φοινίσσω
φοινίσσω,
E. Or. 1285 (lyr.), etc.; fut.
ξω B. 12.165 , etc.:(
φοινός):—
A). redden, make red, αἵματι Ἄρης πόντον φοινίξει Orac. ap.
Hdt. 8.77 , cf.
B. l. c.;
χεῦμα Καΐκου Epic.Alex.Adesp. 3.15 ;
σφάγια φ. E. l. c.;
φοινίσσουσα παρῇδ’ ἐμὰν αἰσχύνᾳ Id. IA 187 (lyr.);
empurple, μόρον S. Fr. 395 :— Pass.,
to be or
become red, μάστιγι νῶτα φοινιχθείς S. Aj. 110 ;
αἵματι φ. E. Hec. 151 (anap.);
πόντος ναΐοις ἐφοινίσσετο σταλαγμοῖς Tim. Pers. 33 , cf.
Hp. Epid. 7.92 ;
καὶ χρόα φοινίχθην ὑπὸ τὤλγεος Theoc. 20.16 ;
νᾶμα δ’ ἐφοινίχθη Id. 23.61 ;
τεμνόμενοι, φοινισσόμενοι, καόμενοι Porph. Abst. 1.56 :— Med., [
σκίλλα] φοινίξατο σάρκα Nic. Al. 254 , cf.
Nonn. D. 34.143 .
3). causal,
θερμὸν ἔρευθος φοινίσσει causes a hot
flush, Opp. H. 2.428 .
II). intr.,
become blood-red, Nic. Th. 238 ;
ἄνθη μετὰ τοῦ λευκοῦ φοινίσσοντα ἐκ μέρους Dsc. 4.159 .
ShortDef
to redden, make red
Debugging
Headword (normalized):
φοινίσσω
Headword (normalized/stripped):
φοινισσω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-111998
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">φοινίσσω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1285 </a> (lyr.), etc.; fut. <span class="itype greek">ξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:12:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:12.165/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 12.165 </a>, etc.:(<span class="etym greek">φοινός</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">redden, make red,</span> <span class="foreign greek">αἵματι Ἄρης πόντον φοινίξει</span> Orac. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.77 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> </span> l. c.; <span class="quote greek">χεῦμα Καΐκου</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epic.Alex.Adesp.</span> 3.15 </span> ; <span class="quote greek">σφάγια φ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> l. c.; <span class="quote greek">φοινίσσουσα παρῇδ’ ἐμὰν αἰσχύνᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:187" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:187/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 187 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">empurple,</span> <span class="quote greek">μόρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:395" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:395/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 395 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">become red,</span> <span class="quote greek">μάστιγι νῶτα φοινιχθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 110 </a> ; <span class="quote greek">αἵματι φ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 151 </a> (anap.); <span class="quote greek">πόντος ναΐοις ἐφοινίσσετο σταλαγμοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0376.tlg001:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0376.tlg001:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tim.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 33 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 7.92 </a>; <span class="quote greek">καὶ χρόα φοινίχθην ὑπὸ τὤλγεος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:20:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:20.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 20.16 </a> ; <span class="quote greek">νᾶμα δ’ ἐφοινίχθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:23:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:23.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 23.61 </a> ; <span class="quote greek">τεμνόμενοι, φοινισσόμενοι, καόμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 1.56 </a> :— Med., [ <span class="quote greek">σκίλλα] φοινίξατο σάρκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:254" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:254/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 254 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:34:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:34.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 34.143 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in the Perrhaebian dialect, = <span class="ref greek">αἱμάσσω</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:843b:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:843b.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 843b14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> causal, <span class="foreign greek">θερμὸν ἔρευθος φοινίσσει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">causes a</span> hot <span class="tr" style="font-weight: bold;">flush,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:2:428" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:2.428/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 2.428 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">become blood-red,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:238/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 238 </a>; <span class="quote greek">ἄνθη μετὰ τοῦ λευκοῦ φοινίσσοντα ἐκ μέρους</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 4.159 </span> .</div> </div><br><br>'}