φωράω
φωρ-άω, fut.
άσω [ᾱ]
Ar. Nu. 499 , etc.:(
φώρ, φωρά):
A). search after a thief or
theft, search a house to discover stolen goods, φωράσων ἔγωγ’ εἰσέρχομαι Ar.l.c., cf.
Ra. 1363 (lyr.);
φωρᾶν παρά τινι Pl. Lg. 954a .
2). generally,
detect, discover, τὰ πλεῖστα φωρῶν αἰσχρὰ φωράσεις S. Fr. 853 ;
οὐδένα ἄν τις φωράσαι τῶν .. καλουμένων δυνατῶν .. ῥητόρων ὅς οὐ ..
Phld. Rh. 2.247 S.: freq. c. part.,
ἀργύριον πῶς φωράσειεν ἄν τις ἐξαγόμενον; X. Vect. 4.21 ;
τοῦτο φ. δρῶντας ἡμᾶς Pl. Ti. 63c ;
φ. τινὰς ἐπιβουλεύσαντας Arist. Pol. 1306b30 ;
ψεῦδος ὂν ἐφωράσαμεν Phld. Mus. p.55 K.: c. acc. et inf.,
τὸν Ἀχιλλέα ἐρᾶν πεφώρακας Philostr. Im. 2.7 :— Pass.,
to be detected, D. 2.10 ;
πεφωραμένος ἐπὶ τοιαύτῃ πράξει Plb. 6.56.15 ;
ὁ φωραθείς BGU 1730.8 (i B. C.): mostly c. part.,
φωραθῆναι τὰ ψευδῆ μεμαρτυρηκώς D. 45.19 ;
κλέπτης ὢν φ. Id. 22.71 , cf.
21.41 ;
εἴ τις φωραθείη φυτεύσας IG 7.2226.28 (Thisbe, iii A. D.);
ἀδύνατος ὢν φ. Th. 8.56 : also with Adjs.,
κακὸς (sc.
ὤν)
ἐφωράθη φίλοις E. Or. 740 (troch.), cf.
Jul. Or. 2.62a : c. inf.,
Ἑλληνικὸν εἶναι πεφ. Plu. 2.714d .
ShortDef
to search after a thief, detect, discover
Debugging
Headword (normalized):
φωράω
Headword (normalized/stripped):
φωραω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-112844
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">φωρ-άω</span>, fut. <span class="foreign greek">άσω [ᾱ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:499" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:499/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 499 </a>, etc.:(<span class="etym greek">φώρ, φωρά</span>): <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">search after a thief</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">theft, search a house to discover stolen goods,</span> <span class="foreign greek">φωράσων ἔγωγ’ εἰσέρχομαι</span> Ar.l.c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1363/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1363 </a> (lyr.); <span class="quote greek">φωρᾶν παρά τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:954a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:954a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 954a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">detect, discover,</span> <span class="quote greek">τὰ πλεῖστα φωρῶν αἰσχρὰ φωράσεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:853" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:853/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 853 </a> ; <span class="foreign greek">οὐδένα ἄν τις φωράσαι τῶν .. καλουμένων δυνατῶν .. ῥητόρων ὅς οὐ</span> .. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 2.247 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>: freq. c. part., <span class="quote greek">ἀργύριον πῶς φωράσειεν ἄν τις ἐξαγόμενον;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vect.</span> 4.21 </a> ; <span class="quote greek">τοῦτο φ. δρῶντας ἡμᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:63c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:63c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 63c </a> ; <span class="quote greek">φ. τινὰς ἐπιβουλεύσαντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1306b:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1306b.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1306b30 </a> ; <span class="quote greek">ψεῦδος ὂν ἐφωράσαμεν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mus.</span> p.55 </span> K.: c. acc. et inf., <span class="quote greek">τὸν Ἀχιλλέα ἐρᾶν πεφώρακας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 2.7 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be detected,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 2.10 </a>; <span class="quote greek">πεφωραμένος ἐπὶ τοιαύτῃ πράξει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:56:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:56:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 6.56.15 </a> ; <span class="quote greek">ὁ φωραθείς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1730.8 </span> (i B. C.): mostly c. part., <span class="quote greek">φωραθῆναι τὰ ψευδῆ μεμαρτυρηκώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 45.19 </a> ; <span class="quote greek">κλέπτης ὢν φ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 22.71 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:41/canonical-url/"> 21.41 </a>; <span class="quote greek">εἴ τις φωραθείη φυτεύσας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 7.2226.28 </span> (Thisbe, iii A. D.); <span class="quote greek">ἀδύνατος ὢν φ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.56 </a> : also with Adjs., <span class="foreign greek">κακὸς</span> (sc. <span class="foreign greek">ὤν</span>) <span class="quote greek"> ἐφωράθη φίλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:740" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:740/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 740 </a> (troch.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2:62a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2.62a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 2.62a </a>: c. inf., <span class="quote greek">Ἑλληνικὸν εἶναι πεφ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.714d </span> .</div> </div><br><br>'}