Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὑποφεύγω
ὑπόφεως
ὑποφητεία
ὑποφητεύω
ὑποφήτης
ὑπόφητις
ὑποφήτωρ
ὑποφθαδόν
ὑποφθάλμιος
ὑποφθάνω
ὑποφθέγγομαι
ὑποφθείρω
ὑποφθίνω
ὑποφθονέω
ὑπόφθονος
ὑποφθορά
ὑποφθορεύς
ὑποφθόριος
ὑποφιάλιον
ὑποφιλέω
ὑπόφιμος
View word page
ὑποφθέγγομαι
ὑποφθέγγομαι,
A). speak in an undertone, ἐντὸς ὑ., of an ἐγγαστρίμυθος, Pl. Sph. 252c ; ἡσυχῇ, ἠρέμα ὑ., Luc. Nigr. 13 , Longus 1.25 ; ὑ. τινί τι hint gently, suggest, Plu. 2.88c .
2). reply, τινι Id. Brut. 36 .
3). speak from underground, J. BJ 3.2.3 .
II). of birds, Ael. NA 7.7 , Longus 3.12 ; of a dog, Plu. Arat. 8 , Gal. 18(1).291 ; also ὑ. κερκίς Philostr. Im. 2.28 .


ShortDef

to speak in an undertone

Debugging

Headword:
ὑποφθέγγομαι
Headword (normalized):
ὑποφθέγγομαι
Headword (normalized/stripped):
υποφθεγγομαι
IDX:
109487
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-109488
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὑποφθέγγομαι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak in an undertone,</span> <span class="foreign greek">ἐντὸς ὑ.,</span> of an <span class="foreign greek">ἐγγαστρίμυθος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:252c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:252c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 252c </a>; <span class="foreign greek">ἡσυχῇ, ἠρέμα ὑ.,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:1:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:1.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 1.25 </a>; <span class="quote greek">ὑ. τινί τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hint gently, suggest,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.88c </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">reply,</span> <span class="itype greek">τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Brut.</span> 36 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak from underground,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:3:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:3:2:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 3.2.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of birds, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:7:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:7.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 7.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:3.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 3.12 </a>; of a dog, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arat.</span> 8 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 18(1).291 </span>; also <span class="quote greek">ὑ. κερκίς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 2.28 </a> .</div> </div><br><br>'}