιδόναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:984" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:984/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 984 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">source of malignant joy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.51 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.82/canonical-url/"> 6.82 </a>, al.; <span class="quote greek">λυπρά, χάρματα δ’ ἐχθροῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:1034" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:1034/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 1034 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in abstract sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">joy, delight,</span> <span class="quote greek">τὴν δ’ ἅμα χ. καὶ ἄλγος ἕλε φρένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:471" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.471/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.471 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:371/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 371 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:400/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 400 </a>.—Poet. and late Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mar.</span> 46 </a>.</div> </div><br><br>'}