φαιδρύνω
φαιδρύν-ω, Ep. impf.
A). φαιδρύνεσκεν A.R. 4.671 :—
make bright, cleanse (coupled with
ἀποπλύνειν καὶ διαπλύνειν by
Poll. 7.40 ),
τινὰ λουτροῖσι φ. A. Ag. 1109 (lyr.);
θεαὶ μορφὰν ἐφαίδρυναν gave me
a bright form, says Helen,
E. Hel. 678 (lyr.);
φ. χρόα Call. Jov. 32 ;
δέμας, εἵματα, A.R. 3.1043 ,
4.671 ;
στεφανοῦντα καὶ φαιδρύνοντα τὸν Ἑρμῆν καὶ τὴν Ἑκάτην Porph. Abst. 2.16 ;
χεῖρας AP 5.227 (Paul. Sil.);
τῇ γλώττῃ τὸ πρόσωπον Ael. NA 3.21 ;[
Ἥλιος] κοσμῶν καὶ φαιδρύνων Jul. Or. 4.142a :— Med.,
λουτρῷ χρόα φαιδρύνεσθαι to wash one's skin
clean, Hes. Op. 753 , cf.
Mosch. 2.31 .
III). Pass., become more glaring, of a fever, ἀεὶ μᾶλλον ἐφαιδρύνετο Gal. 14.653 .
ShortDef
to make bright, to cleanse
Debugging
Headword (normalized):
φαιδρύνω
Headword (normalized/stripped):
φαιδρυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-110085
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">φαιδρύν-ω</span>, Ep. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">φαιδρύνεσκεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:671" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.671/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.671 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">make bright, cleanse</span> (coupled with <span class="foreign greek">ἀποπλύνειν καὶ διαπλύνειν</span> by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:7:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:7.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 7.40 </a>), <span class="quote greek">τινὰ λουτροῖσι φ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1109 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">θεαὶ μορφὰν ἐφαίδρυναν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gave</span> me <span class="tr" style="font-weight: bold;">a bright</span> form, says Helen, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:678" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:678/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 678 </a> (lyr.); <span class="quote greek">φ. χρόα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jov.</span> 32 </a> ; <span class="foreign greek">δέμας, εἵματα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:1043" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.1043/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.1043 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:671" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.671/canonical-url/"> 4.671 </a>; <span class="quote greek">στεφανοῦντα καὶ φαιδρύνοντα τὸν Ἑρμῆν καὶ τὴν Ἑκάτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:2:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:2.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 2.16 </a> ; <span class="quote greek">χεῖρας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.227 </span> (Paul. Sil.); <span class="quote greek">τῇ γλώττῃ τὸ πρόσωπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:3:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:3.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 3.21 </a> ;[ <span class="quote greek">Ἥλιος] κοσμῶν καὶ φαιδρύνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4:142a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4.142a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 4.142a </a> :— Med., <span class="foreign greek">λουτρῷ χρόα φαιδρύνεσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to wash one\'s</span> skin <span class="tr" style="font-weight: bold;">clean,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:753" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:753/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 753 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:2:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:2.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 2.31 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cheer,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1120 </a>:— Med., <span class="quote greek">τὸν ἑαυτοῦ βίον φαιδρύνασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:718b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:718b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 718b </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">beam</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">brighten up with joy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.5.37 </a>; <span class="foreign greek">ἐπί τινι</span> at a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4091.tlg001:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4091.tlg001:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Callistr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Stat.</span> 9 </a>; <span class="quote greek">τὼ ὀφθαλμώ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:6:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:6.199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 6.199 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">become more glaring,</span> of a fever, <span class="quote greek">ἀεὶ μᾶλλον ἐφαιδρύνετο</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 14.653 </span> .</div> </div><br><br>'}