ἀξιόχρεως
ἀξιόχρεως,
εων, gen.
εω, Ion.
ἀξιόχρεος,
ον,
Hdt. (though the other form occurs as v.l.
1.156 , al.) and
Hp. Art. 11 ; both forms in
A). Foed. Delph.Pell. 1 A 15 , cf.
1 B 9 : Boeot. acc. pl.
ἀξιοχρειέας, implying nom.
ἀξιοχρἡv) prob. rest. in
IG 7.1739.9 : neut. pl.
ἀξιόχρεα Hdt. 5.65 : dat. sg. written
ἀξιοχρείῳ IG 22.1183.28 : Comp. and Sup.
ἀξιοχρεώτερος, -ώτατος, Plb. 4.3.3 (s.v.l.),
10.27.1 :(
χρέος):—
worthy of a thing: hence,
I). abs., like
ἀξιόλογος ,
noteworthy, considerable, πόλις Th. 1.10 ; of a person,
ὑπὸ ἀξιοχρέου καὶ ἀποθανεῖν ἡμίσεα συμφορή Hdt. 5.111 .
II). c. inf.,
able, sufficient to do ..,
Hdt. 4.126 ,
Th. 5.13 ;
ἀξιόχρεω .. ἡμῖν ἀντιτάξασθαι D. 3.27 ;
ἢ οὐκ ἀξιόχρεως ὁ θεὸς .. τὸ μίασμα λῦσαι; E. Or. 598 . Adv.
-χρέως Hsch. III). c. gen. rei,
worthy, deserving of, ἀξιόχρεα ἀπηγήσιος, =
ἀξιαπήγητα ,
Hdt. 5.65 ;
ἀ. τηλικούτου πράγματος worthy of credit in ..,
D. 8.49 , cf.
19.131 .—Rare in poets, as
E. l.c.
ShortDef
worthy of a thing
Debugging
Headword (normalized):
ἀξιόχρεως
Headword (normalized/stripped):
αξιοχρεως
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-11072
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀξιόχρεως</span>, <span class="itype greek">εων</span>, gen. <span class="itype greek">εω,</span> Ion. <span class="orth greek">ἀξιόχρεος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> (though the other form occurs as v.l. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.156/canonical-url/"> 1.156 </a>, al.) and <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 11 </a>; both forms in <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Foed. Delph.Pell.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:1/canonical-url/"> 1 </a> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">A</span> 15 </span>, cf. <span class="bibl"> 1 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">B</span> 9 </span>: Boeot. acc. pl. <span class="foreign greek">ἀξιοχρειέας,</span> implying nom. <span class="foreign greek">ἀξιοχρἡv)</span> prob. rest. in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 7.1739.9 </span>: neut. pl. <span class="quote greek">ἀξιόχρεα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.65 </a> : dat. sg. written <span class="quote greek">ἀξιοχρείῳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1183.28 </span> : Comp. and Sup. <span class="foreign greek">ἀξιοχρεώτερος, -ώτατος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:3:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.3.3 </a> (s.v.l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:27:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:27:1/canonical-url/"> 10.27.1 </a>:(<span class="etym greek">χρέος</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">worthy of a thing</span>: hence, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> abs., like <span class="ref greek">ἀξιόλογος</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">noteworthy, considerable,</span> <span class="quote greek">πόλις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.10 </a> ; of a person, <span class="quote greek">ὑπὸ ἀξιοχρέου καὶ ἀποθανεῖν ἡμίσεα συμφορή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.111 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">serviceable, sufficient,</span> <span class="quote greek">ἀξιόχρεον πρόφασιν προτείνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.156 </a> ; <span class="quote greek">ἐπ’ οὐδεμιῇ αἰτίῃ ἀξιόχρεῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.35 </a> ; also of persons, <span class="quote greek">ἀ. ἐγγυηταί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">trustworthy, substantial,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:1065" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:1065/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 1065 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:38c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:38c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 38c </a>, cf.<span class="tr" style="font-weight: bold;">Foed. Delph.Pell.</span> ll.cc.; <span class="quote greek">εἰς ἀ. τὸν λέγοντα ἀνοίσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:20e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:20e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 20e </a> ; <span class="quote greek">στρατόπεδα ἀ. πρὸς μάχην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:19:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:19:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.19.1 </a> ; <span class="quote greek">τόλμα ἀ. πρὸς ἡγεμονίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 56 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">able, sufficient to</span> do .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.126 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.13 </a>; <span class="quote greek">ἀξιόχρεω .. ἡμῖν ἀντιτάξασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 3.27 </a> ; <span class="quote greek">ἢ οὐκ ἀξιόχρεως ὁ θεὸς .. τὸ μίασμα λῦσαι;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:598" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:598/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 598 </a> . Adv. <span class="quote greek">-χρέως</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> c. gen. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">worthy, deserving of,</span> <span class="foreign greek">ἀξιόχρεα ἀπηγήσιος,</span> = <span class="ref greek">ἀξιαπήγητα</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.65 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. τηλικούτου πράγματος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">worthy of credit</span> in .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 8.49 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:131/canonical-url/"> 19.131 </a>.—Rare in poets, as <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> l.c.</div> </div><br><br>'}