φρουρά
φρουρά, Ion.
φροντ-ρή,
ἡ: (v.
φρουρός fin.):—
A). look-out, watch, guard, as a duty,
A. Ag. 2 ,
Hdt. 2.30 ,
IG 12.3.26 , etc.;
ἐς φ. δόμων E. Or. 1252 ;
φρουρὰν ἐτάξαντ’ ἐν δόμοις Id. Andr. 1099 ;
φρουρὰν ἄζηλον ὀχήσω shall keep unenviable
watch, A. Pr. 143 (anap.);
ὄμματος φρουρά my
watchful eye,
S. Tr. 226 ;
φρουρᾶς ᾄδων singing
while on guard, to keep oneself awake or while away the time,
Ar. Nu. 721 (anap.);
τοῖς .. πιστοτέροις .. διετέτακτο ἡ φ. Pl. Criti. 117d .
II). of persons set to watch,
guard, garrison, Hdt. 6.26 ,
7.59 ,
A. Ag. 301 ,
Th. 3.51 ,
IG 22.28.14 , etc.; esp. of
frontier-posts, X. HG 6.5.24 , etc.;
στρατειῶν καὶ φρουρῶν Lys. 16.18 ;
ἐξήλθομεν εἰς Πάνακτον φρουρᾶς προγραφείσης being ordered on
garrison-duty, D. 54.3 ;
τὰ κύκλῳ κατέχειν ἁρμοσταῖς καὶ φρουραῖς Id. 18.96 ;
φρουρὰν ὑποδέχεσθαι Id. 58.38 .
2). at Sparta,
a body of men destined for service, φρουρὰν φαίνειν proclaim or order out a
levy, 'call out the
ban', of the ephors and kings,
X. HG 3.2.23 ,
6.4.17 ;
ἐπί τινας ib.
4.7.1 , etc.;
εἰδότες φρουρὰν πεφασμένην ἐφ’ ἑαυτούς ib.
5.1.29 ;
φ. ἐξάγειν ib.
2.4.29 .
ShortDef
a looking out, watch, guard
Debugging
Headword (normalized):
φρουρά
Headword (normalized/stripped):
φρουρα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-112370
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">φρουρά</span>, Ion. <span class="orth greek">φροντ-ρή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>: (v. <span class="foreign greek">φρουρός</span> fin.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">look-out, watch, guard,</span> as a duty, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.30 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.3.26 </span>, etc.; <span class="quote greek">ἐς φ. δόμων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1252" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1252/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1252 </a> ; <span class="quote greek">φρουρὰν ἐτάξαντ’ ἐν δόμοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1099" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1099/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 1099 </a> ; <span class="foreign greek">φρουρὰν ἄζηλον ὀχήσω</span> shall keep unenviable <span class="tr" style="font-weight: bold;">watch,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 143 </a> (anap.); <span class="foreign greek">ὄμματος φρουρά</span> my <span class="tr" style="font-weight: bold;">watchful</span> eye, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 226 </a>; <span class="foreign greek">φρουρᾶς ᾄδων</span> singing <span class="tr" style="font-weight: bold;">while on guard,</span> to keep oneself awake or while away the time, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:721" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:721/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 721 </a> (anap.); <span class="quote greek">τοῖς .. πιστοτέροις .. διετέτακτο ἡ φ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:117d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:117d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 117d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a watch of the night,</span> <span class="quote greek">ἡ νυκτερινὴ φ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:11:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:11:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 3.11.6 </a> ; v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 5 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prison, ward,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:62b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:62b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 62b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:525a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:525a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 525a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of persons set to watch, <span class="tr" style="font-weight: bold;">guard, garrison,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.26 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.59/canonical-url/"> 7.59 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:301" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:301/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 301 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.51 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.28.14 </span>, etc.; esp. of <span class="tr" style="font-weight: bold;">frontier-posts,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:5:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:5:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.5.24 </a>, etc.; <span class="quote greek">στρατειῶν καὶ φρουρῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg016.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg016.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 16.18 </a> ; <span class="foreign greek">ἐξήλθομεν εἰς Πάνακτον φρουρᾶς προγραφείσης</span> being ordered on <span class="tr" style="font-weight: bold;">garrison-duty,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 54.3 </a>; <span class="quote greek">τὰ κύκλῳ κατέχειν ἁρμοσταῖς καὶ φρουραῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 18.96 </a> ; <span class="quote greek">φρουρὰν ὑποδέχεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg058.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg058.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 58.38 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> at Sparta, <span class="tr" style="font-weight: bold;">a body of men destined for service,</span> <span class="foreign greek">φρουρὰν φαίνειν</span> proclaim or order out a <span class="tr" style="font-weight: bold;">levy,</span> \'call out the <span class="tr" style="font-weight: bold;">ban\',</span> of the ephors and kings, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:2:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:2:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.2.23 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:4:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:4:17/canonical-url/"> 6.4.17 </a>; <span class="foreign greek">ἐπί τινας</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:7:1/canonical-url/"> 4.7.1 </a>, etc.; <span class="foreign greek">εἰδότες φρουρὰν πεφασμένην ἐφ’ ἑαυτούς</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:1:29/canonical-url/"> 5.1.29 </a>; <span class="foreign greek">φ. ἐξάγειν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:29/canonical-url/"> 2.4.29 </a>.</div> </div><br><br>'}