ἀξία
ἀξία, Ion.
-ιη, ἡ,(
ἄξιος)
A). worth, value, τῶν φορτίων Hdt. 4.196 ;
τοῦ τιμήματος τῆς ἀξίας E. Hipp. 623 ;
ἡ ἀ. τοῦ δούλου Pl. Lg. 936d ; then, simply,
money-value, price, amount, κατ’ ἀξίην ἑκάστου ἀδικήματος ἐδικαίευ Hdt. 1.100 ;
ὑποτελέειν ἀξίην βασιλέϊ Id. 4.201 ;
τῆς ἀ. τιμᾶσθαι estimate the penalty
at the real amount, Pl. Ap. 36b , cf. e;
τὴν ἀξίαν τῆς βλάβης ἀπογράφεσθαι Id. Lg. 845e ;
προσάπτειν ἑκάστῳ τῶν ἁμαρτημάτων τὴν ἀ. τοῦ πάθους ib.
876d ;
μὴ κατ’ ἀξίαν τῆς οὐσίας X. Cyr. 8.4.32 ;
σκοποῦμαι .. εἰ ἄρα ὥσπερ τῶν οἰκετῶν, οὕτω καὶ τῶν φίλων εἰσὶν ἀξίαι Id. Mem. 2.5.2 ;
κατὰ τὴν τῆς ὀλιγωρίας ἀ. according to
the amount of his neglect, Decr. ap.
D. 18.74 ;
ἡ κατ’ ἀ. ἰσότης proportionate equality,
Arist. Pol. 1302a8 ;
τὸ κατ’ ἀ. ἴσον ib.
1301b30 ;
παρὰ τὴν ἀ. Id. EN 1122b29 ,al.
3). generally, a man's
due, merit, deserts, τὴν μὲν ἀ. οὐ λάμψεαι, ἐλάσσω δὲ τῆς ἀξίης Hdt. 7.39 ;
εἰ τῆς ἀ. ἐτύγχανες Ar. Av. 1223 ;
κατ’ ἀξίαν according to
desert or
merit, duly, E. Hec. 374 ,
Pl. R. 496a , cf.
Phd. 113e , al.;
ὑπὲρ τὴν ἀ. beyond
desert, undeservedly, E. HF 146 ,
D. 2.3 ;
παρὰ τὴν ἀ., οὐ κατ’ ἀ., Th. 7.77 , cf.
D. 1.23 .
4). moral value, Stoic. 3.30 : pl., Cleanth.ib. 1.129 .
ShortDef
the worth
Debugging
Headword (normalized):
ἀξία
Headword (normalized/stripped):
αξια
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-10999
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀξία</span>, Ion. <span class="foreign greek">-ιη,</span> <span class="gen greek">ἡ</span>,(<span class="etym greek">ἄξιος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">worth, value,</span> <span class="quote greek">τῶν φορτίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.196 </a> ; <span class="quote greek">τοῦ τιμήματος τῆς ἀξίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:623" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:623/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 623 </a> ; <span class="quote greek">ἡ ἀ. τοῦ δούλου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:936d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:936d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 936d </a> ; then, simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">money-value, price, amount,</span> <span class="quote greek">κατ’ ἀξίην ἑκάστου ἀδικήματος ἐδικαίευ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.100 </a> ; <span class="quote greek">ὑποτελέειν ἀξίην βασιλέϊ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:201" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.201/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.201 </a> ; <span class="foreign greek">τῆς ἀ. τιμᾶσθαι</span> estimate the penalty <span class="tr" style="font-weight: bold;">at the real amount,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:36b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:36b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 36b </a>, cf. e; <span class="quote greek">τὴν ἀξίαν τῆς βλάβης ἀπογράφεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:845e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:845e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 845e </a> ; <span class="foreign greek">προσάπτειν ἑκάστῳ τῶν ἁμαρτημάτων τὴν ἀ. τοῦ πάθους</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:876d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:876d/canonical-url/"> 876d </a>; <span class="quote greek">μὴ κατ’ ἀξίαν τῆς οὐσίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.4.32 </a> ; <span class="quote greek">σκοποῦμαι .. εἰ ἄρα ὥσπερ τῶν οἰκετῶν, οὕτω καὶ τῶν φίλων εἰσὶν ἀξίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:5:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:5:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.5.2 </a> ; <span class="foreign greek">κατὰ τὴν τῆς ὀλιγωρίας ἀ.</span> according to <span class="tr" style="font-weight: bold;">the amount</span> of his neglect, Decr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.74 </a>; <span class="foreign greek">ἡ κατ’ ἀ. ἰσότης</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proportionate</span> equality, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1302a:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1302a.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1302a8 </a>; <span class="foreign greek">τὸ κατ’ ἀ. ἴσον</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1301b:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1301b.30/canonical-url/"> 1301b30 </a>; <span class="quote greek">παρὰ τὴν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1122b:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1122b.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1122b29 </a> ,al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">reputation, dignity,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.68 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg013.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg013.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 13.18 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:63/canonical-url/"> 18.63 </a>; <span class="quote greek">ἡ τῆς ἀρχῆς ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:945b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:945b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 945b </a> ; <span class="foreign greek">ἡ τῆς ἀ. τιμή</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:744b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:744b/canonical-url/"> 744b </a>; <span class="foreign greek">οἱ ἐπ’ ἀξίας</span> persons <span class="tr" style="font-weight: bold;">of dignity, official</span> personages, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 24 </a>; <span class="foreign greek">ἐξεπορεύετο μετὰ μεγάλης ἀ.</span> with great <span class="tr" style="font-weight: bold;">dignity, pomp,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:8:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:8:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 38.8.6 </a>; <span class="quote greek">κατὰ δουλικὴν ἀξίαν κοσμεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 5.40 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> generally, a man\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">due, merit, deserts,</span> <span class="quote greek">τὴν μὲν ἀ. οὐ λάμψεαι, ἐλάσσω δὲ τῆς ἀξίης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.39 </a> ; <span class="quote greek">εἰ τῆς ἀ. ἐτύγχανες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1223" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1223/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1223 </a> ; <span class="foreign greek">κατ’ ἀξίαν</span> according to <span class="tr" style="font-weight: bold;">desert</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">merit, duly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:374" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:374/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 374 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:496a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:496a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 496a </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:113e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:113e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 113e </a>, al.; <span class="foreign greek">ὑπὲρ τὴν ἀ.</span> beyond <span class="tr" style="font-weight: bold;">desert, undeservedly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 146 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 2.3 </a>; <span class="foreign greek">παρὰ τὴν ἀ., οὐ κατ’ ἀ.,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.77 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">penaliy,</span> <span class="foreign greek">τὴν ἀ. ἀποτίνειν, ὑπέχειν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:30:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:30.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 30.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025:8/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pisc.</span> 8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">moral value,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stoic.</span> 3.30 </span>: pl., Cleanth.ib. <span class="bibl"> 1.129 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">estimate of</span> a thing\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">worth, opinion,</span> <span class="quote greek">κατὰ τὴν ἰδίαν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 14.10 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:107/canonical-url/"> 107 </a>; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">estimate</span> of the moral value of actions, <span class="quote greek">αἱ τῶν ἐκτὸς ἀξίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:2:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 1.2.7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:25:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:25:17/canonical-url/"> 1.25.17 </a>.</div> </div><br><br>'}