φωτίζω
φωτίζω, fut.
A). φωτίσω 1 Ep.Cor. 4.5 :—I. abs.,
shine, give light, ὁ ἄνθραξ [οὐ δύναται] φωτίζειν ὥσπερ ἡ φλόξ Thphr. Ign. 30 , cf.
Nic. Fr. 74.66 .
II). trans.,
illuminate, ὁ ἥλιος φ. τὸν κόσμον D.S. 3.48 , cf.
Plu. 2.931b ( Pass.):— Pass.,
τὸ φωτιζόμενον, opp.
τὸ φωτίζον, ib.
936b : opp.
σκοτίζομαι, ib.
1120e , cf.
Luc. Luct. 2 ,
Plot. 2.3.5 ; of a planet,
Cat.Cod.Astr. 11(2).110 ;
πεφωτισμέναι ἡμέραι Orph. Fr. 272 .
4). illuminate with spiritual light, ὁ ὑπὸ τοῦ θεοῦ πεφωτισμένος Corp.Herm. 9.3 , cf. 13.18 ( Pass.).
b). in a special sense, baptize, in Pass., Ep.Heb. 6.4 , 10.32 .
5). throw light upon, illustrate, of commentators,
Ὅμηρον D.L. 1.57 .
ShortDef
to enlighten, illuminate: to instruct, teach
Debugging
Headword (normalized):
φωτίζω
Headword (normalized/stripped):
φωτιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-112875
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">φωτίζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">φωτίσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:4.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 4.5 </a> :—I. abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">shine, give light,</span> <span class="quote greek">ὁ ἄνθραξ [οὐ δύναται] φωτίζειν ὥσπερ ἡ φλόξ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg005:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg005:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ign.</span> 30 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 74.66 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">illuminate,</span> <span class="quote greek">ὁ ἥλιος φ. τὸν κόσμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 3.48 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.931b </span> ( Pass.):— Pass., <span class="foreign greek">τὸ φωτιζόμενον,</span> opp. <span class="foreign greek">τὸ φωτίζον,</span> ib.<span class="bibl"> 936b </span>: opp. <span class="foreign greek">σκοτίζομαι,</span> ib.<span class="bibl"> 1120e </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg036:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg036:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luct.</span> 2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:3:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.3.5 </a>; of a planet, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Cod.Astr.</span> 11(2).110 </span>; <span class="quote greek">πεφωτισμέναι ἡμέραι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg011:272" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg011:272/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 272 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring to light, make known,</span> <span class="quote greek">τὴν ἑκατέρων αἵρεσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:22:5:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:22:5:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 22.5.10 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:28:13:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:28:13:10/canonical-url/"> 28.13.10 </a>; <span class="quote greek">τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 1 </a> .c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg016.perseus-grc1:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg016.perseus-grc1:1.10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Ti.</span> 1.10 </a>:— Pass., <span class="quote greek">γράμματα ἑαλωκότα καὶ πεφωτισμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 30.8.1 </a> ; <span class="quote greek">φωτισθέντος τοῦ θανάτου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:25:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:25:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 15.25.8 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enlighten, instruct, teach,</span> <span class="foreign greek">φ. τινάς, πῶς</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:17:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:17.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ki.</span> 17.28 </a>; <span class="quote greek">φ. πάντας, τίς ἡ οἰκονομία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:3.9/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Eph.</span> 3.9 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">illuminate with spiritual light,</span> <span class="quote greek">ὁ ὑπὸ τοῦ θεοῦ πεφωτισμένος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Corp.Herm.</span> 9.3 </span> , cf. <span class="bibl"> 13.18 </span> ( Pass.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> in a special sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">baptize,</span> in Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Heb.</span> 6.4 </span>, <span class="bibl"> 10.32 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw light upon, illustrate,</span> of commentators, <span class="quote greek">Ὅμηρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:1.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 1.57 </a> .</div> </div><br><br>'}