ἀπαλλαγή
ἀπαλλ-ᾰγή,
ἡ,(
ἀπαλλάσσω)
A). deliverance, release, relief from a thing,
πόνων, πημάτων, ξυμφορᾶς, A. Ag. 1 ,
20 ,
Pr. 754 ,
S. Ant. 1338 , etc.: in pl.,
A. Pr. 318 ,
E. Heracl. 811 ;
ἀ. πραγμάτων Antipho 6.35 ;
ἀ. τοῦ πολέμου putting an end to the war,
Th. 7.2 ;
οὐκ ἦν τοῦ πολέμου πέρας οὐδ’ ἀ. D. 18.145 ; of contracts,
release, discharge, ἀ. συμβολαίων Id. 33.3 ; generally,
relief from, τινός Arist. HA 582b12 .
2). abs.,
divorce, in pl.,
E. Med. 236 ,
1375 : sg.,
PRyl. 154.29 (i A.D.), etc.
III). (from Pass.)
going away, means of getting away or
escape, Hdt. 1.12 ,
7.207 , al.;
τέλος τῆς ἀ. the final
departure, Id. 2.139 ;
ἡ ἀ. ἐγένετο ἀλλήλων separation of combatants,
Th. 1.51 ;
ἐκ τῆς Αἰγύπτου τὴν ἀ. ποιήσασθαι D.S. 15.43 .
ShortDef
deliverance, release, relief from
Debugging
Headword (normalized):
ἀπαλλαγή
Headword (normalized/stripped):
απαλλαγη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-11297
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπαλλ-ᾰγή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>,(<span class="etym greek">ἀπαλλάσσω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deliverance, release, relief from</span> a thing, <span class="foreign greek">πόνων, πημάτων, ξυμφορᾶς,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:20/canonical-url/"> 20 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:754" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:754/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 754 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1338" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1338/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1338 </a>, etc.: in pl., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:318" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:318/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 318 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:811" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:811/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 811 </a>; <span class="quote greek">ἀ. πραγμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.35 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. τοῦ πολέμου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">putting an end to</span> the war, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.2 </a>; <span class="quote greek">οὐκ ἦν τοῦ πολέμου πέρας οὐδ’ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.145 </a> ; of contracts, <span class="tr" style="font-weight: bold;">release, discharge,</span> <span class="quote greek">ἀ. συμβολαίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 33.3 </a> ; generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">relief from,</span> <span class="quote greek">τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:582b:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:582b.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 582b12 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">divorce,</span> in pl., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:236" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:236/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 236 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1375" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1375/canonical-url/"> 1375 </a>: sg., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRyl.</span> 154.29 </span> (i A.D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">removal,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:736a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:736a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 736a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> (from Pass.) <span class="tr" style="font-weight: bold;">going away, means of getting away</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">escape,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:207" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.207/canonical-url/"> 7.207 </a>, al.; <span class="foreign greek">τέλος τῆς ἀ.</span> the final <span class="tr" style="font-weight: bold;">departure,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.139 </a>; <span class="foreign greek">ἡ ἀ. ἐγένετο ἀλλήλων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">separation</span> of combatants, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.51 </a>; <span class="quote greek">ἐκ τῆς Αἰγύπτου τὴν ἀ. ποιήσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:15:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:15.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 15.43 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">τοῦ βίου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">departure</span> from life, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 7.89 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.1.13 </a>; <span class="quote greek">ψυχῆς ἀπὸ σώματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:64c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:64c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 64c </a> : hence <span class="foreign greek">ἀ.</span> alone, <span class="tr" style="font-weight: bold;">death,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:8:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:8:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 9.8.3 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">avoidance,</span> <span class="quote greek">τῆς μίξεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.31 </a> .</div> </div><br><br>'}