φονή
φον-ή,
ἡ, always, exc. in
Suid., in pl.,
II). blood shed by slaying, θῆκέ τ’ Αἴγισθον ἐν φοναῖς laid him weltering
in his blood, Pi. P. 11.37 , cf.
Ael. NA 1.18 ,
3.21 ;
φονῶν is prob. for
φόνων in
S. El. 11 ,
Tr. 558 ; so
ἑρπετὰ καὶ δάκετα .. ὑπ’ ἐμᾶς πτέρυγος ἐν φοναῖς ὄλλυται come to a
bloody end,
Ar. Av. 1070 (lyr., paratrag.);
ποίῳ δὲ κἀπελύσατ’ ἐν φοναῖς τρόπῳ; what was the manner of her
bloody end?
S. Ant. 1314 ;
φοναῖς murderously, ib.
1003 (expld. as Adj. by Sch., cf.
φονός).
ShortDef
slaughter, murder
Debugging
Headword (normalized):
φονή
Headword (normalized/stripped):
φονη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-112040
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">φον-ή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, always, exc. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span></span>, in pl., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carnage,</span> esp. on the field of battle, <span class="quote greek">ἀσπαίροντας ἐν ἀργαλέῃσι φονῇσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.521 </a> ; <span class="quote greek">ἐν φοναῖς καλῶς πεσόντ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:447" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:447/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 447 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐν φοναῖς πεπτῶτ’ ἄθαπτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:696" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:696/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 696 </a> ; <span class="quote greek">ἔτι ἐν τῇσι φονῇσι ἐόντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.76 </a> ; <span class="quote greek">κομισθέντα ἐκ τῶν φονῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:5:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:5.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 5.1 </a> ; also of slain beasts, <span class="quote greek">θηρὶ μαχέσσασθαι ἕλικος βοὸς ἀμφὶ φονῇσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:633" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.633/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.633 </a> ; <span class="quote greek">ἐν φοναῖς θηροκτόνοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 154 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blood shed by slaying,</span> <span class="foreign greek">θῆκέ τ’ Αἴγισθον ἐν φοναῖς</span> laid him weltering <span class="tr" style="font-weight: bold;">in his blood,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:11:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:11.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 11.37 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 1.18 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:3:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:3.21/canonical-url/"> 3.21 </a>; <span class="foreign greek">φονῶν</span> is prob. for <span class="foreign greek">φόνων</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:558" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:558/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 558 </a>; so <span class="foreign greek">ἑρπετὰ καὶ δάκετα .. ὑπ’ ἐμᾶς πτέρυγος ἐν φοναῖς ὄλλυται</span> come to a <span class="tr" style="font-weight: bold;">bloody</span> end, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1070" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1070/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1070 </a> (lyr., paratrag.); <span class="foreign greek">ποίῳ δὲ κἀπελύσατ’ ἐν φοναῖς τρόπῳ;</span> what was the manner of her <span class="tr" style="font-weight: bold;">bloody</span> end? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1314/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1314 </a>; <span class="foreign greek">φοναῖς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">murderously,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1003" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1003/canonical-url/"> 1003 </a> (expld. as Adj. by Sch., cf. <span class="foreign greek">φονός</span>).</div> </div><br><br>'}