ὑφάπτω
ὑφάπτω, Ion.
ὑπάπτω,
A). set on fire from underneath, ὑπῆψαν τὴν ἀκρόπολιν Hdt. 1.176 ;
ὑφῆψε δῶμ’ ἀνηφαίστῳ πυρί E. Or. 621 , cf.
1618 ;
ὑ. πυράν Th. 2.52 :— Pass.,
πόλις ὑφάπτεται πυρί E. Tr. 1274 ;
ἃς (sc.
ἁμάξας)
ἔδει ἐν καιρῷ ὑφαφθῆναι Aen.Tact. 28.7 ;
εὕρωμεν (i. e.
-ομεν)
τὰς θύρας .. ὑφημ<μ>ένας φωτί BGU 1201.10 (i A. D.).
II). light underneath, πῦρ, φλόγα, Luc. Phal. 1.12 ,
Aristaenet. 2.4 ;
ὁ νικέων ὑφαπτέτω τὰ ἱερά the winner (in the race)
shall light the sacred lamps,
SIG 71.16 (Delph., ii B. C.): abs.,
light a fire under or
in a place,
Ar. Th. 730 .
B). Med.,
tie or
bind under, ὑπὸ δειρὴν ἁψαμένη tying a rope round her neck, hanging herself,
Alex.Aet. 3.33 .
ShortDef
to set on fire from underneath
Debugging
Headword (normalized):
ὑφάπτω
Headword (normalized/stripped):
υφαπτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-109799
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑφάπτω</span>, Ion. <span class="orth greek">ὑπάπτω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set on fire from underneath,</span> <span class="quote greek">ὑπῆψαν τὴν ἀκρόπολιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.176/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.176 </a> ; <span class="quote greek">ὑφῆψε δῶμ’ ἀνηφαίστῳ πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:621" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:621/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 621 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1618/canonical-url/"> 1618 </a>; <span class="quote greek">ὑ. πυράν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.52 </a> :— Pass., <span class="quote greek">πόλις ὑφάπτεται πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1274/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1274 </a> ; <span class="foreign greek">ἃς</span> (sc. <span class="foreign greek">ἁμάξας</span>) <span class="quote greek"> ἔδει ἐν καιρῷ ὑφαφθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:28:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:28.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aen.Tact.</span> 28.7 </a> ; <span class="foreign greek">εὕρωμεν</span> (i. e. <span class="foreign greek">-ομεν</span>) <span class="quote greek"> τὰς θύρας .. ὑφημ<μ>ένας φωτί</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1201.10 </span> (i A. D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">inflame unperceived,</span> <span class="quote greek">τοὺς θεωμένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.1.16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">light underneath,</span> <span class="foreign greek">πῦρ, φλόγα,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phal.</span> 1.12 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristaenet.</span> 2.4 </a>; <span class="foreign greek">ὁ νικέων ὑφαπτέτω τὰ ἱερά</span> the winner (in the race) <span class="tr" style="font-weight: bold;">shall light</span> the sacred lamps, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 71.16 </span> (Delph., ii B. C.): abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">light a fire under</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> a place, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:730" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:730/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 730 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>B).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">tie</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">bind under,</span> <span class="foreign greek">ὑπὸ δειρὴν ἁψαμένη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tying a rope round</span> her neck, hanging herself, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0216.tlg001:3:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0216.tlg001:3.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.Aet.</span> 3.33 </a>.</div> </div><br><br>'}