φρύγω
φρῠ/γ-ω [ῡ],
Ar. Ec. 221 , etc. (in late writers also
φρύττω, in Pass.,
Dsc. 2.148 (v.l.), Sch.
Od. 9.388 ): fut.
φρύξω (v. infr.), Dor.
A). -ξῶ Theoc. 7.66 : aor.
ἔφρυξα Cratin. 143.2 (hex.),
Hp. Ulc. 11 ,
12 :— Pass., aor.
ἐφρύχθην Hom. Epigr. 14.4 .
Gal. 6.289 (v.l.);
ἐφρύγην Hp. Ulc. 12 ,
AP 7.293 (
Isid.Aeg.),
Gal. 6.289 : pf.
πέφρυγμαι Pherecr. 159 ,
Th. 6.22 ,
Hp. Acut.(
Sp.)
47 :—
roast or
parch, τραγήματα Ar. Ra. 511 , cf.
Ec. 221 ;
φρύξας, ἑψήσας κἀπ’ ἀνθρακιᾶς ὀπτησας Cratin. l.c.;
φρύξαντες ἀπέψουσι Hdt. 2.94 ;
ἐρετμοῖσι φρύξουσι (Kuhn for
φρίξουσι)
they shall cook with the [wood of the] oars, Orac. ap.
Hdt. 8.96 :— Pass.,
φρύγεται τραγήματα Ar. Ec. 844 ;
πεφρυγμένοι ἐρέβινθοι Pherecr. l.c.;
πεφρ. κριθαί roasted barley,
Th. 6.22 ;
κυμινον πεφρ. Sor. 1.119 .
2). of the sun,
parch, Theoc. 6.16 ,
12.9 ; of thirst,
ἐφρύγη δίψευς ὕπο AP l.c. (The relation to Lat.
frīgo 'roast', Skt.
bhṛjjáti 'he roasts',
bhṛ[snull ][tnull ]á- 'roasted', is not clear.)
ShortDef
to roast
Debugging
Headword (normalized):
φρύγω
Headword (normalized/stripped):
φρυγω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-112420
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">φρῠ/γ-ω</span> <span class="pron greek">[ῡ]</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 221 </a>, etc. (in late writers also <span class="orth greek">φρύττω</span>, in Pass., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 2.148 </span> (v.l.), Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:388" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.388/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.388 </a>): fut. <span class="foreign greek">φρύξω</span> (v. infr.), Dor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ξῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 7.66 </a> : aor. <span class="quote greek">ἔφρυξα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:143:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:143.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 143.2 </a> (hex.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ulc.</span> 11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:12/canonical-url/"> 12 </a>:— Pass., aor. <span class="quote greek">ἐφρύχθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg003:14:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg003:14.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.</span> 14.4 </a> . <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.289 </span> (v.l.); <span class="foreign greek">ἐφρύγην </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ulc.</span> 12 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.293 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isid.Aeg.</span></span>), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.289 </span>: pf. <span class="quote greek">πέφρυγμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 159 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.22 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Acut.</span></span>(<span class="title" style="font-style: italic;">Sp.</span>)<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:47/canonical-url/"> 47 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">roast</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">parch,</span> <span class="quote greek">τραγήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:511" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:511/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 511 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:221/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 221 </a>; <span class="quote greek">φρύξας, ἑψήσας κἀπ’ ἀνθρακιᾶς ὀπτησας</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">φρύξαντες ἀπέψουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.94 </a> ; <span class="foreign greek">ἐρετμοῖσι φρύξουσι</span> (Kuhn for <span class="foreign greek">φρίξουσι</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">they shall cook</span> with the [wood of the] oars, Orac. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.96 </a>:— Pass., <span class="quote greek">φρύγεται τραγήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:844" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:844/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 844 </a> ; <span class="quote greek">πεφρυγμένοι ἐρέβινθοι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> </span> l.c.; <span class="foreign greek">πεφρ. κριθαί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">roasted</span> barley, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.22 </a>; <span class="quote greek">κυμινον πεφρ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.119 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of the sun, <span class="tr" style="font-weight: bold;">parch,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:6.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 6.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:12:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:12.9/canonical-url/"> 12.9 </a>; of thirst, <span class="foreign greek">ἐφρύγη δίψευς ὕπο</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> l.c. (The relation to Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">frīgo</span> \'roast\', Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">bhṛjjáti</span> \'he roasts\', <span class="tr" style="font-weight: bold;">bhṛ[snull ][tnull ]á-</span> \'roasted\', is not clear.)</div> </div><br><br>'}